schenkt in oor Engels

schenkt in

werkwoord

voorbeelde

De natuur schenkt in gelijke mate aan iedereen die wil ontvangen.
Nature just gives and gives to whoever will receive.

Hij schenkt in elk glas een afgepaste hoeveelheid vloeistof.
He pours a measure of liquid into each glass.

Stel bijvoorbeeld dat we het hoofdstuk „Waarom een godvruchtige levenswijze geluk schenkt” in het Kennis-boek bestuderen.
(Proverbs 20:5) For example, suppose we are studying the chapter “Why Living a Godly Life Brings Happiness,” in the Knowledge book.

Het is dit beginsel, broeders en zusters, dat ons hemelwaarts wijst, dat ons hoop schenkt in de levensstrijd.
It is this principle, my brethren and sisters, that points us heavenward, that gives us hope in the battle of life.

Die ons de toekomst schenkt in onze kinderen.
Who gives us the future in form of our children.

De tekst van lid # schenkt in dit opzicht voldoening
The text of Article # reflects these conditions in a satisfactory way

Ze schenkt in en zij bedanken haar.
She poured and they thanked her.

Als ze het verkeerde vork namen of bier schenkten in een wijnglas moesten wij hetzelfde doen.
If they picked up the wrong fork or poured beer into the wine glass, we were supposed to do the same.

Robert draait de dop van de fles whisky, schenkt in en doet er sodawater bij.
Robert twists the cap of the whisky bottle, pours two measures and adds soda water.

„Het schenkt in de pioniersdienst geweldig veel voldoening mensen tot de opdracht te brengen.”
“The pioneer work offers the most of the thrill of helping people come to dedication.”

Men schenkt in van rechts.
One pours from the right.

Mam schenkt in, pap leest de krant... en broer Eric heeft een blauwe zuigplek in z'n nek.
Mom is serving breakfast, Daddy is reading the newspaper... and brother Eric is trying to hide a big, purple, nasty hickey.

Die schenkt in haar beker wat ze in de fles vindt.’
She’s pouring into her cup whatever she finds in the bottle.’

Een bodyguard rukt een van Arkovs zelfgemaakte wijnen aan en schenkt in.
A bodyguard brought one of Ivan Arkov’s own homemade wines and poured.

Dan spoelt een glas om, schenkt in en op dat moment schuift Martin de deur open.
Dan rinses a glass and pours the drink into it and at that moment Martin slides open the door.

19:7). Rijkdom schenkt in Gods oordeel geen voordeel.
19:7) Wealth gives no advantage in judgment by God.

Ze haalt twee glazen uit het bovenkastje, opent een fles wijn en schenkt in.
She takes two glasses from one of the top cupboards, opens a bottle of wine and pours it.

Zijn illustratie toont evenwel aan dat werk zijn eigen beloning schenkt in de vorm van vreugde.
But his illustration shows that work gives its own reward in joyfulness.

Hé, barkeep, ik hoor dat je een straffe limonade schenkt in deze salon.
Hey, barkeep, I hear you pour a mean root beer in this saloon.

Kan het... kwaad als je... me enige rust... schenkt... in mijn laatste uren?’
Would ... there be ... any harm ... in allowing me ... some peace of mind in my last hours?”

Rosé schuift twee lege glazen naar ons toe en schenkt in allebei drie centimeter whisky.
Rose pushes two empty glasses towards us and pours an inch of whisky into each one.

De Bijbel leert ons dat goed werk veel voldoening schenkt in een prima job, niet onterend is.
The Bible teaches us that there is much satisfaction to be had in a job well done, no matter how menial.

De tekst van lid 2 schenkt in dit opzicht voldoening.
The text of Article 24(2) reflects these conditions in a satisfactory way.

Hij schenkt in elk geval goeie gin-tonic.
If nothing else, he's very good for a decent gin and tonic.

Ik heb gezien hoe muziek mannen kracht schenkt in de strijd.
I have seen music give men strength in battle.