schuimmiddel oor Engels

schuimmiddel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

foaming agent

naamwoord

Substances which make it possible to form a homogenous dispersion of a gaseous phase in a liquid or solid medium.

Dimethylpolysiloxaan wordt gebruikt als anti-schuimmiddel en als zodanig is het van invloed op het vrijkomen van vocht bij het braden.
Dimethyl polysiloxane is used as an anti-foaming agent and as such it affects the release of moisture during frying.

voorbeelde

C.C′-Azodi (formamide) (CAS RN 123-77-3) in de vorm van geel poeder met een ontledingstemperatuur van 180°C of meer, maar niet meer dan 220°C, gebruikt als een schuimmiddel bij de vervaardiging van thermoplastische harsen, elastomeren en vernet polyethyleenschuim
C.C′-Azodi(formamide) (CAS RN 123-77-3) in the form of yellow powder with a decomposition temperature of 180 °C or more but not more than 220 °C used as a foaming agent in the manufacture of thermoplastic resins, elastomer and cross-linked polythene foam

C.C′-Azodi (formamide) (CAS RN 123-77-3) in de vorm van geel poeder met een ontledingstemperatuur van 180 °C of meer, maar niet meer dan 220 °C, gebruikt als een schuimmiddel bij de vervaardiging van thermoplastische harsen, elastomeren en vernet polyethyleenschuim
C,C′-Azodi(formamide) (CAS RN 123-77-3) in the form of yellow powder with a decomposition temperature of 180 °C or more but not more than 220 °C used as a foaming agent in the manufacture of thermoplastic resins, elastomer and cross-linked polythene foam

anti-schuimmiddel
antifoaming agent

15. „schuimmiddelen”: stoffen die het mogelijk maken een homogene dispersie van een gasvormige fase in een vloeibaar of vast levensmiddel te vormen;
15. ‘foaming agents’ are substances which make it possible to form a homogenous dispersion of a gaseous phase in a liquid or solid foodstuff;

m) schuimmiddelen: stoffen die het mogelijk maken een homogene dispersie van een gasvormige fase in een vloeibaar of vast levensmiddel te vormen;
(m) ‘foaming agents’ are substances which make it possible to form a homogenous dispersion of a gaseous phase in a liquid or solid foodstuff;

Schuimmiddel
Foaming agents

„schuimmiddelen”: stoffen die het mogelijk maken een homogene dispersie van een gasvormige fase in een vloeibaar of vast levensmiddel te vormen;
‘foaming agents’ are substances which make it possible to form a homogenous dispersion of a gaseous phase in a liquid or solid foodstuff;

►M5 Plaatsmeermiddel, losmiddel of anti-schuimmiddel ◄
►M5 greasing, releasing or antifoaming agent ◄

— anti-schuimmiddel,
— antifoaming agent,

Dimethylpolysiloxaan wordt gebruikt als anti-schuimmiddel en als zodanig is het van invloed op het vrijkomen van vocht bij het braden.
Dimethyl polysiloxane is used as an anti-foaming agent and as such it affects the release of moisture during frying.

De categorie verbindingen gezamenlijk omschreven als „schuimmiddelen” omvat ook oppervlakteactieve stoffen en wordt vaak uitsluitend begrepen als oppervlakteactieve stoffen.
The class of compounds collectively termed ‘foaming agents’ also includes surfactants and are often understood to be surfactants only.

C.C”-Azodi (formamide) (CAS RN 123-77-3) in de vorm van geel poeder met een ontledingstemperatuur van 180 °C of meer, maar niet meer dan 220 °C, gebruikt als een schuimmiddel bij de vervaardiging van thermoplastische harsen, elastomeren en vernet polyethyleenschuim
C.C’-Azodi(formamide) (CAS RN 123-77-3) in the form of yellow powder with a decomposition temperature of 180 °C or more but not more than 220 °C used as a foaming agent in the manufacture of thermoplastic resins, elastomer and cross-linked polythene foam

Schuimmiddelen
Foaming agents

In dat advies heeft de EFSA geconcludeerd dat deze stof geen veiligheidsrisico oplevert voor de consument wanneer zij wordt gebruikt als een schuimmiddel in kunststof bestemd om met levensmiddelen in contact te komen.
In that opinion, the Authority concluded that this substance is not of a safety concern for the consumer if it is used as a foaming agent in plastics intended to come into contact with food.

