schoon oor Engels

schoon

/sçoːn/, /sxoːn/ adjektief

Leuke of positieve eigenschappen hebbende (in het bijzonder met betrekking tot de zintuigen, meestal ten aanzien van zicht).

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

clean

adjektief

not dirty

Help je Tom altijd zijn kamer schoon te maken?
Do you always help Tom clean his room?

beautiful

adjektief vroulike

possessing charm and attractive

Hoe later op de avond, hoe schoner volk.
The later the evening, the more beautiful the guests.

pure

adjektief

Ik vond uit dat met schoon grond en water, de planten geen gif produceren.
With pure water and soil, the plants from the Sea of Decay are not poisonous.

handsome · fine · lovely · pretty · untainted · fair · cleanly · beauteous · beautifully · fresh · tidy · unpretentious · simple · absolute · stark · solitary · straightforward · net · mere · sole · common · neat · unadulterated · undiluted

Soortgelyke frases

schone vrouw
babe · beautiful woman · beautifulwoman · beauty

Paleis voor Schone Kunsten
Palacio de Bellas Artes

schoon geweten
clear conscience

met een schoon geweten
in good conscience

schoon schip maken
to come clean

voorbeelde

Ik zwaaide mijn benen uit bed en reikte naar mijn laatste schone hemd.
I swung my legs out of the bed and reached for my last clean shirt.

Ze wonen daar onder erbarmelijke omstandigheden in tenten, zonder schoon drinkwater en elektriciteit.
They live there in pitiful conditions in tents, without clean drinking water or electricity.

Als hij niet schoon rijdt, is hij de grootste oplichter.’
If it is not, it is the greatest fraud.""

Dergelijke financiering is onontbeerlijk voor een duurzame visserij en de instandhouding van de biologische rijkdommen van de zee, voor voedselzekerheid door een aanbod van vis en schaal- en schelpdieren, voor de groei van een duurzame blauwe economie en voor gezonde, veilige, beveiligde, schone en duurzaam beheerde zeeën en oceanen.
Such funding is a key enabler for sustainable fisheries and the conservation of marine biological resources, for food security through the supply of seafood products, for the growth of a sustainable blue economy and for healthy, safe, secure, clean and sustainably managed seas and oceans.

Ben jij een schone dame, eenzaam of vervloekt?
Are you a fair maiden, lady- in- waiting, damsel in distress?

Laten we hopen dat hij wat raffinement heeft geleerd van de schone dames in Qoble of waar dan ook.
Let's hope he picked up some finesse from the fair maids of Qoble or somewhere.

De keuken was schoon, het eten gezond, en de vriendelijke serveersters maakten graag een praatje.
The kitchens were clean, the food wholesome, and the waitresses adept at friendly conversation.

Op het tafeltje voor het vuur lag een zakdoek en daarmee veegde ik eerst de dildo schoon en daarna mezelf.
There was a handkerchief on the little table before the fire, and with this I wiped first it, and then myself.

Ik moet erop wijzen dat ze opmerkelijk schoon was, haar beroep en verslaving in aanmerking genomen.’
He added, “I should point out that she was remarkably clean considering her occupation and addiction.”

Hij poetste het schoon op de mouw van zijn ochtendjas en hield het voor haar half geopende mond.
He polished it carefully on the sleeve of his robe and held it to her half-opened mouth.

Giskard is ook schoon en droog.'
—Giskard is cleaned and dried as well.”

Ik wilde wat de Grieken kalos kai agathos noemden, het bijzondere evenwicht tussen het goede en het schone.
I wanted what the Greeks called kalos kai agathos, the singular balance of the good and the beautiful.

Op de middelbare school had hij zijn geld bij elkaargeschraapt door er een paar avonden per week schoon te maken.
In high school he had made his spending money working a couple of evenings a week on the cleaning crew there.

Wij moeten orde op zaken stellen en met een schone lei beginnen op basis van reëel respect voor de rechtsstaat, want alleen zo zullen wij onze burgers ervan kunnen overtuigen dat wij onze principes niet te grabbel gooien.
Only by cleaning house and starting afresh on the basis of real respect for the rule of law can we convince our citizens that we are not sacrificing our principles.

Op de zevende Rusland-EU-top, die op 17 mei 2001 plaatsvond, hebben beide partijen nogmaals bevestigd dat zij vastbesloten zijn hun strategisch partnerschap op lange termijn te versterken teneinde op basis van gemeenschappelijke waarden een gunstig klimaat te scheppen voor economische groei en welvaart, sociale ontwikkeling, een schoon milieu en versterkte veiligheid en stabiliteit in Europa.
The 7th Russia-EU summit held on 17 May 2001 reaffirmed the commitment of both sides to strengthening their long-term strategic partnership with the aim of fostering economic growth and prosperity, social development, a clean environment and strengthened security and stability in Europe, on the basis of shared values.

Het grootste deel van de middag was ze bezig haar appartement schoon te maken, te stofzuigen en de was te doen.
She spent most of the afternoon cleaning her apartment and vacuuming and doing the laundry.

Houd je je schone witte jas aan tijdens het eten?
Are you gonna eat wearing your clean white coat?

Voorbespeelde magnetische schijven, optische schijven, magneet-optische schijven, cd-roms en dvd-roms met afbeeldingen en schone kunsten
Pre-recorded magnetic disc, optical disc, magnet-optical disc, CD-ROMs, and DVD-ROMS, featuring picture and fine arts

Alles was afgestoft en schoon.
Everything was dusted and clean.

Hij was gekleed voor z’n werk in een schone overall met zijn naam – RICHARD – in gouddraad op zijn linkerborstzak.
He was dressed for work in a clean coverall with his name—RICHARD—stitched in gold thread on the left breast pocket.

Daarna maakte ik alles schoon, veegde de vloer, trok mijn blouse recht en ging netjes zitten wachten tot hij binnenkwam.
Then I polished everything, swept the floor, straightened my blouse and sat neatly, waiting for him to come in.

De grootschalige verspreiding van de ervaringen met de technologieplatforms voor schoon kolen en voor staal en met het technologieplatform Waterborne, waarmee al gedegen resultaten zijn bereikt, kan als overtuigend voorbeeld dienen
A particularly good example is the widespread dissemination of the experiences of the European Steel Technology Platform, the Clean Coal Platform and the Waterborne Platform- initiatives which already have a solid track record

Douchen en scheren, schone kleren pakken.
Shower and shave, get out clean clothes.

Ik maakte de wond weer schoon met vers water en maakte hem zo goed mogelijk droog.
I cleaned the wound again with fresh water, and dried it as well as I could.

Onze kleren waren schoon en goed gemaakt en we hadden alles wat we nodig hadden en meer dan genoeg te eten.
Our clothes were clean and well made and we had all that we needed and plenty to eat.