schrift oor Engels

schrift

/sçrɪft/, /sʀɪft/ naamwoord onsydig

een dun boekje met lege bladzijden om in te schrijven

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

notebook

naamwoord

book

Op tafel was een blauw schrift.
There was a blue notebook on the table.

writing

naamwoord

A system of characters used to write one or several languages.

Het Japans schrift is heel ingewikkeld. Het heeft drie alfabetten met meer dan tweeduizend tekens.
The Japanese writing system is very complicated, it has three alphabets with more than two thousand characters.

script

naamwoord

A system of characters used to write one or several languages.

De methode die gebruikt wordt voor de omzetting van de namen tussen verschillende schriften.
Method used for the names conversion between different scripts.

exercise book · exercise-book · lower case · writ · copybook · folder · writing system · volume · pamphlet · fascicule · copy-book · character · exercise‐book

Schrift

eienaam vroulike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Bible

eienaam

Christian holy book

Betreft: Executie in Noord-Korea vanwege het verspreiden van de Heilige Schrift
Subject: Executed in North Korean for distributing Bibles

Writing system

Het Japans schrift is heel ingewikkeld. Het heeft drie alfabetten met meer dan tweeduizend tekens.
The Japanese writing system is very complicated, it has three alphabets with more than two thousand characters.

Soortgelyke frases

Sindhi (Arabisch schrift)
Sindhi (Arabic script)

Ethiopisch schrift
Ethiopic script · Ge'ez · Ge'ez alphabet

officieel schrift
official script

Insulair schrift
insular script

fictief schrift
fictional writing system

hiëratisch schrift
hieratic

Koefisch schrift
Kufic

Balinees (Latijns schrift)
Balinese (Latin)

Saurashtra schrift
Saurashtra script

voorbeelde

(b) Welke tegenstelling laat de Schrift zien tussen de veroordeling van de menselijke familie en de rechtvaardigmaking van enkelen?
(b) What contrast do the scriptures give between condemnation of the human family and the justification of any?

Door dergelijke zinsneden kun je de hoofdpunten en beginselen in de Schriften begrijpen en je daarop concentreren.
Such phrases can help you better understand and focus on the main ideas and principles in the scriptures.

Dus was het Newton op basis van de Schrift, de logica en de authentieke leer van het vroege christendom duidelijk dat hij de Drieëenheidsleer niet kon aanvaarden.
So on the basis of Scripture, reason and the authentic teaching of early Christianity, Newton found that he could not accept the doctrine of the Trinity.

Equivalent in Latijns schrift: Melekouni
Latin equivalent: Melekouni

Kort nadat met deze inkt iets geschreven was, kon men een natte spons nemen en het schrift wegvegen.
Soon after working with such ink, a person could take a wet sponge and wipe the writing away.

Noteer de volgende waarheid in je Schriften of Schriftendagboek: Bekering houdt in dat we veranderen en door de macht van God een nieuw persoon worden.
Write the following truth in your scriptures or scripture study journal: Conversion means spiritually changing and becoming a new person through the power of God.

De apostel Paulus schreef: „Alle dingen die eertijds werden geschreven, werden tot ons onderricht geschreven, opdat wij door middel van onze volharding en door middel van de vertroosting uit de Schriften hoop zouden hebben.” — Romeinen 15:4.
The apostle Paul wrote: “All the things that were written aforetime were written for our instruction, that through our endurance and through the comfort from the Scriptures we might have hope.” —Romans 15:4.

De waarheidsgetrouwe onderwijzingen van Jezus, en later ook die van zijn getrouwe volgelingen, werden in de Schrift opgetekend.
The truthful teachings of Jesus, and later those of his faithful followers, were recorded in the Scriptures.

Ze werden grotendeels uit elkaar gehaald en afgekrabd om het schrift te verwijderen.
They were to a large extent taken apart and scraped to remove the writing.

De heilige wet van de Schrift zegt dat ze moeten worden gevoed.
By the holy law of Writ, such have to be fed.

* Letten op voorbeelden van geloof in de Schriften als ze het evangelie zelfstandig bestuderen die voorbeelden volgen in hun eigen leven.
* Look for examples of faith in the scriptures as they study the gospel on their own and follow these examples in their own lives.

Overwegingen in een raadsvergadering omvatten het afwegen van de gecanoniseerde Schriften, de leringen van kerkleiders en eerdere gebruiken.
Council deliberations will often include a weighing of canonized scriptures, the teachings of Church leaders, and past practice.

Laat enkele cursisten vertellen hoe ze de vraag beantwoord hebben en hoe ze zich voelden toen ze tot anderen van de Schriften getuigden.
Invite a few students to share how they answered the question and how they felt as they testified of the scriptures to others.

