schilderijencyclus oor Engels

schilderijencyclus

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

cycle of paintings

serie van schilderijen binnen een thema

sequential series of paintings exploring a theme or narrative

voorbeelde

Ook in de manier waarop ze is opgebouwd, en die, zoals in de ondertitel aangegeven, op esthetisch vlak naar de schilderijencyclus “de doorzichtige steden” van Alberto Savinio verwijst, geeft deze tentoonstelling de hevige kleuren en de buitensporige vitaliteit uit die periode weer, en suggereert ze dat het ook vandaag de dag nog mogelijk is hiermee affiniteit te voelen.
The exhibition, also thanks to the way it is arranged, which, like the exhibition’s subtitle, aesthetically echoes the series of paintings in Alberto Savinio’s “transparent cities”, communicates the colourful, explosive vitality of those years, suggesting that it is still possible to be in sync with those designs even today.

Het ontwerp van de museumhal stond daarbij volledig in teken van De Keysers schilderijencyclus.
The entrance hall of the new accommodation was designed with De Keyser's cycle of paintings in mind.