schoentje oor Engels

schoentje

naamwoord onsydig

Soortgelyke frases

hoge schoen
boot · wellingtons

schoenen
shoe · shoes

wie de schoen past, trekke hem aan
if the shoe fits · if the shoe fits, wear it

schoenen aantrekken
shoe

schoenen met open teen
peep-toe shoe

stevige schoenen
sturdy shoes

Belgische Gouden Schoen
Belgian Golden Shoe

schoen
boot · footwear · shoe

voorbeelde

Uit alle voorwerpen in de kamer, uitgezonderd het rode schoentje, sprak haar vastberadenheid.
Everything in the room, other than the red shoes, was a testament to her determination.

De pirouettes draaiende duiven riepen naar de prins: Keer terug, kijk achter u Bloed loopt het schoentje uit.
The pirouetting doves called to the Prince Turn around, look behind Blood in the shoe.

Die wil ik uit je schoentje drinken.'
I want to drink it from your slipper.’

Maar daar knelt nu net het schoentje.
That is just where the shoe pinches, however.

Niet helemaal leeg want op de bodem lag een wit schoentje en terwijl hij het eruit haalde, kreunde lord Creith.
Not wholly empty, for in the bottom lay a little white shoe, and, as he lifted it out, Lord Creith groaned.

Maar bij dit laatste wringt het schoentje.
In the latter respect, however, there are serious problems to be found.

Wie het schoentje past...
If the shoe fits, bro.

De mensen ter plaatse weten waar het schoentje nijpt en hoe het passend kan worden gemaakt.
The people on the spot know where the shoe pinches and how it can be made to fit.

Toen Meggie nog heel klein was kwam er soms iets uit haar prentenboeken, een veer, een piepklein schoentje...
When Meggie was still very small, things sometimes came out of her picture books: a feather, a tiny shoe.

‘Dus ik was een zacht gebreid schoentje tot ik op een dag een paar laarzen was dat bij je vandaan liep?’
“So I was soft little booties until one day I was boots striding away from you?”

‘Ze was heel blij dat u haar aansprak, helemaal omdat u het schoentje van de pop heeft gevonden.’
“She was happy to speak with you and you found the doll’s shoe, which pleased her.

Ik was een week van slag van de aflevering over dat rode schoentje.
Oh, with that one that dy kept seeing the red shoe, that freaked me out for a week.

Waar de schoen (of het schoentje) wringt.
"Storied Shoes (pt.

Ze hield een rood schoentje met geknapte veters in haar ene hand toen ze de straat bereikte.
She held a red shoe in one hand, its broken laces trailing as she got down to the street.

Ik snap wat je bedoelt met dat schoentje.’
I see what you mean about the shoe.”

Het gouden schoentje was tot de rand gevuld met bloed.
The gold shoe brimmed with blood.

Wie het schoentje past, trekke het aan.
If the cap fits, wear it.

Het enige verschil was dat ze het kleine gouden schoentje niet om haar hals droeg.
The only notable exception was she wasn’t wearing the tiny golden slipper pendant on a chain around her neck.

'Ik verdacht Celia voor het eerst toen er al die drukte was over dat schoentje van Sally.
“Well, I first had a suspicion that it was Celia when all the fuss happened about Sally’s shoe.

En als je naar een kantoorbaan solliciteert, draag dan nylons en een net schoentje als afronding van een eenvoudige, beschaafde kleding.
And if applying for an office job, wear hose and dress shoes to complement a conservative dress.

Haar voet, gestoken in een schitterend blauw schoentje, kwam naar buiten, gevolgd door de prachtig lachende bruid.
Her foot shod in a glittering blue shoe appeared, followed by the beautiful smiling bride.

De eigenaar van het schoentje zou het daar wel vinden.
Whoever owned the shoe, they’d find it there.

Ze stak haar witte schoentje uit en schudde met haar voet.
She thrust out a white shoe and shook it.

De notenkraker vocht, van de dood gered door een schoentje, Autumn glimlachte, en mijn hart was vol van liefde.
Rescued from death by a slipper, the Nutcracker fought, Autumn smiled, and my heart soared.

Ik denk dat daar nu net het schoentje knelt.
I believe this is precisely where the sticking point is.