schoonwassend oor Engels

schoonwassend

deeltjie

Soortgelyke frases

schoonwassen
wash

voorbeelde

Die mocht ik schoonwassen met eau de cologne.
I was allowed to dab it clean with eau de cologne, an embarrassingly intimate thing to do.

Is het niet zo dat liefde een verwerpelijke daad kan schoonwassen?’
Is it true that love can redeem a sinful act?”

‘Veel mensen nemen de Bijbel letterlijk, en er staat uitdrukkelijk in dat Gód de aarde nooit meer zou schoonwassen.’
“Many people take the Bible literally, and it specifically said that God would never again cleanse the earth.”

Hij sluit zijn ogen en laat de regen op hem neerbeuken en hem schoonwassen.
He closes his eyes and lets the rain pound down on him and wash him clean.

Nog de wind, of de sneeuw of schoonwassen krijgt het weg.
Not wind, not snow, not human washing can get'em out.

Ik ben heel dankbaar voor de zegeningen van de Heer Jezus Christus, voor het voortplantingsvermogen, voor de kracht van de verlossing, voor de verzoening — de verzoening die iedere smet kan schoonwassen, hoe hardnekkig ook, hoe lang of hoeveel die ook herhaald is.
I am so grateful for the blessings of the Lord Jesus Christ, for the power of procreation, for the power of redemption, for the Atonement—the Atonement which can wash clean every stain no matter how difficult or how long or how many times repeated.

‘Veel mensen nemen de Bijbel letterlijk, en er staat uitdrukkelijk in dat Gód de aarde nooit meer zou schoonwassen.’
"""Many people take the Bible literally, and it specifically said that God would never again cleanse the earth."""

Ook het schoonwassen van de wonden duurde een eeuwigheid.
Washing the wounds took another lifetime.

Graag zou hij zijn pijnlijke brandwonden willen schoonwassen, waardoor ze sneller konden genezen.
Most importantly, he wanted to wash the painful burns so they would have a better chance to heal.

We moeten dit land schoonwassen.
No other life is possible except to wash this land clean.

Je kunt je handen niet schoonwassen in het bloed van andere mensen, Furian.
You can’t clean your hands by washing them in other people’s blood, Furian.

Als hij eenmaal heeft gegeten, gaat hij zich schoonwassen.
After he gets some food, he’ll give himself a bath.

Waar de straffe zoute bries de stank van zijn zonden zou wegblazen en de zee hem zou schoonwassen.
Where the stiff salt breeze would blow away the stench of his sins and the sea would wash him clean.

Wat zou het fijn zijn om met één druk op een knop zijn brein te kunnen schoonwassen.
How wonderful it would be to be able to press a button and wipe his brain clean.

„Toch kunnen we onze eigen handen niet schoonwassen, hè?""
“Still, we can’t just wash our hands of the whole thing, can we?”

Zodra ze thuiskwam zou ze haar besmeurde lichaam schoonwassen en althans uiterlijk weer zichzelf zijn.
She knew that as soon as she could she would wash her body clean and then at least she’d be herself again.

‘Ik ben heel dankbaar voor [...] de verzoening, die iedere smet kan schoonwassen, hoe hardnekkig ook, hoe lang of hoeveel die ook herhaald is.
“I am so grateful for ... the Atonement which can wash clean every stain no matter how difficult or how long or how many times repeated.

Eerst schoonwassen en dan afschrapen.
Wash it off first then scrape the skin off.

Ik nep terug: Je kunt de buitenkant schoonwassen, maar de binnenkant niet!
I yelled back, “You can wash the outside clean, but you can’t wash the inside!”

De regen zou hem schoonwassen.
The rain would rinse him clean.

Alleen dan kon ze zich schoonwassen en de kwaadaardige dreiging die haar boven het hoofd hing afwenden.
Only then could she come clean and get rid of the menacing threat hanging over her head.

Hun bloed zal me schoonwassen.’
Their blood will wash me clean.”

‘Neferet moet haar schoonwassen voordat haar moeder haar te zien krijgt,’ zei Shaunee.
"""Neferet needs to clean her up so it's okay for her mom to see her,"" Shaunee said."

Het was toch al veel te benauwd op straat en de regen met zijn symboliek van schoonwassen gaf hem een prettiger gevoel.
It was altogether too sultry on the street, and the rain, with its symbolic cleansing, made him feel more comfortable.

In tegenstelling met een religieuze opvatting is het evenmin mogelijk demonisme te heiligen door het in orthodoxe Christelijke kerken op te nemen, als Israël de Baälaanbidding kon schoonwassen (2 Kor.
Contrary to some religious belief, it is no more possible to sanctify demonism by adopting it into orthodox Christian Churches than it was for Israel to whitewash Baal worship.