schijfje oor Engels

schijfje

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

diskette

naamwoord

slice

naamwoord

Dan worden ze in dunne schijfjes verdeeld en krijgen ze een speciale coating.
Then they are sliced into thin wafers and specially coated.

Soortgelyke frases

virtuele harde schijf met vaste grootte
fixed-size virtual hard disk

Intercalaire schijf
intercalated disc

hybride vaste schijf
hybrid hard disk

beschrijfbare schijf
writeable disc

vaste schijf
fixed disk · hard disk · harddisk, harddrive, hard drive

website op schijf
disk-based web site · disk-based website

wizard Virtuele harde schijf bewerken
Edit Virtual Hard Disk Wizard

protoplanetaire schijf
circumstellar disk

harde schijf
FD · HD · HDD · disk · fixed disk · hard disk · hard disk drive · hard drive

voorbeelde

Tavak haalde een klein, plastic schijfje uit zijn zak en liep naar de deur, waar een jas aan een haakje hing.
Tavak pulled a small plastic disc from his pocket and walked over to the door, where an overcoat hung from a hook.

Eleanor legde het schijfje met de standaardversie van Windows in de cd-romspeler en Matt klikte op Install.
Eleanor slipped the disk into the CD-ROM drive – a standard Windows installation program – and Matt clicked Install.

Het van stukken kip zonder huid of met slechts een geringe hoeveelheid huid genomen monster bevat een aan eventueel aanwezige huid toegevoegd schijfje of toegevoegde schijfjes oppervlaktespier zodat een toereikend deelmonster kan worden bereid.
The sample taken from chicken portions without skin or with only a small amount of skin shall contain a thin surface muscle slice or slices added to any skin present to make a sufficient sample unit.

Dit is de uit technologisch oogpunt meest veeleisende fase van het produktieproces, bestaande uit de honderden verschillende bewerkingen waaraan een schijfje wordt onderworpen.
This is technologically the most demanding production step consisting of hundreds of separate processes to which a silicon wafer is exposed.

Hij zou nooit te weten komen dat het schijfje van Barrett afkomstig was en niet van Gant.
He would never know that disk came from Barrett, not Gant.

De in artikel 7 bedoelde informatie mag worden verstrekt op een duurzaam informatieplaatje of -schijfje dat in de houder is geïntegreerd."
The information specified in Article 7 may be provided on a durable information disc or label held captive on the containers. `

‘Het schijfje in de neus, met het deuteriumfilter, is dat er nog?’
“The little disk in the nose with the deuterium filter, is that still in place?”

Die ketting die hij van het leger gekregen heeft, met dat metalen schijfje eraan.’
The chain the army gave him with the metal name tag on it.’

‘Earl Grey voor meneer Folliott, met een dun schijfje citroen en voor mij Darjeeling met een piepklein druppeltje melk.
‘Earl Grey for Mr Folliott, with a thin slice of lemon, and I have Darjeeling, with just a teensy drop of milk.

Het van stukken pluimvee zonder huid of met slechts een geringe hoeveelheid huid genomen monster bevat een aan eventueel aanwezige huid toegevoegd schijfje of toegevoegde schijfjes oppervlaktespier zodat een toereikend deelmonster kan worden bereid.
The sample taken from poultry portions without skin or with only a small amount of skin shall contain a thin surface muscle slice or slices added to any skin present to make a sufficient sample unit.

Dan zouden ze dicht genoeg bij Solarië zijn om zijn zon te zien als een schijfje.
They would then be close enough to Solaria to make out its sun as a disk.

Wodka met ijs en ' n schijfje citroen
Stoli on the rocks with a twist

Er was een dun schijfje maan en achter het huis begon de hond opnieuw te blaffen.
There was a thin nail-pairing of moon, and behind the house the dog began to bark again.

‘Ik doe er meteen een schijfje bij met een aantal clips en commercials die ik heb gedaan.’
“I’m including the reel of clips I’ve had put together from some of the TV shows and commercials I’ve done.”

‘Ja, we kunnen ze op een schijfje branden of naar je mailen.’
‘Yes, we can burn them on a disk or email them to you.’

Dezelfde procedure wordt ook toegepast wanneer, in een later stadium, de houtblokken opnieuw worden verzaagd tot kleinere houtblokken of gewoon worden geprepareerd (d.w.z. een dun schijfje verwijderen om het houtblok er beter te doen uitzien voor verkoop of uitvoer).
The same procedure is also followed if, at a later stage, the logs are cross-cut again into smaller logs or are simply dressed (i.e. have the first few inches removed to make the log look better for sale or export).

Oké, meneer, één Evian met een schijfje limoen, komt eraan!’
OK, sir, you got it, one Evian water with a slice of lime, coming up!’

Zet het maar op een schijfje en leg het in m’n postvakje voor je weggaat.’
Just stick it on a disc and drop it in my mail slot before you go.”

Stanley kon een schijfje maan zien, dat af en toe tussen de wolken door tevoorschijn kwam.
Stanley could see a sliver of a moon, which appeared and disappeared among the clouds.

‘Wie zal me vertellen wat het schijfje van blauwzwart staal is?’
‘Who shall tell me what the disk of blue-black steel is?”

Hij keerde het rode schijfje voorzichtig en met trillende vingers om en las wat hij al wist dat er stond.
He turned the red disk gently over with a shaking fingertip and read what he already knew was stamped there.

Maar in plaats van het vertrouwde schijfje met de onbeholpen straaltjes erom, was het nu een rood stipje.
But instead of the familiar round disc with crude little rays, it had become a tiny red dot.

Morgan zag het halve schijfje een koperen gloed vertonen.
Morgan watched as the half disk glimmered bright copper.

(EN) Mevrouw de Voorzitter, ik wil de commissaris ook bedanken voor zijn antwoord en hem als advies zeggen dat een scheutje whisky, heet water en een schijfje citroen een heel goed middel is om de keel te smeren.
Madam President, I would like to thank the Commissioner as well for his response and advise him that a drop of whisky, some hot water and a slice of lemon is very good for clearing the throat.

Geef me dat schijfje, dan kom je hier misschien nog levend vandaan
Give me the disk... and you might just get outta here alive