school voor journalistiek oor Engels

school voor journalistiek

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

journalism school

Cassie en ik hebben samen op de school voor journalistiek gezeten.
Cassie and I went to journalism school together.

voorbeelde

Je was mijn grote held, toen ik nog op de school voor journalistiek zat, Qwill.
You were my hero when I was in J school, Qwill.

Op de school voor journalistiek Ieren ze je dat je met je belangrijkste feit moet beginnen.
In journalism school, they teach you to start with your most important fact.

‘Hij is genomen door iemand die ik ken van de school voor journalistiek.
“It was taken by a guy I know from journalism school.

‘Ben je nou altijd al zo’n lul geweest, of is je dat op de school voor journalistiek bijgebracht?’
"""Were you always a dick, or is it something they teach in journalism school?"""

‘Is dom gedrag soms een vak op de School voor Journalistiek?’
“Is stupidity a separate subject in journalism school?”

Jouw universitaire titel maakt ze minder zenuwachtig dan een diploma van de School voor Journalistiek.’
The M.F.A. makes them less anxious than a J-school degree.”

En daarna de School voor Journalistiek van de Columbia-universiteit.
And then the graduate school of journalism at Columbia.

'Leren ze je zo te katten op de School voor Journalistiek?'
‘Did they teach you that attitude in your journalism classes?’

Betreft: EU-steun aan een door de eigenaar van Radio Maryja gefinancierde school voor journalistiek
Subject: EU funding of a journalism school funded by the owner of Radio Maryja

Hoe je met dat soort dingen moest omgaan, leerde je niet op de school voor journalistiek.
They didn’t teach him how to handle such things in journalism school.

Zo ontstaan de ‘Fallaci interviews’, die zullen worden bestudeerd op de Amerikaanse scholen voor journalistiek.
These are the “Fallaci Interviews,” which will be studied in journalism schools thereafter.

Lydia Cooper, Murrays assistente, zag eruit alsof ze net van de school voor journalistiek kwam.
Lydia Cooper, Murray's gofer, looked as though she was fresh from journalism school.

‘Ben je nou altijd al zo’n lul geweest, of is je dat op de school voor journalistiek bijgebracht?’
“Were you always a dick, or is it something they teach in journalism school?”

Lagercrantz studeerde filosofie en religie aan de universiteit en ging naar de School voor Journalistiek in Göteborg.
He studied philosophy and religion and attended the School of Journalism in Gothenburg.

Op de school voor journalistiek, wat ze daar willen is dat je een camera bent.
In journalism school, what they want you to be is a camera.

Broeder Maxwell was afgestudeerd aan de school voor journalistiek van de universiteit van Missouri.
Brother Maxwell had graduated from the University of Missouri School of Journalism.

‘Heb je dat trucje op de school voor journalistiek geleerd?’
“Is this a trick you learned in journalism school?”

‘Je moet godverdomme zijn gezakt voor de school voor journalistiek.’
“You must have fucking failed journalism school.”

'Jij zat toch op de school voor journalistiek?'
“You were in the journalism school, right?”

School voor Journalistiek?
School of journalism, hm?

Cassie en ik hebben samen op de school voor journalistiek gezeten.
Cassie and I went to journalism school together.

Dat is het eerste wat ze je leren op de school voor journalistiek.’
That’s the first thing they teach you in journalism school.”

Ze studeerden beiden aan de School voor Journalistiek.
They had both been studying at the School for Journalism.

‘Een dubbele lobotomie lijkt vandaag de dag een toelatingseis voor de school voor journalistiek.
“A double lobotomy appears a pre-req for J-school these days.