scheidt af oor Engels

scheidt af

werkwoord

voorbeelde

Het materiaal waaruit hun lichaam bestaat breekt af, lost op en scheidt licht af.
The matter of their bodies breaks down, dissolves and releases light.

Niet-gehydrolyseerde lecithine scheidt zich af als een massa van ongeveer 50 g
Non-hydrolysed lecithin will form a distinct mass of about 50 g

De Herder stelt deze schapen aan zijn rechterzijde en scheidt hen af van de „bokken”.
These sheep the Shepherd puts to his right and divides them off from the “goats”.

Boodschapper-RNZ scheidt zich af
Messenger RNA separates

De was scheidt zich af en de vloeistof blijft helder.
The wax separates and the liquid remains clear.

’„Gaat daarom uit hun midden vandaan en scheidt u af”’, ’„en ik zal u aannemen.”’” — 2 Kor.
’ ‘“Therefore get out from among them, and separate yourselves,” says Jehovah, “and quit touching the unclean thing,”’; ‘“and I will take you in.”’”—2 Cor.

Het scheidt giffen af die zijn organen doden.
It's releasing toxins that are destroying his internal organs.

Hij scheidt iets af waardoor hun vet smelt
This killer secretes a digestive substance which renders the fat

Je scheidt slijm af.
You are secreting mucus.

Tachtig procent van alle mannen scheidt PGM af als ze ejaculeren.
Eighty percent of all males secrete PGM when they ejaculate.

Hij scheidt zich af van de gemeenschap.
He holds himself separate from the congregation.

Spijt, een schuldgevoel...Dat scheidt ons af van de dieren
It' s what separates us from the animals

Het vlees scheidt water af, en zal dat nog zo’n 20 minuten blijven doen.
The meat is releasing water, and will continue to do so for about 20 minutes.

Babylon 5 scheidt zich af van het Bondgenootschap Aarde.
As of this moment, Babylon 5 is seceding from the Earth Alliance.

Het scheidt datgene af waartegen het wordt gebruikt en isoleert het als was het iets aparts.
It separates what it is being used against and sets it off as if it were a thing apart.

Ze scheidt chitine af... en verstevigt dat dan met calciumcarbonaat.
And it secretes chitin from its body, which it then strengthens with calcium carbonate.

Het scheidt antibiotica af om infectie van de snijwond te voorkomen.
It releases a combination of antibiotics at the point of incision to prevent infection.

Hypothalamus scheidt acetylcholine af, wat gewelddadig en agressief gedrag veroorzaakt.
Hypothalamus releases acetylcholine, which produces violent, aggressive behavior.