schildpadden oor Engels

schildpadden

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

turtle

naamwoord

Tom eet graag schildpadden.
Tom likes to eat turtles.

tortoise

naamwoord

Als de directie naar mij kijkt, zien ze alleen maar een schildpad.
When the executives look at me, all they see is a tortoise.

terrapin

naamwoord

Niemand hier weet dat die schildpadden van de Grateful Dead zijn.
No one around here really knows those terrapins are a Grateful Dead thing.

sea turtle

naamwoord

Omhoog zwommen de zee schildpadden, omhoog door de oceaan golven.
Up swim the sea turtles, up through the ocean waves.

Schildpadden

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Turtle

eienaam

Schildpadden hebben geen tanden.
Turtles don't have teeth.

Soortgelyke frases

schildpad
sea turtle · terrapin · tortoise · tortoiseshell · turtle · turtoise

gezaagde platte schildpad
speckled padloper tortoise

schild van schildpad
turtle shell

De haas en de schildpad
The Tortoise and the Hare

Haas en Schildpad
Hare and Tortoise

Kemps schildpad
Kemp's Ridley

voorbeelde

M'n schildpad is...
My tortoise was...

Ik weet dat het niet aan Schildpad en vakmensen is.
I know it wasn't on Turtle and Craft Services.

Cyprus is partij bij internationale verdragen en programma's zoals het Verdrag van Bern, het Verdrag van Barcelona en het Europees actieplan tot bescherming van het Middellandse-Zeegebied (MEDSPA), waarmee het programma tot bescherming van de schildpadden op Cyprus wordt gefinancierd. Kan de Commissie met het oog op het bovenstaande meedelen of zij bereid is de Cypriotische autoriteiten inlichtingen en verklaringen te vragen hoe "de toeristische ontwikkeling ̈ van Akamas past in het geïntegreerde beheersplan tot bescherming van dit schiereiland; kan zij tevens verzekeren dat zij bij de bevoegde autoriteiten stappen zal ondernemen opdat er een onmiddellijk einde komt aan alle onwettige activiteiten?
Since Cyprus is a signatory to international conventions and programmes such as the Berne Convention, the Barcelona Convention and the Community action programme for the protection of the environment in the Mediterranean (MEDSPA) which funds the programme for the protection of the turtles on Cyprus, will the Commission ask the Cypriot authorities for information and an explanation as to how the development of tourism at Akamas is consistent with the integrated management plan for the protection of the peninsula and can it provide assurances that it will intercede to persuade the authorities to put an immediate end to all the illegal activities?

ex 95.01 | Werken van schildpad | Vervaardiging uit bewerkt schildpad |
ex 95.01 | Articles of tortoise-shell | Manufacture from worked tortoise-shell |

Een Spakkel doden is net zoiets als een schildpad doden.’
Killing one’s like killing a turtle.”

Balein, schildpad, barnsteen, parelmoer, meerschuim, vervangingsmiddelen van al deze stoffen of van plastic vervaardigde producten voor zover niet begrepen in andere klassen, tafelbladen, broodmandjes, slaapzakken, kleerhangers, manden (niet van metaal), matrassen, trolleys, wiegen
Whalebone, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum and substitutes for all these materials, or of plastics, table tops, small bread baskets, sleeping bags, coat hangers, baskets (not of metal), mattresses, trolleys, bassinettes

Dat ik zou terugkomen om de schildpadden te zien uitkomen.
That I would be back to see the turtles hatch.

‘De schildpad...’ zei Chaven langzaam, afwezig, alsof hij in zichzelf praatte.
“The tortoise...” said Chaven slowly, distantly, as if speaking to himself.

‘Vandaag met een schildpad gewandeld.’
‘Today I walked with a tortoise.’

Hun schilden zijn niet zo hard als die van schildpadden.
Their shells are not as hard as tortoise shells.

Ik besloot de sporen te volgen en waarachtig: ze leidden naar een half in het zand verborgen schildpad.
I decided to follow the tracks and, sure enough, they led to a turtle half hidden in the sand.

Het is een mix van kava wortel en schildpad snavel.
It's a blend of kava root and turtle beak.

Napoleon was een schildpad, aanmerkelijk ouder.
Napoleon was a tortoise, and considerably older.

Drie tegen een op Owen en 100 tegen 1 op de schildpad.
Three-to-one on Owen and 1 00-to-1 on the tortoise!

Import, export en verkoop van meubelen, spiegels, lijsten, van bies, teen, hoorn, been, ivoor, balein, schildpad, barnsteen, parelmoer, meerschuim, vervangingsmiddelen van al deze stoffen of van plastic vervaardigde producten
Import, export and selling of furniture, mirrors and picture frames, goods of cane, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum and substitutes for all these materials, or of plastics

Geen enkele schildpad is beter aangepast aan het zoetwaterleven dan de tweeklauw.
No turtles are better suited to life in fresh water than the pig-nose.

‘Wat dacht je van Heilige Schildpad T-shirts?
"""What do you think about Holy Cooter T-shirts?"

We hebben een certefekaat van de dokter, dat in dat geval het schildpad de harses zou geraakt hebben.
We have a medical certifiket that if it had, the tortershell would have affected the brain.

Als ik de vislijnen nakijk en een schildpad vrijlaat, klakt Luiaard met zijn tong.
When I check the trotlines and set a turtle free, Sloth clicks his tongue.

Integendeel, hij had in zijn leven meer dan genoeg schildpadden gezien.
He had seen quite enough of turtles in his time.

Meer een schildpad dan een haas.
Yeah, definitely more dial-up than broadband.

Beelden, beeldjes en kunstwerken, ornamenten en decoraties van materialen zoals hout, kurk, riet, bies, teen, hoorn, been, ivoor, balein, schildpad, barnsteen, parelmoer, meerschuim, celluloid, was, pleister of plastic
Statues, figurines and works of art, ornaments and decorations of materials including wood, cork, reed, cane, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum, celluloid, wax, plaster or plastic

Net als jouw schildpad.
Like your turtle.

De schildpad moet weg, dan kunnen wij de kapvergunning van het park verkopen
We got to lose this turtle to sell logging rights to the park

Zo had ze bijvoorbeeld een schildpad die Mrs.
For one, she had a turtle named Mrs.