schijf oor Engels

schijf

/sçɛif/, /sxɛif/ naamwoord vroulike

een plat en rond voorwerp

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

disk

naamwoord

a thin, flat, circular plate

Ik heb je harde schijf per ongeluk geformatteerd.
I've formatted your hard disk by mistake.

slice

naamwoord

thin, broad piece cut off

Dan worden ze in dunne schijfjes verdeeld en krijgen ze een speciale coating.
Then they are sliced into thin wafers and specially coated.

disc

naamwoord

something resembling a disk

In 1908, op het eiland Kreta, ontdekten archeologen een schijf van klei.
In 1908, on the island of Crete, archaeologists discovered a clay disc.

pulley · record · dial · shive · installment · round · discus · orb · butt · cut · hack · chop · scar · cutting · disk pulley slice record · circle · pane · washer · platter

Soortgelyke frases

virtuele harde schijf met vaste grootte
fixed-size virtual hard disk

Intercalaire schijf
intercalated disc

hybride vaste schijf
hybrid hard disk

beschrijfbare schijf
writeable disc

vaste schijf
fixed disk · hard disk · harddisk, harddrive, hard drive

website op schijf
disk-based web site · disk-based website

wizard Virtuele harde schijf bewerken
Edit Virtual Hard Disk Wizard

protoplanetaire schijf
circumstellar disk

harde schijf
FD · HD · HDD · disk · fixed disk · hard disk · hard disk drive · hard drive

voorbeelde

Telkens wanneer een schijf gebruikt werd, kwam dat in het permanente beveiligingsdossier van de gebruiker te staan.
Every use of the drive was recorded on the user's permanent security record.

Een voorschot van 50 % van de schijf 1992 zal worden uitbetaald na voorlegging van de aanvraag van de instelling belast met de opvolging van de actie.
An advance of 50 % of the aid for 1992 will be paid on application by the body responsible for monitoring the measure.

Gezien zijn kenmerken, namelijk de mogelijkheid om videosignalen van verschillende bronnen te ontvangen, op te nemen en weer te geven en de capaciteit van de harde schijf, wordt het apparaat beschouwd als een video-opname- en videoweergaveapparaat van post 8521.
Given its characteristics, namely the capacity to receive, record and reproduce video signals from various sources and the size of the hard disk, the apparatus is considered to be a video recording or reproducing apparatus of heading 8521.

Op zaterdag 21 februari werd de jongeman vrijgelaten [fr] omdat de harde schijf van zijn pc hem vrijpleitte – en de afgelopen week hebben de Guadeloupse (BworldConnection [fr]) en de Martinikaanse (Montray kréyol [fr]) blogosferen hun zorgen geuit over wat zij zien als een ongewettigde arrestatie.
On Saturday February 21st, the young man was released after being cleared by the hard drive of his PC [Fr] – and for the past week, the Guadeloupean (BworldConnection) and Martinican blogospheres (Montray kréyol) [Fr] have been expressing their concern about what they regard as an unjustified arrest.

Voor partners met een eigen Partner Technology Manager biedt YouTube ook offline schijfimport, waarbij een schijf met vrijwel onbeperkte hoeveelheden content naar een uploadcentrum van Google wordt verzonden.
For partners who have an assigned Partner Technology Manager, YouTube also offers offline disk import, where you send a disk containing basically unlimited amounts of content to a Google upload centre.

Dit artikel bepaalt dat het percentage van de „gecombineerde heffing” de som is van het belastingtarief eerste schijf en de toepasselijke premiepercentages.
That article provides that the rate of the ‘combined tax’ is the sum of the tax rate for the first band of income and the rates of the applicable contributions.

79 „[...] beide modellen [bevatten] een concentrische cirkel die zich op een afstand van ongeveer één derde tussen de rand en het middelpunt van de schijf bevindt.
‘79 ... the designs at issue both contain a concentric circle approximately one third of the way from the edge to the centre.

als tijdens de verplaatsing van het ongeremde voertuig met een constante snelheid van v = 60 km/h de asymptotische stijgingen van de temperatuur van trommel/schijf niet meer dan 80 °C bedragen, worden de restremkoppels als acceptabel beschouwd.
It is ascertained that when the vehicle is driven at a constant speed of v = 60 km/h with the brakes released the asymptotic temperatures shall not exceed a drum/disc temperature increase of 80 °C, then the residual brake moments are regarded as acceptable.

Op dat moment werd de schijf donker en koud in zijn handen.
Just then the disc went dark and cold in his hands.

Ze inspireerde andere ontwikkelaars om te kijken naar de mogelijkheid dat deze schijf - vormige ambachtelijke kon vliegen door een soort van anti-zwaartekracht, een soort van levitatie.
They inspired other developers to look into the possibility that these disc-shaped craft could fly through some sort of antigravity, some sort of levitation.

Een schijf bestaande uit een legering van neodymium, ijzer en boor, bedekt met nikkel, die na magnetisering bestemd is als een permanente magneet te worden gebruikt
Disc consisting of an alloy of neodymium, iron and boron, covered with nickel, that after magnetisation is intended to become permanent magnet

Kijk naar de documentenfolder op zijn harde schijf.
Look at his Documents folder on the hard drive.

‘De computerspecialist van de technische recherche is bijna klaar met het checken van uw harde schijf.’
“The forensic computer guy is just finishing examining your hard drive.”

Paul had de bestanden twee dagen voor zijn gefakete moord op de schijf gezet.
Paul had saved the files onto the drive two days before his staged murder.

Software voor bescherming van gegevens, voor reservekopieën en herstel van gegevens, gegevensopslag en wettelijke regelgeving, te weten software voor het simuleren van bandopslagapparaten met virtuele bandapparaten en gegevens opgeslagen op schijf
Computer software for data protection, data back-up and recovery, and data storage regulatory compliance, namely, computer software for simulating tape storage devices with virtual tape devices and data stored on disk

‘Ik heb een hoop dingen in mijn telefoon zitten die ik op de harde schijf van mijn laptop wil zetten,’ zei Will.
“I’ve got a bunch of stuff on my phone I need to back up to my hard drive,” said Will.

Pluto was een zwarte schijf, die bijna heel het scherm van zijn telescoop vulde met een koud licht, vlak bij de zonkant.
Pluto was a black disc almost covering his scope screen, with a cold highlight near the sunward arm.

Liften waarbij gebruik wordt gemaakt van frictieschijven moeten zo zijn ontworpen dat de kabels gelijkmatig over de schijf blijven lopen.
Lifts driven by friction pulleys must be designed so as to ensure stability of the traction cables on the pulley.

Naar de Franse autoriteiten in antwoord op een vraag van het Hof hebben verklaard, vallen 74 automodellen in deze schijf .
According to the information provided by the French authorities in reply to a question put by the Court, 74 car models come within that tax band .

Schijf of brander ondersteunt schrijven met snelheid %#x niet
Medium or burner do not support writing at %#x speed

Bij meer dan 60 m2 zeiloppervlak per 20 m2 een schijf.
Where the sail area is greater than 60 m2, one rope sheave per 20 m2

Ik dacht dat het hier op schijf stond, maar ik weet niet waar die is
I thought I had it here on a disk.I don' t know where the disk is

Het is net als op de schijf.
It's like on the disk.

Dat komt niet van een harde schijf
This isn' t something that comes on a drive

Met een boos gebaar griste de magiër de schijf en slingerde hem hoog en fonkelend de lucht in.
With an angry gesture the Chief Magician snatched up the disc, spun it high and twinkling into the air.