schoolbus oor Engels

schoolbus

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

school bus

naamwoord

transport for schoolchildren

Ik zag haar vanmorgen op de schoolbus stappen, oké?
I saw her get on the school bus this morning, okay?

cheese wagon

A road vehicle to transport pupils from and to school.

Schoolbus

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

school bus

naamwoord

type of bus

Ik zag haar vanmorgen op de schoolbus stappen, oké?
I saw her get on the school bus this morning, okay?

voorbeelde

Ze kletsten wat over slechte leraren, het vele huiswerk en de schoolbus.
They chatted about bad teachers and too much homework and riding the bus.

We zien de schoolbus elke dag op dezelfde tijd komen.’
Watch the school bus come by same time every day.”

Op een dag ging Lena nadat hij uit de schoolbus was gestapt achter hem aan en sprong op zijn rug.
Lena followed him off the school bus one day and jumped on his back.

We stonden op de schoolbus te wachten.
We stood waiting for the school bus.

Dagelijks maken duizenden kinderen gebruik van de schoolbus om naar school of op excursie te gaan.
Every day thousands of children use school buses to go to school or to go on excursions.

Hij zou moeite hebben met de achtervolging en zou het vast en zeker opgeven voordat de schoolbus kwam, om acht uur.
He’d be nervous about pursuit and he’d certainly have to give up the chase before the school bus came at eight o’clock.

Maar dit was geen typische schoolbus... en zij waren geen typische kinderen.
But this wasn't your typical school bus and they weren't your typical kids.

Vind je het erg als ik met je schoolbus meerijd?
Hey, do you mind if I get a ride on your school bus?

Haar naam is Veronica Crabtree, chauffeur van de schoolbus.
Veronica Crabtree, busdriver for the elementary school.

Ze waren samen met de schoolbus gegaan.
They’d taken the school bus together.

Ik zit vast achter Iris’ schoolbus met de nog steeds krijsende Mari.
I’m trapped behind Iris’s school bus with the still-shrieking Mari.

Ik zag haar vanmorgen op de schoolbus stappen, oké?
I saw her get on the school bus this morning, okay?

‘Wie heeft je verteld dat ik een zere kont kreeg van die schoolbus?’
“Who told you I had a sore butt from that school bus?”

Dan droeg ze het als ze naar buiten ging en trok ze het er weer uit zodra ze in de schoolbus zat.
Wearing it when she left the house, then pulling it out the moment she got on the school bus.

In de verte reed een schoolbus omlaag over de weg om zijn lading naar huis te brengen.
In the distance, a school bus heaved down the road, carrying its burden home.

Kylie nog iets en dat andere meisje van wie hij zich de naam niet herinnerde, zij waren uit de schoolbus meegenomen.
Kylie someone, and the other girl whose name he couldn’t remember – they’d been taken from the bus.

De rood met witte schoolbus met het embleem van een rode leeuw op de zijkant zette hem voor het huis af.
The red-and-white school bus with a red lion emblazoned along its side dropped him outside the house.

In de oude schoolbus naast het huis liet Birdie me een incompleet plastic serviesje zien en een merkloze barbiepop.
In the old school bus beside the house, Birdie showed me a partial set of plastic dishes and a generic Barbie.

In zijn aftandse camper, een omgebouwde schoolbus, was het ontzettend heet.
The aging RV, a converted school bus, was stiflingly hot.

Waarom neem je niet de schoolbus, sinds je zover woont.
Why don't you take the school bus, since you live so far?

In de schoolbus, een busje eigenlijk, zaten waarschijnlijk geen kinderen.
The school bus, more a van really, was probably empty.

En toen, op een dag in maart, was Carla door een auto aangereden toen ze uit de schoolbus stapte.
Then, one March day, Carla had been hit by a car while getting off the school bus.

Hij liep met Barry en mij naar het einde van de weg waar de schoolbus stond, en Barry had zijn baret op.
He walked Barry and me to the end of the lane to meet the school bus, with Barry wearing his beret.

En wie weet of de schoolbus met slecht weer op de berg komt, of dat wij eraf kunnen?'
And who knows if the school bus could get up the mountain in bad weather—or if we could get down?”

Wij verhuisden naar Melrose, Massachusetts, 960 kilometer ver, in die schoolbus.
We moved to Melrose, Massachusetts, 600 miles (960 km) away, in that school bus.