Schuimmiddelen: stoffen die het mogelijk maken een homogene dispersie van een gasvormige fase in een vloeibaar of vast levensmiddel te vormen
Foaming agents are substances which make it possible to form a homogenous dispersion of a gaseous phase in a liquid or solid foodstuff

C.C’-Azodi (formamide) (CAS RN 123-77-3) in de vorm van geel poeder met een ontledingstemperatuur van 180°C of meer, maar niet meer dan 220°C, gebruikt als een schuimmiddel bij de vervaardiging van thermoplastische harsen, elastomeren en vernet polyethyleenschuim
C.C’-Azodi(formamide) (CAS RN 123-77-3) in the form of yellow powder with a decomposition temperature of 180°C or more but not more than 220°C used as a foaming agent in the manufacture of thermoplastic resins, elastomer and cross-linked polythene foam

W. Longgood zegt in zijn boek The Poisons in Your Food: „Nagenoeg elke hap voedsel die u eet is in een of ander stadium met chemicaliën behandeld: kleurstoffen, bleekmiddelen, emulgators, anti-oxidanten, conserveermiddelen, aroma’s, smaakverbeteraars, buffers, schadelijke bestuivingsmiddelen, zuurmakende middelen, alkaliserende middelen, reukverdrijvende middelen, drogingsversnellers, gassen, verdikkingsmiddelen, ontsmettingsmiddelen, defolianten, schimmelbestrijdingsmiddelen, neutraliseermiddelen, kunstmatige zoetstoffen, anti-koek- en anti-schuimmiddelen, hydroliseringsmiddelen, hardingsmiddelen, rijpingsmiddelen en vele andere stoffen.”
William Longgood, in his book The Poisons in Your Food, comments: “Virtually every bite of food you eat has been treated with some chemical somewhere along the line: dyes, bleaches, emulsifiers, antioxidants, preservatives, flavors, flavor enhancers, buffers, noxious sprays, acidifiers, alkalizers, deodorants, moisteners, drying agents, gases, extenders, thickeners, disinfectants, defoliants, fungicides, neutralizers, artificial sweeteners, anticaking and antifoaming agents, conditioners, curers, hydrolyzers, hydrogenators, maturers, fortifiers, and many others.”

15. “schuimmiddelen”: stoffen die het mogelijk maken een homogene dispersie van een gasvormige fase in een vloeibaar of vast levensmiddel te vormen;
15. 'foaming agents' are substances which make it possible to form a homogenous dispersion of a gaseous phase in a liquid or solid foodstuff;

ex 2927 00 00 || 15 || C.C’-Azodi (formamide) (CAS RN 123-77-2) in de vorm van geel poeder met een ontledingstemperatuur van 180°C of meer, maar niet meer dan 220°C, gebruikt als een schuimmiddel bij de vervaardiging van thermoplastische harsen, elastomeren en vernet polyethyleenschuim || 0 % || 31.12.2019
ex 2927 00 00 || 15 || C.C’-Azodi(formamide) (CAS RN 123-77-2) in the form of yellow powder with a decomposition temperature of 180°C or more but not more than 220°C used as a foaming agent in the manufacture of thermoplastic resins, elastomer and cross-linked polythene foam || 0 % || 31.12.2019

C.C′-Azodi (formamide) (CAS RN 123-77-3) in de vorm van geel poeder met een ontledingstemperatuur van 180 °C of meer, maar niet meer dan 220 °C, gebruikt als een schuimmiddel bij de vervaardiging van thermoplastische harsen, elastomeren en vernet polyethyleenschuim
C.C′-Azodi(formamide) (CAS RN 123-77-3) in the form of yellow powder with a decomposition temperature of 180 °C or more but not more than 220 °C used as a foaming agent in the manufacture of thermoplastic resins, elastomer and cross-linked polythene foam