scheert oor Engels

scheert

werkwoord

Soortgelyke frases

schapen scheren
sheep shearing

scheren
barber · clip · cut · fleece · razor · shave · shaving · shear · skim · soar · to clip · to cut · to shave · to shear · to skim

scheren over
skim

Scheer
Scheer

zich scheren
shave · to shave

schoren
abet · back · bolster · buttress · cache · conserve · continue · countenance · espouse · go on · keep · lean · maintain · preserve · press · proceed with · prop · push · put · rest · save · second · sheared · shore · stand by · standby · store · support · sustain · underpin · uphold

voorbeelde

Tijdens het rijzen en met name tijdens het bakken zorgt de droge luchtstroom die over het oppervlak scheert voor fijne scheurtjes en voor de typische gemarmerde textuur van de buitenkant van het gebak.
During rising and particularly during baking, the dry airflow on the surface creates fine fissures and the typical marbled structure of the product's upper crust.

Zij gelooft in een ezel met een kruis op zijn rug, een vogel die met gestrekte vleugels door de lucht scheert.
Her faith is a donkey with a cross on its back, a bird wing-spanning the sky.

Als je het paardenhaar eraf scheert zie je mogelijk iets.
If you can shave the horse hair off and get down to skin, you might see something.

Het voorstel van de Commissie voor een richtlijn was niet gemakkelijk om mee te werken, maar we hebben nu een gezamenlijk compromis gevonden dat niet alle fondsen en alle fondsbeheerders over één kam scheert en dat, in ieder geval qua aanpak, een gedifferentieerde bril opzet afhankelijk van het systeemrisico.
The Commission's proposal for a directive was not easy to work with, but we have now found a common compromise that does not lump all funds and all fund managers together and that, at least in its approach, takes a differentiated view according to the systemic risk.

Tom scheert het schaap.
Tom is shearing the sheep.

‘Je weet hoe leuk ik het vind als je die stoppeltjes van je gezicht scheert.
“You know how much I like when you shave that scruff off of your face.

Je scheert je nog niet eens.
You do not even shave.

‘En stel je voor, Margareta vertelde dat hij zich al scheert,’ riep ze uit.
‘And just think – Margareta told me that he has already started shaving,’ she exclaimed.

Ik vraag me af of hij dat iedere ochtend scheert.
I wonder if he takes a razor to that every morning?

Jacob scheert langs een verbaasde priester en bereikt de Landpoort net op het moment dat die weer sluit.
Jacob clips an astonished priest and reaches the Land-Gate as it closes.

Hij scheert zich zelfs nog niet.
He doesn't even shave.

De kogel scheert langs Moss’ hoofd en raakt iets wat harder is dan bot – er spat een vonk af.
The round goes past Moss’s head and hits something harder than bone, issuing a spark.

Meestal scheert ze haar benen tot aan haar knieën.
Because normally Donna only shaves her legs up to her knees.

Naar iemand die z'n gezicht scheert, of naar iemand die alles scheert?
Now, who you gonna listen to, someone who just shaves his face or someone who shaves everywhere?

'Bij mijn vader is het een persoonlijke zaak waardoor hij alle Schotten over één kam scheert.
"""With my father, it's a personal matter that he's, unfortunately, let encompass all Scots."""

ONZE boot scheert over het kalme water van het Victoriameer als het plotseling in zicht komt.
OUR boat is skimming along the placid waters of Lake Victoria when suddenly it comes into view.

Hij houdt zich min of meer aan zijn belofte, maar hij keert nooit meer terug naar 1954, en de baard scheert hij af.
But he never comes back to 1954, and he loses the beard.

Het meest waarschijnlijke is, dat hij alleen de plekken scheert die door andere mensen gezien worden.’
Most likely, he shaves only those areas people might see.”

Zij scheert het schaap.
She is shearing the sheep.

Eén man scheert zich zelfs elektrisch terwijl wij zijn thee proeven.
One man even uses his electric razor while we’re sipping his tea.

Nooit bent u dichter bij uw gezicht dan wanneer u zich nat scheert.
You’re never closer to your own face than when you shave that way.

Maar als je je scheert, moet je de huur voor ons vijven betalen.
But if you shave, then you have to pay all five of our rents.

Het fenomeen van de on line-pedofilie scheert hoge toppen qua expansie, specialisatie, opbrengst en criminaliteit.
On-line paedophilia has become extremely widespread, specialised and lucrative and it is closely linked with crime committed against children.

In de koelte van de avond staat Noli op, scheert zich, eet wat en gaat naar het terras beneden.
In the cool of the evening Noli rises, shaves, gets himself some food, and goes downstairs onto the terrace.

Als je je haar scheert, groeit het weer dikker terug.
If you shave your hair, it will grow back thicker.