schrapt oor Engels

schrapt

werkwoord

Soortgelyke frases

schrappen
86 · abate · abolish · abrogate · annihilate · annul · bar · block · cancel · cross out · crossout · cut · dam · delete · disband · dispense with · do away with · drop · exclude · exterminate · get rid of · itch · liquidate · nullify · obstruct · rasp · remove · repeal · rescind · revoke · rid · scale · scrap · scrape · scratch · scrub · shed · squawk · stem · strike · strike out · strikeout · suppress · to blue-pencil · to cross out · to expunge · to scrape · to scratch · to scratch out · to strike out · trim · void · wind up · wipe out

schrap zetten
to brace

geschrapt
cancelled · deleted · scraped

schrap
dash · ray · scratch · streak · strip · stripe · stroke

voorbeelde

Wat actiepunt 4 betreft, aanvaardt de Commissie amendement 62, dat nader ingaat op het idee van een internetportaal voor het programma; amendement 63, dat een logisch gevolg is van het voorgaande amendement aangezien het een verwijzing naar een internetportaal later in de tekst schrapt; en amendement 66, dat melding maakt van een "beperkt aantal" enquêtes en daarmee de opvatting versterkt dat dit een maatregel van beperkte omvang is.
As regards Action 4, the Commission can accept amendment 62, expanding on the idea of an internet gateway for the programme; amendment 63, which results logically from the previous amendment as it suppresses a reference to an internet gateway later in the text; and amendment 66, which refers to a "limited number " of surveys and thus reinforces the notion that this in an action of limited scope.

De lidstaat van identificatie schrapt binnen vijf dagen iedere belastingplichtige die niet langer aan de voorwaarden van het éénloketsysteem voldoet uit het identificatieregister en deelt dit mee aan de lidstaten waar hij reeds om BTW-redenen is geïdentificeerd.
The Member State of identification shall within five days strike from the identification register any taxable person who no longer meets the conditions necessary to qualify for the one-stop scheme and notify the Member States where he has already been identified for value added tax purposes.

Een kerel die jou van zijn lijstje schrapt en op zoek gaat naar een gemakkelijker doelwit?’
A guy who would strike out with you and just find himself an easier target?”

Orik schrapte zijn keel en zei: ‘Ik denk dat ik een deel van uw nieuwsgierigheid op dit punt kan bevredigen, Gannel.
"Orik cleared his throat and said, ""I believe that I can satisfy some of your curiosity upon that point, Gannel."

c) Wanneer producten van de lijst moeten worden gehaald, schrapt de Commissie eerst producten die in een later stadium aan bijlage I werden toegevoegd.
(c) If products are withdrawn, the Commission should, first, remove products that were added to the list in Annex I at a later stage.

Amendement 36 schrapt bovendien de uitzondering voor landbouwgrond die niet voldoet aan de voor nitraat vastgestelde grenswaarden. Dat is bijzonder belangrijk, omdat daarmee de samenhang verzekerd is van de te bereiken doestellingen op het vlak van bescherming en kwaliteit.
Furthermore, Amendment 36, which removes the exemption of farming soils as regards the thresholds for compliance with the values established for nitrates, is of particular importance, as it ensures consistency with the objectives of protection and quality.

Het schrapt deze procedure uit het beleid en brengt het weer terug naar nationaal niveau, uit naam van een buitengewoon riskant beleid van plattelandsontwikkeling Om die reden steun ik het uitstekende werk van collega Redondo Jiménez en in het bijzonder de amendementen die zij heeft ingediend - de amendementen 17 tot 21 - alsmede amendement 47, ingediend door de Fractie van de Europese Sociaal-democraten.
It is removing this procedure from its policies and is renationalising it under the heading of a particularly risky policy of rural development. This is why I shall be supporting the remarkable work done by Mrs Redondo Jiménez and, in particular, the amendments which she has proposed, Amendments Nos 17 and 21, as well as Amendment No 47, proposed by the European Socialist Party.

Indien een controleorgaan of controlerende autoriteit op verzoek van de Commissie er niet in slaagt passende verbeteractie te ondernemen binnen een termijn die de Commissie overeenkomstig de ernst van het probleem vaststelt en die over het algemeen niet minder mag bedragen dan 30 dagen, schrapt de Commissie dat orgaan of die autoriteit onverwijld uit de lijst volgens de in artikel 37, lid 2, van Verordening (EG) nr. 834/2007 bedoelde procedure.
If a control body or a control authority fails to take appropriate and timely remedial action after request by the Commission within a period which the Commission shall determine according to the severity of the problem and which generally may not be less than 30 days, the Commission shall withdraw it from the list without delay in accordance with the procedure referred to in Article 37(2) of Regulation (EC) No 834/2007.

Bovendien schrapt het amendement 9 de exemptie voor Saudi-Arabië, wat helemaal geen arm ontwikkelingsland is en waar het zelfs om private vliegtuigen gaat.
Amendment No 9 also removes the exemption for Saudi Arabia, which is hardly a poor developing country and where the aircraft are in fact privately owned.

De Commissie schrapt eerst de producten die op de lijst in bijlage II stonden en in een later stadium werden toegevoegd aan de lijst in bijlage I.
The Commission shall remove, first, products that are presently in the list in Annex II and were added to the list in Annex I at a later stage.

