schroomt oor Engels

schroomt

werkwoord

Soortgelyke frases

schromen
affright · alarm · be afraid · be afraid of · be bashful · beafraidof · chill · dread · falter · fear · frighten · hesitate · intimidate · rock · scare · scruple · stagger · startle · totter · vacillate · waver · wobble

schroom
agitation · alarm · anxiety · apprehension · concern · diffidence · diffident · disquiet · fear · fright · hesitation · modesty · scruple · timidity · trepidation · trouble · unease

voorbeelde

Schroomt u niet om me aan te vullen als ik iets vergeet
If you feel there are any details I' m missing, tell me

En als hij niet schroomt om de Messen in te schakelen, zijn je vrienden en jij in groot gevaar, Caesar.
And if he’s prepared to deal with the Blades, then you and your friends are in danger, Caesar.’

Ja, tegen mij schroomt hij ook niet om ideeën aan te dragen over hoe ik de dingen op zondag moet aanpakken.’
Yes, he isn’t shy about offering his ideas on how I ought to conduct things on Sundays either.”

Goed en kritisch, omdat hij niet schroomt de vinger te leggen op eventuele gevoelige punten ten aanzien van het EU-beleid.
Sound and critical, for he does not shrink back from pinpointing any sensitive areas in EU policy.

Hij maakt het anderen graag naar de zin, maar schroomt niet om nee te zeggen.
He is eager to please but not afraid to say no.

De apostel schroomt niet om de radicaalste taal die de wijsgeren in hun beschouwingen over God aanwendden, te gebruiken, om het wezen van de onverschuldigde liefde uit te drukken, die zich in het kruis van Jezus Christus heeft geopenbaard.
1 Cor 1:28). In order to express the gratuitous nature of the love revealed in the Cross of Christ, the Apostle is not afraid to use the most radical language of the philosophers in their thinking about God.

Een man in onze groep schroomt niet zijn ongeloof tot uitdrukking te brengen.
A man in our group is not hesitant in expressing disbelief.

Barones Ashton, ik ben buitengewoon blij dat u nu in functie bent, omdat uw staat van dienst laat zien dat u absoluut niet schroomt om op te komen voor mensen die geen stem hebben en die beroofd zijn van hun rechten.
Baroness Ashton, I am extremely glad that you are now in office, because your record has shown that you have absolutely no hesitation in standing up for people who have no voice and whose rights are taken away.

Hij schroomt niet om zijn geld en de naam van zijn vader te gebruiken om te krijgen wat hij wil.’
He also uses his money and his daddy’s name to get his way.”

Ik denk niet dat hij schroomt zulke dingen te doen als hij denkt dat het in zijn voordeel zou kunnen werken.'
I don’t think he’d hesitate to do such a thing if he thought it would work to his advantage.”

Ik hoop dat je dan niet schroomt om bij mij te komen.
I hope you’ll feel you can come to me.

Simon schroomt nooit om zijn talenten te delen.
Simon has never been ashamed of sharing his extraordinary abilities.

Seks schroomt niet onuitgenodigd binnen te dringen en zich te mengen in het on- derzoek van geleerden”.’
‘Sex does not hesitate to intrude with its trash, and to interfere with...the investigations of the learned—’”

Het was niet de eerste keer in mijn vooralsnog korte maar enerverende carrière als EP-lid, maar gisteren heb ik in deze Vergadering, die er niet voor schroomt zichzelf een parlement te noemen, opnieuw een zekere bereidwilligheid bespeurd om de besluiten van de Commissie gedachteloos goed te keuren, en opnieuw lijkt het alsof er inderdaad niets anders van ons verwacht wordt.
In my brief but eventful career as an MEP, and particularly after yesterday, I have noted a willingness of this Assembly which dares to call itself a "parliament" to act as a rubber stamp for the Commission and again I sense that this is our role.

Door er een aan te bieden, kan een huisbewoner die schroomt om de deur open te doen er wellicht toe gebracht worden dit toch te doen.
By offering one, a householder who is hesitant to open the door may be induced to do so.

'Maar blijkbaar schroomt één man niet voor dit record:
" But apparently, one man is unintimidated by this record.

En die schroomt niet om ongevraagd het woord te nemen in aanwezigheid van Ludovico Sforza?'
He does not stint at speaking unbidden in the presence of Ludovico Sforza?”

Wat is de draagwijdte en de betekenis van deze verklaringen van iemand die als adviseur van Prodi optreedt maar niet schroomt de idee dat de regio's de bevoorrechte gesprekspartners voor de uitvoering van het Gemeenschapsbeleid zijn als een politiek standpunt af te breken?
What are the impact and the significance of such statements made by a person who, in his capacity as Mr Prodi's adviser, dares to dismiss (describing it as a political point of view) the idea that the regions are partners with a special role to play in the implementation of Community policies?

Schroomt u niet me te bellen of te e-mailen.
And please, feel free to call me or e-mail me directly.

U schroomt niet te wachten totdat u de feiten vernomen hebt.
You're content to wait until you hear the facts.

Wat is de draagwijdte en de betekenis van deze verklaringen van iemand die als adviseur van Prodi optreedt maar niet schroomt de idee dat de regio's de bevoorrechte gesprekspartners voor de uitvoering van het Gemeenschapsbeleid zijn als een politiek standpunt af te breken?
What are the impact and the significance of such statements made by a person who, in his capacity as Mr Prodi's adviser, dares to dismiss (describing it as "a political point of view") the idea that the regions are "partners with a special role to play in the implementation of Community policies"?

Kolonel Jammu schroomt niet haar ambities openbaar te maken.
Chief Jammu is not afraid of making her ambitions known.

‘Je hebt een duidelijke mening en je schroomt niet om die te laten horen.’
‘You have strong views and you’re not afraid to voice them.’

U schroomt er echter voor in navolging van Emma Tuahepa de Afrikaanse regeringen te vragen wat nu eigenlijk hun bijdrage aan deze strijd is en wat ze met het geld van de Afrikaanse bevolking doen.
But you did not even have the courage of Emma Tuahepa who herself dared to ask the African Governments what they had done and what they were still doing with the money of the Africans.

Beijing wil vooral de eigen bedrijvigheid bevorderen waarbij ze niet schroomt onderlinge afstemming van prijzen te stimuleren of tijdelijke overschotten op de wereldmarkt te dumpen.
Above all else, Beijing wants to promote its own activity whereby it does not hesitate to stimulate price harmonisation or to dump temporary surpluses on the world market.