schoon- oor Engels

schoon-

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

-in-law

adjektief

by marriage

adjektief

Soortgelyke frases

schone vrouw
babe · beautiful woman · beautifulwoman · beauty

Paleis voor Schone Kunsten
Palacio de Bellas Artes

schoon geweten
clear conscience

met een schoon geweten
in good conscience

schoon schip maken
to come clean

voorbeelde

Ik zwaaide mijn benen uit bed en reikte naar mijn laatste schone hemd.
I swung my legs out of the bed and reached for my last clean shirt.

Ze wonen daar onder erbarmelijke omstandigheden in tenten, zonder schoon drinkwater en elektriciteit.
They live there in pitiful conditions in tents, without clean drinking water or electricity.

Als hij niet schoon rijdt, is hij de grootste oplichter.’
If it is not, it is the greatest fraud.""

Ben jij een schone dame, eenzaam of vervloekt?
Are you a fair maiden, lady- in- waiting, damsel in distress?

De keuken was schoon, het eten gezond, en de vriendelijke serveersters maakten graag een praatje.
The kitchens were clean, the food wholesome, and the waitresses adept at friendly conversation.

Ik moet erop wijzen dat ze opmerkelijk schoon was, haar beroep en verslaving in aanmerking genomen.’
He added, “I should point out that she was remarkably clean considering her occupation and addiction.”

Hij poetste het schoon op de mouw van zijn ochtendjas en hield het voor haar half geopende mond.
He polished it carefully on the sleeve of his robe and held it to her half-opened mouth.

Giskard is ook schoon en droog.'
—Giskard is cleaned and dried as well.”

Ik wilde wat de Grieken kalos kai agathos noemden, het bijzondere evenwicht tussen het goede en het schone.
I wanted what the Greeks called kalos kai agathos, the singular balance of the good and the beautiful.

Houd je je schone witte jas aan tijdens het eten?
Are you gonna eat wearing your clean white coat?

Voorbespeelde magnetische schijven, optische schijven, magneet-optische schijven, cd-roms en dvd-roms met afbeeldingen en schone kunsten
Pre-recorded magnetic disc, optical disc, magnet-optical disc, CD-ROMs, and DVD-ROMS, featuring picture and fine arts

Alles was afgestoft en schoon.
Everything was dusted and clean.

Douchen en scheren, schone kleren pakken.
Shower and shave, get out clean clothes.

Ik maakte de wond weer schoon met vers water en maakte hem zo goed mogelijk droog.
I cleaned the wound again with fresh water, and dried it as well as I could.

Die ouwe hield de boel nog beter schoon dan zijn nichtje.
Even the old man kept a better house than his niece.

Iemand had op het bed van mijn ouders een set schone kleren en een open, lege handtas gelegd.
Someone had left a change of clothes and an open empty handbag on my parents’ bed.

Maak hem schoon, olie hem in.
Hey. Clean it, oil it.

Ik heb kwasten nodig om onze vondsten voor de archeologie schoon te maken.
Anyway, I'm gonna need some brushes to clean off... whatever we find when we dig for archaeology.

'Ach, schone prinses, u herinnert zich uw belofte!
Ah, fair princess, you remembered your promise!

‘Weet je, je vader en ik zouden wel wat schone kleren kunnen gebruiken.
“You know, your father and I could use some fresh clothes.

Ik heb me opgemaakt – poeder, mascara, lippenstift – en hoewel ik nog steeds jeans draag, is deze wel schoon.
My face is made up—powder, mascara, lipstick—and although I’m still wearing jeans, they are at least clean.

Gewoonlijk is er niemand behalve een vrouw die de boel schoon houdt.
Usually there ain't anybody around there except some woman who cleans up.

Klaus kan met een schone lei beginnen.
Klaus can make a new start with it.

Maar het schonen was eerder gebeurd, bijna vierentwintig uur ervoor.
But the purging had come first, by nearly twenty-four hours.

Het zag er schoon en netjes uit, en ze besloot dat ze hier die avond zou eten.
The place looked nice and clean, and she decided on the spot that she would have dinner there when the time came.