schizotypische persoonlijkheidsstoornis oor Engels

schizotypische persoonlijkheidsstoornis

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

schizotypal personality disorder

naamwoord

personality disorder that involves a need for social isolation, anxiety in social situations, odd behavior and thinking, and often unconventional beliefs

voorbeelde

‘We maken ons vooral zorgen over de schizotypische persoonlijkheidsstoornis,’ zegt ze.
“Specifically, we’re concerned about the schizotypal personality disorder,” she says.

De schizotypische persoonlijkheidsstoornis is een persoonlijkheidsstoornis waarbij een persoon zich sociaal isoleert, afwijkende gedragingen en gedachten heeft en vaak onconventionele opvattingen heeft, bijvoorbeeld het geloof in buitenzintuiglijke waarneming.
Schizotypal personality disorder is characterized by a need for social isolation, anxiety in social situations, odd behavior and thinking, and often unconventional beliefs.

Wanen (van het ‘niet bizarre’ type) komen ook voor bij waanstoornissen, en sociale terugtrekking zien we ook bij mensen die lijden aan sociale fobie, ontwijkende persoonlijkheidsstoornis en schizotypische persoonlijkheidsstoornis.
Delusions ("non-bizarre") are also present in delusional disorder, and social withdrawal in social anxiety disorder, avoidant personality disorder and schizotypal personality disorder.

* schizotypische persoonlijkheidsstoornis,
* schizotypal personality disorder,

Daar wordt gesproken over een schizotypische persoonlijkheidsstoornis.
There is talk of one schizotypical personality disorder.

Wanneer is er sprake van een Schizotypische Persoonlijkheidsstoornis?
What Causes Schizoid Personality Disorder?

Complotdenkers zijn schizotypisch « - [...] aan een schizotypische persoonlijkheidsstoornis.
Complet thinkers are schizotypical « - [...] to a schizotypical personality disorder.

Schizotypische persoonlijkheidsstoornis
borderline personality disorder

Case closed; Vrijland heeft een schizotypische persoonlijkheidsstoornis.
Case closed; Vrijland has a schizotypal personality disorder.

Schizotypische persoonlijkheidsstoornis
Dependent personality disorder

Schizotypische persoonlijkheidsstoornis
Schizoid personality disorder

Ach, misschien hebben ‘complotdenkers’ wel gewoon een schizotypische persoonlijkheidsstoornis.
Ah, maybe 'conspiracy thinkers' might just have one schizotypical personality disorder.

De Volkskrant wijdde in 2010 al een artikel aan de schizotypische persoonlijkheidsstoornis met de titel ‘de Geniale Kunstenaar met een milde vorm van gekte’.
De Volkskrant dedicated an article in 2010 the schizotypal personality disorder with the title 'the Genius Artist with a mild form of madness'.

Winston Churchil: De geschiedenis wordt geschreven door de overwinnaar « - [...] weten!“, kom dan nooit meer terug op deze webiste, want voor u het weet heeft u een ‘schizotypische persoonlijkheidsstoornis‘...
Winston Churchil: History is written by the victor « - [...] know! ", Then never come back to this website, because before you know it you have a 'schizotypal personality disorder'...

Het zal niet lang meer duren of er wordt aan uw deur geklopt met de vraag of u zich medisch wilt laten keuren, omdat uit uw internetverkeer blijkt dat u lijdt aan een schizotypische persoonlijkheidsstoornis.
It will not be long before your door is knocked on whether you want to have a medical examination, because your internet traffic shows that you suffer from a schizotypal personality disorder.

En als u dan denkt “Aaarg, ik wil het allemaal niet weten!“, kom dan nooit meer terug op deze webiste, want voor u het weet heeft u een ‘schizotypische persoonlijkheidsstoornis‘ en zit u aan de prozac.
And if you think then "Aye, I do not want to know it all!", Never return to this website, because before you know it you have a 'schizotypical personality disorder'and you are at the prozac.

Dit is bijvoorbeeld het geval bij de schizoïde, de schizotypische, de narcistische, de antisociale en de vermijdende persoonlijkheidsstoornis.
This is the case with, for example, schizoid, schizotypal, narcissistic, antisocial, and avoidant personality disorder.

We zien dit terug bij patiënten die lijden aan een introjectieve vorm van depressie. Het gaat daarbij vooral om de schizoïde en schizotypische, de narcistische, de antisociale, de obsessief compulsieve, de paranoïde en de vermijdende persoonlijkheidsstoornis.
We see this in patients who suffer from an introjective form of depression; mostly a schizoid and schizotypical, the narcissistic, the antisocial, the obsessive-compulsive, the paranoid and the avoiding personality disorder.