schriftkritiek oor Engels

schriftkritiek

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

historical criticism

branch of literary criticism that investigates the origins of ancient text

voorbeelde

Wetenschappers gebruiken verschillende methodes van geschiedschrijving en schriftkritiek om te bepalen of een tekst terecht aan een auteur wordt toegeschreven.
Scholars use a number of methods of historiography and higher criticism to determine whether a text is properly attributed to its author.

Dit onderzoek heeft ertoe geleid dat er een nauwkeurige beschrijving van de oorspronkelijke tekst tot stand is gekomen. Hogere schriftkritiek bestudeert de eenheid, bronnen, auteurschap en ouderdom van de Bijbelboeken.
Main articles: Biblical criticism and Criticism of the Bible Biblical criticism refers to the investigation of the Bible as a text, and addresses questions such as authorship, dates of composition, and authorial intention.

Dit onderzoek heeft ertoe geleid dat er een nauwkeurige beschrijving van de oorspronkelijke tekst tot stand is gekomen. Hogere schriftkritiek bestudeert de eenheid, bronnen, auteurschap en ouderdom van de Bijbelboeken.
Biblical criticism refers to the investigation of the Bible as a text, and addresses questions such as authorship, dates of composition, and authorial intention.

De Bijbel is het oudste Boek van de wereld; er worden meer dan 560 miljoen Bijbels per jaar verkocht (1997); ondanks de ouderdom is de Bijbel nog steeds actueel; het heeft vele aanvallen weerstaan (Romeinse keizers die alle Bijbels lieten verbranden, de Rooms Katholieke Kerk die de Bijbel tot een verboden boek maakte en in onze tijd probeert de moderne schriftkritiek de Bijbel krachteloos te maken), maar het wonder is dat Gods Woord altijd staande bleef; de Bijbel is ook het meest vertaalde boek ter wereld.
It is the most ancient book in the world; in spite of its age, the Bible is still very relevant to our times (more then 560 million Bibles are sold each year (1997); it has withstood many attacks: Roman emperors who ordered to burn all Bibles, the Roman Catholic Church who prohibited the Bible for the common people, the modern critical theology, which tried to deprive the Bible of all power, etc. The miracle is that the Bible always keeps going.