Daarna schrapte Pnin de passages waarvan hij niets begreep.
Then Pnin deleted the passages he could not understand.

Kyle maakte zijn lijst steeds korter, deed meer onderzoek, voegde namen toe en schrapte namen.
Kyle narrowed his list, did more research, added names, and deleted names.

De Commissie schrapt door middel van uitvoeringshandelingen derde landen van de lijst van niet-meewerkende derde landen indien de betrokken derde landen aantonen dat de situatie die de opneming ervan in de lijst rechtvaardigde, is verholpen.
The Commission shall, by means of implementing acts, remove a third country from the list of non-cooperating third countries if the third country concerned demonstrates that the situation that warranted its listing has been rectified.

Amendement 42 schrapt de woorden "als waargenomen door mensen", "in agglomeraties, in relatief stille zones", "als leerling" en "als patiënt" uit het toepassingsgebied van de richtlijn.
Amendment 42 deletes the words "perceived by humans", "relatively quiet areas in an agglomeration", "in the case of pupils" and "in the case of patients" from the scope of the directive.

Om het vertrouwen van zijn aandeelhouders terug te winnen heeft Alcatel bekendgemaakt dat het 15 miljard Franse frank, 2,3 miljard euro, nettowinst heeft geboekt en nu 12.000 banen schrapt.
The same applies to Alcatel which, in order to regain the confidence of its financial shareholders, at the same time announced a net profit of FRF 15 billion, that is EUR 2.3 billion, and 12,000 job losses.

Dit houdt in dat de Commissie ook de lijst in Bijlage II zal wijzigen door van deze lijst de producten die aan de lijst in Bijlage I zijn toegevoegd te schrappen. (c) Wanneer producten van de lijst moeten worden gehaald, schrapt de Commissie eerst producten die in een later stadium aan Bijlage I werden toegevoegd.
As a consequence, the Commission shall also amend the list in annex II by removing from it the products added to the list in annex I. (c) If products are withdrawn, the Commission shall, first, remove products that were added to the list in Annex I at a later stage.

Als een annulering van kracht wordt, schrapt de Commissie de naam uit het register en registreert zij de annulering.
When a cancellation takes effect, the Commission shall delete the name from the register and shall maintain a record of the cancellation.

Men zegt dat Selina het schrapt.
Rumor has it Selina's dropping it.

11.5.6. Als de bevoegde autoriteit er niet meer van overtuigd is dat de opleiding die door een gekwalificeerde instructeur wordt verstrekt tot de relevante vaardigheden leidt, trekt zij de goedkeuring van de desbetreffende cursus in, schorst zij de opleider of schrapt zij hem van de lijst van gekwalificeerde instructeurs.
11.5.6 If the appropriate authority is no longer satisfied that training delivered by a qualified instructor is resulting in the relevant competencies, it shall either withdraw approval of the course or ensure that the trainer is suspended or removed from the list of qualified instructors, as appropriate.

Bij dezelfde verordening schrapte de Commissie de betrokken bedrijven van de lijst van de Bijlage bij Besluit 97/634/EG waarin de bedrijven waren opgenomen waarvan verbintenissen waren aanvaard.
By the same Regulation, the Commission deleted the companies concerned from the Annex to Decision 97/634/EC, which listed the companies from which undertakings were accepted.

Indien het comité het erover eens is dat het laboratorium niet aan de normen voldoet, schrapt de Commissie de naam van de in lid 2 bedoelde lijst.
If the committee agrees that the laboratory does not meet the standards, the Commission shall remove the name from the list referred to in paragraph 2.

Hij volgde een groot deel van hen en schrapte hun naam van de lijst wanneer ze afkickten.
He kept up with many of them, scratching their names from his list when they got clean.

Dit schrapt de verwijzing naar sancties en laat de lidstaten beslissen over de wijze waarop zij deze richtlijn willen toepassen.
This eliminates reference to penalties and leaves Member States responsible for how to implement this directive.

De Commissie schrapt automatisch het gedeelte van een begrotingsvastlegging voor plattelandsontwikkelingsinterventies van een strategisch GLB-plan, indien het uiterlijk op 31 december van het derde jaar na het jaar van de vastlegging niet is gebruikt voor de voorfinanciering of voor tussentijdse betalingen of indien daarvoor uiterlijk op die datum geen uitgavendeclaratie bij haar is ingediend die voldoet aan de eisen van artikel 30, lid 3.
The Commission shall automatically decommit any portion of a budget commitment for rural development interventions in a CAP Strategic Plan that has not been used for the purposes of prefinancing or for making interim payments or for which no declaration of expenditure fulfilling the requirements laid down in Article 30(3) has been presented to it in relation to expenditure effected by 31 December of the third year following that of the budget commitment.

Ten tweede, laat uw campagneleidster verantwoordelijk zijn voor de telling en laat haar staat'n bedrijf inhuren dat die kiezers schrapt die niet voor u gaan stemmen.
Second, make sure your campaign chairman is also the vote-count woman and that her state hires a company to knock voters off the rolls who aren't likely to vote for you.