schreve op oor Engels

schreve op

werkwoord

voorbeelde

‘Maar als ze haar schreven op de dag voordat ze... Lewis!
‘But if they wrote to her the day before she – Lewis!

"Al mijn mannelijke collega's schreven op een papiertje de seksuele gunsten die ik hen kon verlenen.
"All the men in my office wrote down on a piece of paper the sexual favors that I could do for them.

Dat waren de dingen die mijn studenten over me schreven op hun evaluatieformulieren.
Those were the kinds of things my students wrote about me in their course evaluations.

Ze schreven op de voorruit een zinspeling op de heldin van de show,
And they scrawled on the windshield in a reference to the show's heroine,

Honderd kopiisten zaten aan rijen lange tafels en schreven op papyrusrollen die aan beide zijden opgerold waren.
A hundred scribes were seated at rows of oblong tables, writing on rolls of papyrus coiled at both ends.

‘De Spanjaarden schreven op wat ze dachten dat ze hoorden,’ zei Daniel.
“The Spanish wrote what they believed they heard,” Daniel said.

Ze schreven op de voorruit een zinspeling op de heldin van de show, Tulsi Zindabad: "Lang leve Tulsi."
And they scrawled on the windshield in a reference to the show's heroine, "Tulsi Zindabad": "Long live Tulsi."

De Grieken schreven op dierenhuiden.
The Greek biblia were written on animal hides.

Ze schreven op notitieblokken en maakten opmerkingen over hoe dom studenten wel niet waren.
They wrote on legal pads and remarked on the stupidity of college kids, how they were so trusting.

Sommigen schreven op leien, anderen zetten die teksten en cijfers over in grote boeken.
Some were doing figures on slates, while others penned the results in heavy books.

De Egyptenaren gebruikten steen en papyrus, de Soemeriërs en de Babyloniërs schreven op klei.
The Egyptians used stone and papyrus, the Sumerians and Babylonians wrote on clay.

Dus legden ze Scrabbelsteentjes op een tafel en schreven op een stuk papier: ‘Wat wil je later worden?’
So they spread Scrabble tiles on a table and wrote on a piece of paper: ‘What would you like to do when you grow up?’

Ze schreven op hoe laat je wegging en hoe laat je weer terugkwam.
They wrote down the time when you left and the time when you came back.

Ze transcribeerden gewoon spraak, ze schreven op wat hun oren hen opdroegen om op te schrijven.
They were simply transcribing speech, writing what their ears told them to write.

Koreanen schreven op hun vliegers uitspraken als ’ongeluk verdwijnt, geluk blijft’.
Koreans marked their kites with such slogans as ‘bad luck away, good luck stay.’

Ze schreven op de buitenmuren van het gebouw: "Terroristisch Israël, er is een Allah" met witte verf.
They wrote on the external walls of the building, "Terrorist Israel, there is Allah," in white paint.

Edward Chiera bespreekt in zijn boek Zij schreven op klei hoe het systeem zich wellicht heeft ontwikkeld.
Edward Chiera, in his book They Wrote on Clay, discusses how the system may well have been enlarged.

Ze schreven het allemaal op, schreven het op voor degenen die ze moesten achterlaten.
They wrote it all down, wrote it down for those they knew they would have to leave behind.

‘De mensen van hier zeggen dat ze vroeger offers brachten en gebeden schreven op rijstpapier.
‘The local people, they say they used to leave offerings and prayers written on rice paper.

Ze schreven op de natte klei en droogden die vervolgens - ze lieten het water eruit verdampen.
They wrote on wet clay and then they dried it out -- got rid of the water.

Ze schreven op servetten en in gastenboeken en rookten shag.
They wrote on serviettes and in visitors' books, and smoked roll-ups.

Britse ouders schreven op een graf: „Hier liggen twee lieve baby’s begraven.”
British parents marked a grave with the words: “Two lovely babies lie buried here.”

We tekenden letters in de lucht, of we schreven op iemands rug en dan zeiden we: ‘Raad het woord eens!’
Painting letters in the air, or writing them on each other’s backs and then asking, ‘Go on, what was that word?

Bloggers vanuit de hele wereld schreven op 15 oktober over klimaatverandering als onderdeel van de Blog Actie Dag [en – alle links].
Bloggers around the world are writing about climate change today, October 15, as part of Blog Action Day.

Af en toe leek het wel alsof de takken schreven op de hemel, alsof ze de naam van de wind spelden.
At times it seemed the branches wrote against the sky, spelling the name of the wind.