schreven in oor Engels

schreven in

werkwoord

Soortgelyke frases

in drukletters schrijven
print

wordt geschreven in het
is written in the

in hoofdletters schrijven
capitalize

in het net schrijven
finalize · put in finished form · putinfinishedform

voorbeelde

Ze schreven in het telegram dat ze hun antwoord in de Diário moesten plaatsen.
In the telegram, they told the institute to print their answer in the Diário.

Anderen schreven in proza, zoals Heraclitus en Anaxagoras.
The latter included some of the Presocratics, such as Heraclitus and Anaximander.

Zoals mijn ouders schreven in hun bedankbriefje: ‘Ik kan geen zinvoller werk bedenken dan wat jullie dagelijks doen.’
As my parents said in their note: “I cannot think of more meaningful work than what you do every day.”

Uit brieven die zijn helpers schreven in de week van zijn vertrek, blijkt heel duidelijk de teleurstelling.
Letters written by his associates in the week of Gandhi’s departure keenly capture the disappointment.

We schreven in die tijd de originelen over, die we op veilige plaatsen verborgen hielden.
“During these times, we copied from the originals, which were kept hidden in secure places.

Gods Beatles schreven in verschillende talen, in verschillende perioden.
God’s Beatles wrote in different languages, in different centuries.

We schreven in een notitieboekje wat onze wekelijkse thema’s waren en wat er op elke gezinsavond gebeurde.
We kept a notebook where we wrote our weekly themes and noted what happened during each home evening.

Het waren dichters en musici die schreven in wat de meest verfijnde van alle Romaanse volkstalen was.
They were poet-musicians who wrote in what was the most refined of all the vernacular Romance languages.

Ze schreven in notitieblokken, met plastic pennen waar ‘Afdeling familiezaken’ op stond.
They took notes on yellow legal pads with plastic pens printed with the words 'Department of Children and Families'.

Alle soldaten schreven in hun brieven dat ze naar huis wilden.
All the soldiers now began to write of wanting to go home.

We schreven in kleine letters complete uitgaven van De Wachttoren over op waspapier.
We hand copied in small letters on waxed paper a complete issue of The Watchtower.

Zij schreven in een tijdsbestek van 1610 jaar en hadden dus geen gelegenheid voor onderling overleg.
They did the writing over a period of 1,610 years; so there was no opportunity for collusion.

Ze schreven in notitieblokken, met plastic pennen waar ‘Afdeling familiezaken’ op stond.
They took notes on yellow legal pads with plastic pens printed with the words ‘Department of Children and Families’.

Ze schreven in geheimtaal, zoals spionnen in de oorlog, op de achterkant van devotieprentjes.
They wrote in code, like spies in the war, and joined-up writing on the back of holy cards.

Salomo en zijn vader, David, schreven in de traditionele Hebreeuwse vorm van hun tijd.
Solomon and his father, David, wrote in the traditional Hebrew form of their day.

Weet je wat ze over me schreven in een van die roddelbladen?
Can you imagine what they’d print about me in one of those celebrity magazines?

Tamplin, schreven in Scientific American:
Tamplin, wrote in the Scientific American:

Betarleden schreven in hun kranten over hun twee vaderlanden, Palestina en Polen.
Betar members wrote in their newspapers of their two fatherlands, Palestine and Poland.

‘Ze schreven in de Middeleeuwen over ze, toen de Zwarte Dood heerste.
“They wrote about them in the Middle Ages, during the Black Plague.

Ze schreef in het Pools; andere Joden die dezelfde dag in de synagoge waren, schreven in het Jiddisch.
She wrote in Polish; other Jews in that synagogue on that day wrote in Yiddish.

‘Veel auteurs uit de zeventiende eeuw schreven in bedekte termen.
“Many authors of the seventeenth century wrote in a coded language.

James Joyce en al die anderen die poëzie schreven in duistere cafés waar het rook naar bier.
James Joyce, and all the rest of them, writing poetry in smoky bars that reeked of porter.

Deze mannen schreven in overeenstemming met de opdracht die Jezus had gegeven.
These men wrote in keeping with Jesus’ commission.

Daisy: Billy en ik schreven in een soort flow vier nummers in ongeveer twee weken.
DAISY: Billy and I did about four songs in a mad rush of writing over about a week or two.

Ze streepten de zin door en schreven: In het eerste jaar van de Onafhankelijkheid van de Amerikaanse Staten.
They crossed out the line and wrote: In the first year of Independency of American States.