schranken oor Engels

schranken

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

angrazy

voorbeelde

Korrels van spelt Triticum spelta L., Triticum dicoccum Schrank, Triticum monococcum.
Grains of spelt Triticum spelta L., Triticum dicoccum Schrank, Triticum monococcum

Qwillerans blik gleed automatisch naar de Pennsylvanische Duitse 'Schrank'.
Qwilleran’s eyes automatically rose to the top of the Pennsylvania German Schrank.

Product verkregen door de winning van olie door persing uit de kiemen van tarwe (Triticum aestivum L., Triticum durum Dosf. en andere gecultiveerde tarwesoorten en ontdopte spelt (Triticum spelta L., Triticum dicoccum Schrank, Triticum monococcum L.)), waaraan eventueel nog delen van het endosperm en de zaadhuid hechten.
Product of oil manufacture, obtained by pressing of wheat germ (Triticum aestivum L., Triticum durum Desf. and other cultivars of wheat and dehusked spelt (Triticum spelta L., Triticum dicoccum Schrank, Triticum monococcum L.)) to which parts of the endosperm and testa may still adhere

Koko en Yum Yum zaten nog steeds bovenop de 'Schrank' en staarden vol zichtbaar ongeloof naar beneden.
Koko and Yum Yum were still on top of the Schrank, gazing down in apparent disbelief.

'U bedoelt de Pennsylvania Duitse Schrank?
“You mean the Pennsylvania German schrank?

Product verkregen door de winning van olie door persing uit de kiemen van tarwe (Triticum aestivum L., Triticum durum Dosf. en andere gecultiveerde tarwesoorten en ontdopte spelt (Triticum spelta L., Triticum dicoccum Schrank, Triticum monococcum L.)), waaraan eventueel nog delen van het endosperm en de zaadhuid hechten.
Product of oil manufacture, obtained by pressing of wheat germ (Triticum aestivum L., Triticum durum Desf. and other cultivars of wheat and dehusked spelt (Triticum spelta L., Triticum dicoccum Schrank, Triticum monococcum L.)) to which parts of the endosperm and testa may still adhere.

Goeiemorgen, inspecteur Schrank!
Top o ' the day, Lieutenant Schrank

Je hebt gehoord wat Schrank zei
You heard Lieutenant Schrank

Korrels van spelt Triticum spelta L., Triticum dicoccum Schrank, Triticum monococcum
Grains of spelt Triticum spelta L., Triticum dioccum Schrank, Triticum monococcum

E. Brandner, „Maßstab und Schranken der Inhaltskontrolle bei Verbraucherverträgen”, Monatsschrift für Deutsches Recht, 4/1997, blz. 314; van dezelfde auteur, „Auslegungszuständigkeit des EuGH bei der Inhaltskontrolle von Entgeltklauseln der Banken bei Verbraucherverträgen”, Monatsschrift für Deutsches Recht, 1/1999, blz. 8, waarin het standpunt wordt vertolkt dat het Hof uitleggingsbevoegdheid heeft voor zover de mogelijkheid bestaat dat artikel 4, lid 2, van richtlijn 93/13 de grenzen van de inhoudstoetsing anders afbakent dan de nationale omzettingswetgeving.
20 – See Brandner, H.E., ‘Maßstab und Schranken der Inhaltskontrolle bei Verbraucherverträgen’, Monatsschrift für Deutsches Recht, 4/1997, p. 314; by the same author, ‘Auslegungszuständigkeit des EuGH bei der Inhaltskontrolle von Entgeltklauseln der Banken bei Verbraucherverträgen’, Monatsschrift für Deutsches Recht, 1/1999, p. 8, which observes that the Court has jurisdiction to determine, via interpretation, whether the limits to the assessment of contractual terms laid down by Article 4(2) of Directive 93/13 differ from those of the national law implementing it.

Graankorrels van spelt Triticum spelta L., Triticum dicoccum Schrank, Triticum monococcum.
Grains of spelt Triticum spelta L., Triticum dicoccum Schrank, Triticum monococcum.

En tot slot veel dank aan Jessica Rothenberg en Ben Schrank van Razorbill voor hun aanhoudende steun en noeste arbeid.
And finally, many thanks to Jessica Rothenberg and Ben Schrank at Razorbill for their continued support and hard work.

Er is aangetoond dat kaasmijten (Tyrophagus putrescentiae (Schrank, 1781)) een geschikte voedselbron zijn.
Cheese mites (Tyrophagus putrescentiae (Schrank, 1781)) have been shown to be a suitable food source.

En wat die “Schrank” betreft, ben ik allang blij dat ze me die heeft nagelaten en niet het Gene-raai Grant-bed.'
As for the Schrank, I’m glad she left me that and not the General Grant bed.”

Goeiemorgen, inspecteur Schrank!
Top of the day, Lt. Schrank.

Behalve het dressoir stond er een traditionele Duitse Schrank van bewerkt walnotenhout.
In addition to the sideboard stood a traditional German Schrank honed from walnut.

Inspecteur Schrank!
Why, if it ain't Lt. Schrank!

Toen hoorde hij een zacht 'iek iek' op de Schrank en herinnerde hij zich het pikhouweel in de bibliotheek.
"Just then he heard a barely audible ""ik-ik"" on top of the schrank, and he remembered the pickax in the library."

Je hebt gehoord wat Schrank zei
You heard what Lieutenant Schrank said

Product verkregen door de winning van olie door persing uit de kiemen van tarwe (Triticum aestivum L., Triticum durum Desf. en andere gecultiveerde tarwesoorten en ontdopte spelt (Triticum spelta L., Triticum dicoccum Schrank, Triticum monococcum L.)), waaraan eventueel nog delen van het endosperm en de zaadhuid hechten.
Product of oil manufacture, obtained by pressing wheat germ (Triticum aestivum L., Triticum durum Desf. and other wheat cultivars and dehusked spelt (Triticum spelta L., Triticum dicoccum Schrank, Triticum monococcum L.)) to which parts of the endosperm and testa may still adhere

Kijk ' s aan, inspecteur Schrank
If it ain' t Lieutenant Schrank!