schedelfractuur oor Engels

schedelfractuur

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

skull fracture

break in one or more of the eight bones that form the cranial portion of the skull

voorbeelde

‘Schedelfractuur, van een caféruzie in Darwin.’
“Fractured skull, from a bar fight in Darwin.”

Gebaseerd op deze schedelfractuur is de doodsoorzaak waarschijnlijk bruut geweld.
Based on this skull fracture here, cod is more than likely blunt-force trauma.

Ons slachtoffer overleed aan een subduraal hematoom... veroorzaakt door'n schedelfractuur.
Our victim died from a subdural hemotomacaused by a skull fracture.

‘Het goede nieuws is dat je geen schedelfractuur hebt.’
‘The good news is you do not have a fracture of your skull.’

Hij had een schedelfractuur waaraan hij geopereerd was, dus hadden ze zijn hoofd kaalgeschoren.
He’d had a skull fracture that needed to be repaired, so they’d had to shave his head.

‘De twee schedelfracturen zijn op de operatieafdeling,’ zei de verpleegster.
"""The two lads with concussions are in surgery,"" said the nurse."

Hij had een schedelfractuur, en de artsen twijfelden eraan of hij het zou halen.
His skull was fractured, and the doctors were not sure that they could save his life.

Dat is gevaarlijk bij een kind en je ziet geen schedelfractuur.
~ Do we know if injuries to the head and ribs happened at the same time?

Typische toepassingen zijn castratie, laryngotomie, verwijderen van beenvlies, wegsnijden van cysten of gezwellen, behandeling van schedelfracturen, aanbrengen van gipsverbanden en behandeling van navelbreuken.
Typical applications are castrations, laryngotomies, periosteal stripping, cyst or lump excisions, repair of facial fractures, cast applications and umbilical hernia repairs.

Ik had geen schedelfractuur, Thomas had nog steeds een thuis.
I didn’t have a fracture of the skull, Thomas still had his place.

Het ernstigste is echter dat hij een lineaire schedelfractuur heeft.’
Most seriously, however, he has a linear transverse skull fracture.”

‘Bovendien heeft u een schedelfractuur.’
“Besides that, you have a fractured skull.”

Als ze gestabiliseerd, ze heeft een schedelfractuur voor je.
When she's stabilised, she's got a depressed skull fracture just for you.

Honderdduizenden per jaar krijgen een schedelfractuur.
Hundreds of thousands of people here cracked their skulls like mellons riding motorcycles.

"„Hij zou veel beter een schedelfractuur kunnen behandelen dan ik,"" verklaarde hij."
‘He’d be much better at dealing with a fractured skull than I would,’ he said.

Er waren minstens drie schedelfracturen, maar het vlies was nog intact.
There were at least three fractures in his skull, though the membrane was intact.

‘Met Bethany komt het helemaal goed, maar de beelden laten een kleine lineaire schedelfractuur zien.’
“Bethany is going to be fine, but the images show a small linear skull fracture.”

Schedelfractuur.
Circular fracture of the cranial vault.

Volgens de schedelfracturen moet de moordenaar minstens 85kg wegen.
Based on the skull fractures, to inflict that kind of damage, he's saying the killer had to have been at least 190 pounds.

„Ik denk dat hij geen schedelfractuur aandurft - niet aan de Lewisrivier, noch ergens anders.""
‘I don’t think he wants to do a fractured skull – at the Lewis River or anywhere else.’

Ze stelde ook een schedelfractuur vast.
She also found a skull fracture.

Ik voel een schedelfractuur.
I'm feeling a depressed skull fracture.

Hij lijkt geen idee te hebben wie hij is, waardoor ik bang ben dat hij weleens een schedelfractuur zou kunnen hebben.’
He seems to have no idea who he is and that made me worry that he might have some kind of skull fracture or something.’

Schedelfracturen, schotwonden, dat werk
Just the usual cracked heads, gunshots, false alarms

‘Deze hier is binnengebracht met een lichte schedelfractuur.
“Now, this one came in with a slight fracture of the skull.