schouderluxatie oor Engels

schouderluxatie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

dislocated shoulder

voorbeelde

Daar werd duidelijk dat patiënt door een epileptisch insult beiderzijds een posterieure schouderluxatie had opgelopen met fracturen van de humeruskop.
Analysis of pain between both shoulders revealed a bilateral posterior shoulder dislocation with fractures of the humeral head due to an epileptic insult.

De achterste schouderluxatie wordt in 50-79% van de gevallen primair gemist, met mogelijke functiebeperking, pijn, chronische instabiliteit en omarthrosis als gevolg.
The diagnosis is missed in 50-79% of the cases, due to inadequate imaging, unawareness of the doctor due to the low incidence and other distracting injuries.

Een traumatische anterieure schouderluxatie is een frequent voorkomend letsel bij jonge sporters en vormt een belangrijke aanleiding tot het ontstaan van schouderinstabiliteit.
A traumatic anterior shoulder dislocation is a common injury among young athletes and is the main cause for shoulder instability.

Een achterste luxatie van de humeruskop komt, in tegenstelling tot de voorste schouderluxatie, niet vaak voor.
A posterior shoulder dislocation is a rare injury.

Echter, omdat Hamill niet verder kon vechten als gevolg van een schouderluxatie, verloor Jones het gevecht door diskwalificatie.
However, because Hamill could not continue due to a dislocated shoulder, Jones was disqualified for these strikes.

Hij legde vlug uit dat er niets was gebroken, maar dat er sprake was van een schouderluxatie.
He quickly explained that nothing was broken, and that they were dealing with a luxation.

In 1940 publiceerden beiden een rapport van 119 gevallen van schouderluxatie waarin ze aantoonden dat er letsel optrad ten gevolge van de compressie van de humeruskop.
In 1940, they published a report of 119 cases of shoulder dislocation and showed that the defect resulted from direct compression of the humeral head.

Oorzaak van het missen van de posterieure luxatie is in de regel een gebrek aan adequate radiologische diagnostiek, de lage incidentie, maar het kan ook een gevolg zijn van geassocieerd letsel dat de aandacht afleidt van een achterste schouderluxatie.
In this article we would like to emphasize the role of good physical examination, the value of the X-ray imaging and the importance of secondary and tertiary survey in trauma patients to rule out posterior shoulder dislocation.

Volledige schouderluxatie:
Complete shoulder luxation:

Schouderluxatie: Bij een schouderluxatie is de arm uit de holte van het schoudergewricht geschoten.
Sleeping on one side can cause pain in that shoulder due to the weight of the body on the shoulder joint.

Als u dit doet, wordt uw totale gewicht op uw armen gelegd, wat kan leiden tot een schouderluxatie of ander armletsel.
Doing this would put your total weight on your arms, which could cause a shoulder dislocation or other arm injury.

Een schouderluxatie of ontwrichting van de schouder treedt op als de kop van het schoudergewricht uit de pan wordt gerukt.Meestal gebeurt dat na een ongeval waarbij de arm in een abnormale positie wordt gedwongen, maar soms kan het ook optreden na een banale beweging.
This condition occurs when the structures of the shoulder joint become stretched, torn, or detached, which allows the ball of the shoulder joint to move either partially or completely out of the socket.

Na een complexe schouderluxatie is hij helaas gestopt met snowboarden.
After a complex shoulder luxation, he unfortunately stopped snowboarding.