schokgolf oor Engels

schokgolf

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

shock wave

naamwoord

A powerful compression wave

Dan krijg je een schokgolf naar buiten en die blaast de ster op.
You get a shock wave, and the shock wave moves out.

Soortgelyke frases

supersonische schokgolf
sonic boom

voorbeelde

De onthulling veroorzaakte een collectieve schokgolf door de mondiale inlichtingengemeenschap.
The revelation sent a collective shock wave through the global intelligence community.

We gaan proberen een schokgolf te zien.
We're going to attempt to see a shockwave.

b) Een detonatiedruk in de schokgolf van meer dan 34 GPa (340 kbar);
b. Detonation pressure exceeding 34 GPa (340 kbar);

Het gevaar is dat veel wolkenkrabbers niet berekend zijn... op de extra spanning die deze pas ontdekte schokgolf veroorzaakt.
The danger comes because many high-rises just aren't built to cope with extra stress from this newly discovered type of shockwave.

Toen die kwam, ging er een harde schokgolf door zijn hele lichaam.
When it came, it sent a vicious shockwave through his whole body.

De brug zou ondermijnd kunnen zijn en wie zou er bovenop een schokgolf naar de hemel willen vertrekken?’
The bridge could be mined, and who want’s to go to heaven on the top of a blast wave?’

De schokgolf raakte hem een tel voor de hitte en hij werd naar achteren geworpen en kwam versuft neer.
A pressure wave hit him an instant before the heat and knocked him backward, stunning him.

Operatie Schokgolf zou ons vernietigen, tenzij we wachten en niets doen!
Operation Shockwave will destroy us..... unless we wait and do nothing!

een brutomassa van 12 kg of meer moet worden onderworpen aan een schokgolf in de vorm van een halve sinus met een piekversnelling van 500 m/s2 en een pulsduur van 11 milliseconden.
A gross mass of 12 kg or more shall be subjected to a half-sine shock of peak acceleration of 500 m/s2 and pulse duration of 11 milliseconds.

Deze schokgolf werkt als een stormram die perst... en ontsteekt materie, en de voortzetting van het proces van stervorming.
This shockwave acts like a battering ram that compresses and ignites matter, continuing the process of star birth.

In het ontwerp dan wel door middel van geïntegreerde meet-, controle- en regelinrichtingen moet de drukverdeling zodanig plaatsvinden dat geen schokgolf of compressie ontstaat die ontbranding kan veroorzaken.
Equipment and protective systems must be so designed or fitted with integrated measuring, control and regulation devices that pressure compensations arising from them do not generate shock waves or compressions which may cause ignition.

De schokgolf is afkomstig uit richting
Negative, sir.The subspace shock wave originated at bearing

Elke springstof met een detonatiesnelheid groter dan 8700 m/s of een detonatiedruk in de schokgolf van groter dan 340 kilobar;
Any explosive with a detonation velocity exceeding 8,700 m/s or a detonation pressure exceeding 34 GPa (340 kbar);

Een schokgolf van lucht en gas verspreidde zich vanuit de loop, gevolgd door een rookwolkje.
A shock wave of air and gas spread out from the muzzle, followed by a faint doughnut of smoke.

Hij weet het, dacht ze opeens, een besef dat als een schokgolf door haar heen ging.
He knows, she thought suddenly, the realization rushing through her like a shock wave.

Operatie Schokgolf zal niet plaats vinden!
Operation Shockwave will not take place!

De schokgolf bereikte het fort een ogenblik later en was zo hevig dat de lege glazen op tafel ervan rinkelden.
The shock of the explosion struck a moment later, rattling the empty glasses on the table.

Idaho's vermoeden dat het een zinloze strategie was had een schokgolf door de hele Zusterorde gestuurd.
Idaho’s suggestion that it was a futile strategy had sent shock waves through the Sisterhood.

TIME magazine heeft de film beschreven, die een schokgolf over de aarde veroorzaakte... en heeft meer kijkers getrokken dan Live Aid... de meest belangrijke film sinds de Zapruder film.
TIME magazine has described the film, which has sent shock waves across the world and gained the biggest television audience since Live Aid, as the most important home movie since the Zapruder film.

een detonatiedruk in de schokgolf van meer dan 34 GPa (340 kbar);
Detonation pressure exceeding 34 GPa (340 kbar);

Het veroorzaakt een schokgolf rond de planeet.
The blast wave races around the planet.

Het beginpunt van de schokgolf was op 25 december, 1776.
The shock wave's point of origin was December 25th, 1776.

een detonatiedruk in de schokgolf van meer dan # GPa (# kbar
Detonation pressure exceeding # GPa (# kbar

Een zware explosie veroorzaakt een zogenaamde schokgolf.
A powerful blast produces what is called a " shockwave "

Meteen na de Toengoeska-explosie... verspreidden zich een schokgolf en een heteluchtgolf... over de grond.
Immediately after the air Tunguska explosion, shock wave powerful and hot air spread on the surface.