schoof oor Engels

schoof

naamwoord, werkwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

sheaf

naamwoord

Mathematical construct

Jozefs schoof richtte zich op, en die van zijn broers kwamen eromheen staan en bogen zich ervoor neer.
Joseph’s sheaf stood erect, and those of his brothers encircled it and bowed down to it.

bundle

naamwoord

collection

naamwoord

Op die manier schuift de Commissie verzoekster een collectieve aansprakelijkheid toe.
The Commission thus ascribed collective responsibility to BASF.

Soortgelyke frases

Naast elkaar naar boven schuiven
Scroll, Up Side-by-Side

In stapel naar boven schuiven
Scroll, Up Stacked

Schuiven, vaandel
Scroll, Banner

voorbeelde

Ik schoof de ring aan mijn vinger terwijl z’n rug naar mij was gedraaid.
I slipped the ring onto my finger while his back was turned.

De paus schoof aan tafel en bevochtigde zijn vingers voor hij de bladen van de grote atlas omsloeg.
The priest drew his chair up to the table and licked his fingers before turning the pages of the great atlas.

"We vinden wel een andere oplossing ... "" Ze schoof dichter naar me toe en legde haar hoofd op mijn borst."
We’ll find another way...” She scooted closer to me and rested her head against my chest.

De ophangkabels zwiepten heen en weer en ik schoof tot halverwege Manhattan achteruit.
Suspension cords whipped around and I skidded halfway back to Manhattan.

Elena schoof voorzichtig Galens arm van haar schouders en gleed uit bed.
Elena carefully moved Galen's arm from around her shoulders and slipped out of bed.

Kate liet de laatste mat op de stapel vallen, schoof ze netjes in een hoek en draaide zich om.
Kate dropped the last mat on the pile, pushed it neatly in the corner, and turned.

Cord zat al achter zijn bureau en schoof wat papieren opzij.
Cord had already seated himself behind his desk and was shuffling through a few papers.

Iris schoof het bovenste stuk met haar voet het trapje af, zodat de twee helften onderaan lagen.
Iris shoved the top piece down the stairs with her foot, so that the two halves rested at the bottom.

Ze schoof het sierlijke bloemwerkje dat Macy haar aanreikte om haar pols en stak haar arm uit om die te bewonderen.
She slid the dainty arrangement Macy passed her onto her wrist and held out her arm to admire it.

Lucas legde het dossier van Jim Harper in zijn nieuwe kast en schoof de lade dicht.
Lucas tossed the Jim Harper file in his new file cabinet and banged the drawer shut.

Phoebe schoof haar bril omhoog in haar haren en bedekte haar ogen met haar vingers.
Phoebe shoved her glasses up into her hair and covered her eyes with her fingers.

Munro vouwde de brief zorgvuldig op en schoof hem weer in de envelop.
Munro carefully folded the letter and replaced it in the envelope.

Crowhurst schoor dan ook hoffelijk zijn baard af en schoof bij hen aan in de keuken van de destacamento.
So Crowhurst ceremonially shaved off his beard, and joined them in the kitchen of the destacamento.

Yates schoof zijn stoel achteruit en schommelde erop, waarbij de twee voorpoten los van de vloer kwamen.
Yates pushed his chair back so he could rock on it, the front two legs coming off the floor.

Er schoof een brillenkoker van het ene eind van het dashboard naar het andere.
A glasses case flew from one end of the dashboard to the other.

zei Roger en hij schoof het rapport onder Jeremy’s neus.
Roger said, shoving the report under Jeremy’s nose.

Hij schoof de ring aan haar vinger, pakte haar hand en kuste die innig.
He placed the ring on her finger, took her hand, and kissed it tenderly.

Hij wachtte tot ze een aantal van de routinebrieven behandeld hadden en schoof toen een open brief naar haar toe.
He waited until they had dealt with a number of the routine letters, and then thrust an open letter in front of her.

Ruge schoof zijn papieren bijeen en begon met zijn potlood te spelen.
Ruge gathered his papers together and started playing with his pencil.

Ze schoof hem opzij en legde er een uitvergrote satellietfoto van Jeruzalems ommuurde oude stad naast.
Placing it aside, she displayed an enlarged satellite photograph of Jerusalem's walled Old City.

Hij liep achter haar aan en zag dat ze de foto in de rand van het prikbord schoof, aan de muur naast de telefoon.
He followed her and watched as she tucked the photo in a corner of the bulletin board on the wall beside the phone.

Ze schoof op haar knieën naar voren en probeerde zo dicht mogelijk bij hem te komen zonder het beeld te verpesten.
She inched forward on her knees, trying to get as close as possible without ruining the frame.

Langzaam stond hij op, schoof de deken opzij.
He stood up slowly, putting the blanket aside.

Ik trok mijn deken om me heen en schoof mijn stoel achteruit.
I gathered my blanket round me and pushed back my chair.

Haar moeder liet haar schouders los en Prue schoof haar stoel achteruit.
Her mother’s hands had dropped from her shoulders, and Prue scooted the chair back from the table.