schilderstijl oor Engels

schilderstijl

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

painting style

Met exact dezelfde schilderstijl, als de berichten in het huis van Andrea.
With the exact same painting style of the messages left on the walls of Andrea's house.

voorbeelde

Met de juiste techniek konden foto’s eruitzien als houtskooltekeningen, aquarellen en verschillende schilderstijlen.
With the right technique, photographs could mimic charcoal drawings, watercolors, and various painting styles.

Deze benadering voor abstract schilderen werd extreem wijd gebruikt in de jaren 60 al was Californië het creative centrum van de schilderstijl.
This approach to abstract painting became widespread in the 1960s, though California was its creative center.

Ook met Constant Permeke voelt Wiegman een verwantschap in de keuze van zijn onderwerpen, kleurgebruik en schilderstijl.
Wiegman also met Constant Permeke, with whom he felt a kinship in the choice of subjects, colors and style of painting.

Destijds werd Wallis’ schilderstijl ‘primitief’ genoemd omdat die eenvoudig was.
At the time, Wallis’s style of painting was described as ‘primitive’, because it was untutored.

Omdat zijn schilderstijl bijna niet te onderscheiden was van deze van zijn vader is het moeilijk om schilderijen volledig aan de jonge Bouts toe te schrijven.
Because his painting style was that of his father almost indistinguishable, it is difficult to attribute paintings.

Dit is echter niet met zekerheid, maar op basis van de overeenkomst in schilderstijl met het portret in het Rijksmuseum.
However, this work has not been attributed to him with certainty, but on the basis of similarities with the painting in the Rijksmuseum.

Dit was mijn moeders derde schilderstijl.
This was Mama's third style of painting.

Jacopo was één van de stichters van de schilderstijl van de Renaissance in Venetië en noordelijk Italië.
1470) was one of the founders of the Renaissance style of painting in Venice and northern Italy.

Kenmerkend is zijn stripachtige schilderstijl en zijn aandacht voor het zetten van zijn lijnen.
Typical are his comic like painting style and his attention for his outlines.

Deze versmelting leidde tot het ontstaan van een revolutionaire schilderstijl die de weg vrijmaakte voor de renaissance.
The melding of the two gave birth to a revolutionary style of painting that paved the way for the Renaissance.

Hoewel iedereen die een beetje verstand had van kunst, wist dat hun schilderstijlen mijlenver uiteenlagen.
Although anyone who knew anything about art knew that their two styles of painting couldn’t have been more different.

Haar schilderstijl wordt omschreven als naturalistisch en impressionistisch-realistisch.
His paintings are described as impressionist and realist.

Hoewel iedereen die een beetje verstand had van kunst, wist dat hun schilderstijlen mijlenver uiteenlagen.
Although anyone who knew anything about art knew that their two styles of painting couldn't have been more different.

De Armory Show luidde een nieuwe schilderstijl in, die werd beschouwd als een beter antwoord op de steeds snellere en meer chaotische wereld, in het bijzonder het uitbreken van de Eerste Wereldoorlog, de Grote Depressie en de Tweede Wereldoorlog.
The “Armory Show”, as it came to be called, heralded a new painting style regarded as more in touch with the increasingly fast-paced and chaotic world, especially with the outbreak of World War I, The Great Depression and World War II.

De schilderstijl lijkt te suggereren dat ze uit het eind van de zestiende eeuw komen.
The style of painting suggests they date from the late sixteenth century.

13 – Dit in 1907 geschilderde doek, dat oorspronkelijk de titel Bordel philosophique droeg, markeert het ontstaan van het kubisme, schilderstijl die figuren tot hun grondvormen herleidt met behulp van een autonoom geometrisch vocabulaire.
13 – This painting, executed in 1907 and originally entitled Bordel philosophique, marks the birth of cubism, a style which reduces figures to their primary forms, representing them using its own geometric vocabulary.

Met exact dezelfde schilderstijl, als de berichten in het huis van Andrea.
With the exact same painting style of the messages left on the walls of Andrea's house.

Wat de schilderstijl betrof, die verbaasde me evenzeer als ze me verrukte.
As for the style of all this painting, it baffled me as much as it delighted me.

Zijn vroege werken werden gekenmerkt door een fijne, gedetailleerde schilderstijl, die sterk contrasteerde met de breed opgezette, veelkleurige toneeldecors.
His early works are characterized by a fine, detailed painting style, which strongly contrasts with the broad, colorful stage sets.

Vanaf dat moment veranderde er iets in zijn schilderstijl.
From that moment on, there was something different about the way he painted.

Hij heeft niet zijn gebruikelijke schilderstijl gebruikt waarmee hij het beeld wazig of onaantrekkelijk maakt.
He hasn’t adopted his usual painting style of blurring the image or making it unappealing.

Gyokuran leerde van Taiga de schilderstijl van de nanga-beweging, de Japanse versie van een Chinese schilderstijl.
Gyokuran's husband Taiga taught her the painting style of the nanga (Southern painting) movement, a Japanese version of a Chinese style.

Daar kon ze de natuur verkennen en met nieuwe schilderstijlen experimenteren zonder dat ze last van anderen had.
There she could explore nature and experiment with new painting styles without being bothered by anyone.

Het is een schilderstijl die uitgevonden werd tijdens de renaissance, waarbij een sterk contrast tussen licht en donker centraal staat.
It's a style of painting that was invented during the renaissance, exemplified by strong contrast between light and dark.

Dus heb ik wat navraag gedaan naar de kunstenaar, en –’ ‘Wat weet jij van mijn schilderstijl af?’
So I made a few discreet inquiries about the artist—’ ‘What do you know about my style?’