schilt oor Engels

schilt

werkwoord

Soortgelyke frases

Schil
husk

Semmy Schilt
Semmy Schilt

geperste schillen, doppen of pitten
bagasse

met iemand een appeltje te schillen hebben
have a bone to pick · have a crow to pick · have an ax to grind · have an axe to grind

schil
aril · bark · hull · husk · jacket · outer rind · paring · peel · peeling · pod · rind · shell · skin · zest

Schilde
Schilde

een appeltje te schillen
an axe to grind

voorbeelde

Hij schilt een vrucht en reikt me een part aan.
He peels the fruit and hands me a slice.

‘In datekringen ben je wat een wiu heet,’ zegt ze, terwijl ze de aardappelen schilt.
“In dating circles, you’re what’s known as a WIP,” she says as she peels the potatoes.

Hij geeft de eerste aan haar en ze steekt een partje in zijn mond terwijl hij de tweede schilt.
He gives her the first one and she puts a section in his mouth as he peels the second.

Ik kan me niet voorstellen dat het is omdat mijn zus de aardappelen schilt.
I don’t imagine it’s because my sister peels the potatoes.

Ja, een prinses die appels schilt en paardenstallen uitmest.
Oh, yes! A princess who peels apples and cleans out horse stalls.

Dat ze liever aardappels schilt.
Maybe wants to get busted back to peeling potatoes.

"""Weet je hoe je aardappelen schilt?"""
“Do you know how to peel potatoes?”

Maggie schilt aardappelen, snijdt ze in de vorm van friet, en gooit ze in de machine.
Maggie peels potatoes, chops them into chip shapes, then throws them into the machine.

Klinkt als iemand die een appeltje schilt.
Sounds like someone who has an ax to grind.

Ze schilt tomaten en gooit de zaadjes van zich af.
She’s slicing tomatoes and tossing the seeds.

‘Kijk maar in mijn tas,’ zegt Ida nu, terwijl Maddalena een peer schilt.
“Look in my purse,” Ida says now, as Maddalena peels a pear.

Effendi's eerste monografie Pipe Dreams, gepubliceerd door Schilt Publishing, richt zich op de levens van gewone burgers in Azerbeidzjan, Georgië en Turkije, langs de Bakoe-Tbilisi-Ceyhanpijpleiding.
Effendi's first monograph Pipe Dreams, published by Mets & Schilt, focuses on how the oil industry effected the lives of ordinary citizens in Azerbaijan, Georgia and Turkey along the Baku–Tbilisi–Ceyhan pipeline.

‘Maak eens een slang, mamma,’ zei ze, en drong aan: ‘Maak eens een slang als je die appel schilt, alsjeblieft.’
Make a snake, Mama, she would say, insistent: peel the apple and make a snake, please.

Hij schilt haar appel.
He peels her apple.

In de keuken schilt mama een ui.
" In the kitchen Mommy is peeling an onion. "

‘Vraag aan Laylay of ze een mango voor je schilt.’
“Laylay will cut you a mango.”

Eerst schilt zij de cassave, waarna ze wordt gewassen.
First she peels the cassava with a knife; then she washes it.

Goed, als je geen piepers schilt, krijg je ook geen thee.
Right, you don't peel no taters you don't get no tea.

Waarom slijpt en schilt ze hier in mijn kamer?
Why is she whetting and peeling here in my room?

Maar als hij het schilt in één lange krul, dan is hij een planner.
But if he peels it in one long curl, that is a planner.

Hij schilt zijn appel.
He peels his apple.

Maar je hoeft ze toch niet af te drogen als je ze daarna schilt?
But spare yourself the trouble of cleaning after skinning, right?

Ik wil niet dat een toekomstige bruid aardappelen schilt.'
I don’t want a prospective bride peeling potatoes.”

Ik zou hem wel een arm om zijn schouders willen slaan, hem leren hoe je een sinaasappel schilt.
I would like to give him a hug, teach him how to peel an orange.

Terwijl ze de eerste appel schilt, drinkt Harm zijn glas leeg.
While she peels the first apple, Herm drains his glass.