schoof aan oor Engels

schoof aan

werkwoord

voorbeelde

De paus schoof aan tafel en bevochtigde zijn vingers voor hij de bladen van de grote atlas omsloeg.
The priest drew his chair up to the table and licked his fingers before turning the pages of the great atlas.

Isabelle deelde een paar luchtkusjes uit en Phillip jr. schoof aan bij de bar.
Isabelle doled out a slew of squeaky air kisses while Phillip Jr. moved in at the bar.

Hij schoof aan naast Danny en begon met een zakmes zijn nagels schoon te maken.
He sat down at the table beside Danny and began to clean his fingernails with a pocketknife.

Lillian schoof aan naast Amanda, en James zette zich aan het andere eind van de tafel.
Lillian sat next to Amanda and James sat at the opposite end of the table.

Ik schoof aan de buitendeur maar hij schoof harder terug.
I shoved the main door, but it shoved back harder.

Hij schoof aan op de achterbank en snapte toen waarom de cursusleidster zeildoek had geadviseerd.
He got into the backseat, realizing then why the childbirth instructor had suggested the tarp.

Hij schoof aan zonder iets te zeggen en begon lusteloos op een cracker te kauwen.
He pulled up a chair without saying a word and began chewing apathetically on a cracker.

Ze schepte tagliatelle en saus op een bord, en ik schoof aan in hun eethoek.
She spooned some tagliatelle and sauce on to a plate and I sat down at their dinette.

Hij schoof aan bij Novitzky en aanklagers van het Openbaar Ministerie in Los Angeles.
He sat with Novitzky and prosecutors from the U.S.

Om een uur die dag kwam Ibrahim Kudwa onuitgenodigd bij de Pinto’s en schoof aan voor de lunch.
At one o’clock that day, Ibrahim Kudwa, uninvited, came and joined the Pintos’ table for lunch.

Ze schoof aan alsof het de gewoonste zaak van de wereld was.’
She was sitting there as if it was the most natural thing in the world.’

Hij schoof aan op de vierde rij.
He slipped into a seat in the fourth row.

Hij schoof aan bij het vuur, vergramd in zijn nederlaag.
He shuffled up to the fire, enraged by his defeat.

Zijn andere hand schoof aan de binnenkant van mijn shirt omhoog naar mijn beha, en onder de cup.
His other hand shifted up the inside of my shirt to my bra, and under the cup.

Ze schoof aan in de kring en wachtte op de entree van ‘Vywamus’.
She joined the others in the circle and waited for “Vywamus” to come out.

Ik schoof aan en zette een fles Tulla-more Dew op tafel die ik 's middags had gekocht.
I sat down at the table and proffered the bottle of Tullamore Dew I had bought that afternoon.

Blayney riep me toe vanaf de tafel bij het raam en ik schoof aan op een stoel tegenover hem.
Blayney called out to me from the window table and I slid into a chair across from him.

Ik schoof aan de binnenkant een oude grendel voor, die waarschijnlijk in mijn hele leven nog nooit was gebruikt.
I dropped into place an ancient bar that had probably never been used in my lifetime.

Dat schoof aan die kant een enorme metalen bout in de deurpost en zag er zonder meer onpeuterbaar uit.
It drove a huge metal rod into the frame on its side and looked quite unpickable.

Maggie schoof aan naast Erin, en ze hadden het over kunst en de vorderingen die Maggie maakte met haar studie.
Maggie sat beside Erin at dinner and they discussed art and Maggie’s continuing education.

Maar hij zou iets belangrijks te zeggen hebben, dus ik schoof aan in de voorste kerkbank om hem beter te verstaan.
But he seemed to have something urgent to say, so I slipped into the first pew to hear him better.

Armanda maakte nu een ronde door de kamer om een paar lampen uit te doen en schoof aan haar kant in bed.
Armanda went round the room switching off the lamps, then slipped into bed on her side.

‘Lief hoor,’ zei ik en ik schoof aan tafel om de krant te lezen en met haar te kletsen terwijl ze bezig was.
“Very cute,” I said, as I sat down at the table to flick through the paper and chat while she got to work.

Hij liep achter haar aan en zag dat ze de foto in de rand van het prikbord schoof, aan de muur naast de telefoon.
He followed her and watched as she tucked the photo in a corner of the bulletin board on the wall beside the phone.

De jongen keek Howard met zijn ene oog doordringend aan en schoof wat aan zijn zwarte ooglap.
The boy stared hard at Howard with his one good eye, then adjusted his black patch.