schoonwast oor Engels

schoonwast

werkwoord

Soortgelyke frases

schoonwassen
wash

voorbeelde

Hammond was degene die het allemaal subsidieerde en schoonwaste.
Hammond was the one who funded and whitewashed it.

‘Moet ik een foto nemen voordat je het schoonwast?’
“You want me to take a photo before you wash it off?”

Alle dingen die je op het platteland had, weg van het meer dat alles schoonwaste.
All the things you got on land, away from the lake that swept everything clean.

‘Ooit heb je me eens verteld dat muziek ons van binnenuit schoonwast.
“You once told me that music washes us from the inside out.

Nu zie ik dat u, farizeeërs, u vanbuiten schoonwast, maar vanbinnen bent u een en al hebzucht en slechtheid.
Now I see that you Pharisees make yourselves clean on the outside, but internally you are full of greed and wickedness.

Ik was blij met al dat koude water, alsof het mijn lafhartigheid schoonwaste.
I savored all that cold water as if it was washing away my cowardice.

'Iemand stelde voor dat we de hele planeet schoonwasten van de kankerende ziekte die hem teisterde.
“A suggestion was put forward that the whole planet be wiped clean of the disease that infested it.

Hij hield alleen maar de zon tegen, meer niet, totaal geen regen die Palermo schoonwaste.
The sky just made sure the sun couldn’t get through, nothing more: no cleansing rain fell on Palermo.

Ze zag hoe hij de handen van het kind pakte en ze onder de waterstraal schoonwaste.
She saw him take the child’s hands and rub them through the water.

“Pilatus die zijn handen schoonwast en het volk dat een doornenkroon op het hoofd van Jezus zet.
'Pontius Pilate washes his hands - and the people put a crown of thorns on Jesus's head.

Die commissie produceert een rapport dat alle betrokkenen schoonwast.
This committee produces a report that whitewashes everyone concerned.

'Iemand stelde voor dat we de hele planeet schoonwasten van de kankerende ziekte die hem teisterde.
"""A suggestion was put forward that the whole planet be wiped clean of the disease that infested it."

Ze klapte in haar handen alsof ze ze schoonwaste en zei bij zichzelf: Nou, dat is gebeurd.
She clapped her hands back and forth in the manner of washing them clean and said to herself, Well, that’s done.

Een grote vloed die de aarde schoonwast van parasieten en alleen de bergtoppen, de hoogste pijnbomen achterlaat.
A great flood wiping the earth clean of its parasites, leaving behind only the peaks, the highest pines.

Gave, omdat het toegediend wordt aan wie niets met zich meebrengen; genade, omdat het zelfs aan schuldigen gegeven wordt; onderdompeling, omdat de zonde in het water begraven wordt; zalving, omdat het heilig en koninklijk is (zoals ook de gezalfden het zijn); verlichting, omdat het een schitterend licht is; kleed, omdat het onze schaamte bedekt; bad, omdat het schoonwast; zegel, omdat het ons behoedt en waarmerkt als bezit van God.
It is called gift because it is conferred on those who bring nothing of their own; grace since it is given even to the guilty; Baptism because sin is buried in the water; anointing for it is priestly and royal as are those who are anointed; enlightenment because it radiates light; clothing since it veils our shame; bath because it washes; and seal as it is our guard and the sign of God’s Lordship.10 Like this:

Dat is, zo zegt de christelijke esoterie, bedoeld met de uitspraak dat Christus door zijn dood en opstanding de zonden van ons mensen op zich neemt en ons daardoor schoonwast van onze schuld.
This is what, according to esoteric Christianity, is meant by the statement that through his death and resurrection Christ takes upon himself the sins of us humans and thereby cleanses us from our guilt.

Deze paradox maakt dat het rituele rivierbad die de zielen van de inwoners schoonwast, tegelijkertijd hun lichamen beschadigt met chemische stoffen.
Through this paradox, the ritual purification that washes clean the souls of the inhabitants, also at the same time damages their bodies with chemicals.

Hoewel het lichaam sterft, zal de ziel naar de Hemel gaan als zij werkelijk van de zonde hebben afgekeerd, YAHUSHUA lief hebben en dienen, wetend dat HIJ de prijs voor hun zonden betaalde en hen schoonwaste met ZIJN reddend bloed.
Although their body go die, their soul go go to Heaven if they truly don turn away from sin, and dem love and serve YAHUSHUA, and know say HE pay di price for their sins and washed dem clean with HIS Saving Blood.

Voorwaar, het Bloed dat schoonwast, dat begrijpen velen niet.
Verily, the Blood that cleanses: many do not understand this!

Ik vraag je: Wat deed Jezus bij je toen Hij je schoonwaste?
I ask you: What did Jesus do to you when He cleansed you?

Voorwaar, ondanks dat Assad velen vermoord heeft en zich ‘schoonwast’ als een wolf in schaapsklederen, wil Assad zich voor zijn Syrische volk als president, als een onschuldig schaap, opnieuw verkiesbaar stellen!
Verily, despite that Assad has killed many, and ‘washes himself clean’ like a wolf in sheep’s clothing, Assad wants to run for president again for his Syrian people, as an innocent sheep!

Hoewel het lichaam sterft, zal de ziel naar de Hemel gaan als zij werkelijk van de zonde hebben afgekeerd, YAHUSHUA lief hebben en dienen, wetend dat HIJ de prijs voor hun zonden betaalde en hen schoonwaste met ZIJN reddend bloed.
Although the body dies, the soul will go to Heaven if they truly have turned away from sin, love and serve YAHUSHUA, knowing HE paid the price for their sins and washed them clean with HIS saving Blood.