schijthuis oor Engels

schijthuis

naamwoord onsydig

Een persoon die het aan moed ontbreekt.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

shithouse

naamwoord

outhouse

coward

naamwoord

Een persoon die het aan moed ontbreekt.

A person who lacks courage.

milquetoast

naamwoord

Een persoon die het aan moed ontbreekt.

A person who lacks courage.

craven · chicken

Soortgelyke frases

schijthuisje
shithouse

voorbeelde

Ik had een paar opties, en de minst erge is hier blijven, bij jullie gekken, in dit aangeklede schijthuis.
They've given me several options... the least objectionable of which is staying here with... with you idiots in this upholstered men's room.

De mijn is een schijthuis
The mine is a shit pit

Wat een schijthuis hé?
What a pot house, eh?

Jij volgt hem naar het schijthuis.
You follow him into the bog.

‘Laatste kans om “het schijthuis” te gebruiken, blijkbaar.’
“Last chance to use the ‘shitter,’ apparently.”

Het schijthuis.
The shithouse.

Ik heb alle vragen die je maar kunt bedenken over dat schijthuis gesteld, maar er valt geen ene moer te ontdekken.
I've asked all the questions there are to ask about that shit, and there's damn all to find out.

Ik wil je schijthuis niet noch je dode grootmoeder.
I don't want your shitty house or your dead grandma.

Niet in het nederigste weeshuis, noch in de oudste treinwagon, en zelfs niet in het uitgebrande schijthuis op de Junma.
Not in the lowliest orphanage, not in the oldest train car, not even in the burned-out shitter of the Junma.

lk heb ze op het schijthuis gelezen
I read them on the shitter

Van het Witte Huis naar het schijthuis.
From White House to shitehouse.

Als je meubels en een schijthuis wilt, moet je in de winkel wezen.
Listen, Leonard... you want some furniture or a shit-box, they're on the sales floor.

Ik leerde haar het woord " schijthuis " zeggen.
I taught her to say " shithouse ".

Er werd verteld dat Vaylo Bludd tot vandaag de dag elke avond voor het slapengaan van het schijthuis gebruik maakte.
To this day it was said that Vaylo Bludd made it his business to use the outhouse every night before he slept.

Niettemin, Kinnoul was net zo'n schijthuis als de rest van hen.
All the same, Kinnoul was as shitty as the rest of them.

Ik vond dat hij zijn bloeiende carrière in het schijthuis had gegooid
I figured he tossed a gold shield career into the shitter

‘Stinkt als het schijthuis in de hel,’ jammert de andere soldaat.
‘Stinks like Hell’s own shithouse,’ whines the other soldier.

Ik huur al sinds mijn twintigste hetzelfde schijthuis omdat het zo goedkoop is.
I've rented the same crap box since I was 20'cause it's so cheap.

O God, ik hoop maar dat ik hem niet op het schijthuis gestoord heb.
God, I hope I didn't catch him on the crapper!

Deze plek is nu gewoon een schijthuis, eh?
This place is just shithouse now, eh?

Hoe lang weet je al, klootzak die je bent, dat ik het schijthuis geraakt heb?'
How long have you known, you bastard, that I got the shite?""

Dicht bij het schijthuis.
Adequately.

Model A’s zijn groot, met een gezond uiterlijk en, indien ongemoeid gelaten, hebben ze stenen-schijthuis neigingen.
Model As are tall, wholesome-looking and, if left unchecked, have brick-shithouse tendencies.

Het Ninth werd door degenen die er werkten liefkozend ‘het Schijthuis’ genoemd, en minder liefkozend door alle anderen.
The Ninth was affectionately known as “the Shithouse,” by those who served there, less so by everyone else.

We zouden hier gewoon in die rottende stoelen kunnen zitten, in dit schijthuis, en sterven als ratten, net als je vader.
You know, we could just sit here in these rotting chairs in this shitty house and die, like rats, like your father.