schets oor Engels

schets

naamwoord, werkwoord vroulike

Een grafische voorstelling, in het bijzonder een gedetailleerd plan voor een constructie of een fabrikaat. (Bron: AMHER)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

sketch

naamwoord

quick freehand drawing

Hij schetst een appel.
He's sketching an apple.

design

naamwoord manlike

Een grafische voorstelling, in het bijzonder een gedetailleerd plan voor een constructie of een fabrikaat. (Bron: AMHER)

A graphic representation, especially a detailed plan for construction or manufacture. (Source: AMHER)

En voor zo'n zandtekening maak je eerst een schets met kalk.
Before the sand is used, the designs are sketched out with waterproof chalk.

outline

werkwoord

Een algemene beschrijving van een onderwerp.

A general description of some subject.

En dat gaat, wat mij betreft, niet over headline goals en het schetsen van vage scenario's.
And in my view, this is not about setting headline goals and outlining vague scenarios.

drawing · draft · delineation · diagram · picture · draught · plan · schema · skeleton · trace · scheme · pattern · storyboard · project design

Soortgelyke frases

ruwe schets
abbozzo

schetsen
adumbrate · delineate · design · draft · outline · plan · protract · sketch · sketches · to adumbrate · to draft · to outline · to sketch · trace

een helder beeld schetsen
draw a brilliant picture · draw a cheerful picture · draw a fair picture · draw a hilarious picture · draw a radiant picture · draw a serene picture · draw a shining picture · draw a shiny picture · draw a splendid picture · evoke a glittering picture · of · pain a buoyant picture · paint a blithe picture · paint a bright picture · paint a brilliant picture · paint a carefree picture · paint a cheerful picture · paint a fair picture · paint a gleaming picture · paint a gleamy picture · paint a glittering picture · paint a glossy picture · paint a hilarious picture · paint a jovial picture · paint a lustrous picture · paint a magnificent picture · paint a mellow picture · paint a radiant picture · paint a rosy picture · paint a sanguine picture · paint a serene picture · paint a shining picture · paint a shiny picture · paint a sparkling picture · paint a splendid picture · paint an illustrious picture · portray a glittering picture · present a cheerful picture · present a polished picture

een beeld schetsen
to paint a picture

voorbeelde

Mijn scheten banen me'n weg die gleuf in.
I'll fart my way into that snatch, just you watch.

Voor de samenwerkingsovereenkomst wordt de in bijlage III vervatte indicatieve schets in aanmerking genomen.
The cooperation agreement shall take into account the indicative outline set out in Annex III.

‘Kijk,’ zei ze, wijzend op de schets van het lichaam van haar broer met de in zijn arm gebrande T.
‘Look,’ she said, pointing at the rough drawing of her brother’s body where the T was burnt on to his arm.

Een schets van de concrete tenuitvoerlegging van het voorkeursplan om de levensvatbaarheid op lange termijn van de begunstigde binnen een redelijk tijdsbestek (in beginsel maximaal drie jaar) te herstellen, met inbegrip van een tijdsschema van de verschillende maatregelen en een berekening van de kosten van iedere maatregel.
Outline of the process for implementing the preferred plan with a view to restoring the beneficiary's long-term viability within a reasonable timescale (in principle, not to exceed 3 years), including a timetable of actions and a calculation of the costs of each action

Dan liggen ze de hele nacht scheten te laten.’
It makes them fart all night.’

Ik stuurde een korte schets en de eerste twee hoofdstukken van De rosse buurt naar J.
I sent an outline and the first two chapters of The Tenderloin to J.

Hij is in de zomer overleden, na een lang leven vol worstjes, kauwen op schoenen en ongepast scheten laten.
He passed away over the summer after a long life full of sausages, chewing shoes and inappropriate farting.

Iedereen moet dit dragen wat alle scheet - geluiden in Steven Wright grappen omzet.
Everyone must wear this device that converts all fart sounds into Steven Wrightjokes.

Wil je even kijken naar deze schets van onze verdachte?
Look, would you just... take a look at this sketch of our suspect?

‘De beloning,’ zei Eddie, die de schets omhoog hield.
“Reward,” said Eddie, holding the drawing up.

'Medium scheet is acceptabel'..
'Medium fart is tolerable'...

Deze beoordeling is dus een voorlopige schets van de situatie, gebaseerd op de huidige stand van de uitvoering van het VLAP.
The present assessment therefore represents a preliminary snapshot of the situation at the current state of implementation of the VLAP.

Onderweg gaf er eentje over in het draagmandje en een andere scheet zichzelf onder.
En route, one threw up all over her carrier, and a second beshat herself.

Zes dagen lang was de vergadering bezig met een ruwe schets van de bevoegdheden van de centrale regering van Mars.
For six days, the assembly roughed out the branches of the central Martian government.

Ik had weggekeken van een schets van een hond, maar toen ik mijn blik er weer op vestigde, zag ik Emma.
I’d glanced away from a drawing of a dog, but when I looked back I saw Emma.

Ze keek naar haar schets, zag de gebrekkige, doodgewone lijnen en verfrommelde hem.
She looked down at her sketch, saw the inadequate, pedestrian lines, and crumpled it up.

Majoor, Ik vond een schets van de test site in Wyeths kantoor.
Major, I found a sketch of the detonation area in Wyeth's office.

Ze scheten in een emmer.
They had to shit in a bucket.

overwegende dat de technische studie, vervat in het document "Europa 2000+", en de strategische vertaling ervan in het "Ontwikkelingsplan voor de communautaire ruimte", waarvan vóór 1996 een eerste schets moet verschijnen, de regio's en lagere overheden de kans bieden om hun specifieke rol en hun wil om mee te werken aan de ruimtelijke herstructurering van het Europese grondgebied te doen gelden;
Whereas the 'Europe 2000+` technical study, and its strategic embodiment in the European Spatial Development Perspective (ESDP), an initial draft of which is to be issued before the end of 1995, offer the regional and local authorities an opportunity to assert their role and their desire to participate in spatial restructuring in the Community;

Het klinkt alsof ik een heel somber beeld van deze plaats schets, maar ik beloof je dat er goed nieuws is.
So it sounds like I'm painting a really bleak picture of this place, but I promise there is good news.

Mijnheer de Voorzitter, als spiegel een korte historische schets: Nederland bestond in de 17e eeuw uit zeven provinciën, die elk zelfstandig en soeverein waren.
Mr President, allow me, by way of parallel process, to give you a brief, historical account. In the seventeenth century, the Netherlands consisted of seven provinces which were each independent and sovereign.

Ik draaide de pagina om en liet hem de schets van de lobby zien.
I turned the page and showed him the sketch of the lobby.

Ergens tegen het eind van deze zelfkastijding was de schets van Sylvie te koop aangeboden.
Somewhere towards the end of this mortification the sketch of Sylvie came up for sale.

De schets in bijlage 7, Deel III, geeft een voorbeeld van een inrichting voor het bevestigen van een dekkleed om metalen hoekstukken van containers die aanvaardbaar is voor de douane.
Example of a system of affixing sheets around containers' corner-castings, acceptable from Customs point of view, is given in the sketch appended to Annex 7, Part III.

Er zit hem een scheet dwars.
He's the fellow in the chains.