Toen we dat deden, zaten onze kinderen op het puntje van hun stoel met de Schriften en een kleurpotlood in hun hand.
As we did so, our kids were poised on the edge of their seats, scriptures and pencils in hand.

Hoewel de Schrift er geen verdere bijzonderheden over verschaft, was de „heilige kus” of „liefdekus” kennelijk een weerspiegeling van de gezonde liefde en eenheid die er in de christelijke gemeente heerste. — Jo 13:34, 35.
Though the Scriptures provide no details, the “holy kiss” or “kiss of love” evidently reflected the wholesome love and unity prevailing in the Christian congregation. —Joh 13:34, 35.

De Schriften moedigen ons aan om in Christus’ voetstappen te treden.
The scriptures are full of encouragement for us to follow in Christ’s footsteps.

64 Uit de voorgaande overwegingen volgt dat de conflicterende tekens, naast hun duidelijke visuele verschillen, elementen van visuele gelijkenis vertonen, niet alleen door de „staart” als verlengstuk van hun respectieve beginletters „c” en „m” en een kromming in de vorm van een handtekening, maar ook door het gebruik van een in de hedendaagse zakenwereld weinig gebruikelijk lettertype, namelijk het Spencer-schrift, dat door de relevante consument als een geheel wordt opgevat.
64 It follows from the foregoing that, visually, the signs at issue do not only have clear differences, but also elements of similarity, owing not only to the ‘tail’ flowing from their first letters (‘c’ and ‘m’ respectively) in a signature flourish but also to their shared use of a font which is not commonly used in contemporary business life (Spenserian script), which will be perceived by the relevant consumer as a whole.

Laat iedereen die het op zich heeft genomen de naam van Christus en van Jehovah zijn Vader te dragen de voortreffelijke raad van de Schrift opvolgen door zijn christelijke broeders en zijn naasten vol geloof en met geduld te blijven opbouwen opdat hij de schitterende belofte van eeuwig leven voor zichzelf kan beërven en ook anderen kan helpen hiervoor in aanmerking te komen. — 1 Tim.
Following the fine counsel of the Scriptures, let everyone who has undertaken to bear the name of Christ and of Jehovah his Father continue through faith and patience to build up his Christian brothers and his neighbors so that he may inherit the marvelous promise of everlasting life for himself and help others also to attain it. —1 Tim.

Volgens de dominee is'n autopsie tegen de Heilige Schrift.
Reverend Hartley says an autopsy is against Scripture.

Die is te belangrijk, zei hij, om op schrift gesteld te worden.’
It was too important, he said, to be written.""

15 Wanneer wij ons door bemiddeling van Christus aan God opdragen, maken wij ons vaste besluit kenbaar om ons leven te gebruiken om de in de Schrift uiteengezette wil van God te doen.
15 When we dedicate ourselves to God through Christ, we express a determination to use our life in doing the divine will as set forth in the Scriptures.

Een mijlpaal werd bereikt toen in 1996 de hele Nieuwe-Wereldvertaling van de Heilige Schrift in het Noors verscheen.
A milestone was reached when the entire New World Translation of the Holy Scriptures was published in Norwegian in 1996.

Er is nog een reden dat De Kerk van Jezus Christus van de Heiligen der Laatste Dagen door sommigen niet tot de christelijke kerken wordt gerekend, want net als de profeten en apostelen vanouds geloven wij in een belichaamde — maar beslist verheerlijkte —God.17 Zij die dit op de Schriften gebaseerde geloof bekritiseren, stel ik deze retorische vraag: Als het denkbeeld aan een belichaamde God u afstoot, waarom zijn dan de voornaamste en karakteriserendste kenmerken van het christendom de vleeswording, de verzoening en de lichamelijke opstanding van de Heer Jezus Christus?
A related reason The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints is excluded from the Christian category by some is because we believe, as did the ancient prophets and apostles, in an embodied—but certainly glorified—God.17 To those who criticize this scripturally based belief, I ask at least rhetorically: If the idea of an embodied God is repugnant, why are the central doctrines and singularly most distinguishing characteristics of all Christianity the Incarnation, the Atonement, and the physical Resurrection of the Lord Jesus Christ?

1, 2. (a) Wat is de betekenis van de woorden „kennen” en „kennis” zoals ze in de Schrift worden gebruikt?
1, 2. (a) What is the meaning of “know” and “knowledge” as used in the Scriptures?

’Zie het goede land’ is een hulpmiddel om je begrip van de Schrift te vergroten.
“See the Good Land” is a tool that you can use to expand your understanding of the Scriptures.