schuiven aan oor Engels

schuiven aan

werkwoord

voorbeelde

Prompt stuurden ze een uitnodiging naar Kiev om aan te schuiven aan de onderhandelingstafel in Brest.
They promptly extended an invitation to Kiev to join the talks at Brest.

Ze hadden brede poten, lange schuiven aan de rechterkant en metalen houders aan de linkerkant.
They had wide feet, long sliders on the right side and metal sleeves on the left.

Er begonnen rijen mensen aan te schuiven aan mijn huis (Gelach) om hun mobiele telefoons op te laden.
Queues of people start lining up at my house (Laughter) to charge their mobile phone.

Ze was een vrouw en niet welkom als spreker of om aan te schuiven aan de tafels beneden.
She was a woman, and not welcome to speak or sit at the tables below.

Ze probeert me door te schuiven aan de anderen zoals een... een... Nee, Heer.
She’s trying to pass me off to the others like a... a—No, Lord.

We schuiven aan bij een groepje met onder anderen Delly, Annie en Finnick.
We join a group that includes Delly, Annie, and Finnick.

De vier oudere jongens haalden stoelen en slaagden er in aan te schuiven aan het tafeltje.
The four older boys found chairs and managed to squeeze up to the table.

Ted en ik schuiven aan in een hippe zaak en drinken allebei thee in afwachting van de brunch.
Ted and I slip into a booth at a hipster dive, each sipping cups of tea while waiting for brunch to arrive.

Er begonnen rijen mensen aan te schuiven aan mijn huis ( Gelach ) om hun mobiele telefoons op te laden.
Queues of people start lining up at my house ( Laughter ) to charge their mobile phone.

Andere krokodillen schuiven aan. Om beurten houden ze het karkas vast om elkaar het eten te vergemakkelijken.
Other Deinosuchus soon join the feast, taking it in turns to hold the carcass while others roll, pulling off lumps of flesh.

We schuiven aan, als één grote familie.
We sit at the table, like one big happy family.

En op het punt staand,'n ring te schuiven aan dit meisje d'r vinger.
And about to put a ring on this girl's finger.

Ze schuiven aan in de rij bij de balie van British Airways.
They queue at the British Airways desk.

We schuiven aan bij Dee, die alle clichés over stralend zwangere vrouwen waarmaakt.
We sit with Dee, who really is every cliché you hear about pregnancy and blooming.

Het was misschien wel zo makkelijk haar toe te schuiven aan zijn zo dramatisch belangrijk geworden halfbroeder.
It might be convenient to fob her off with one’s dramatically important half-brother.

De hertog van Suffolk en de hertog van Norfolk schuiven aan bij intieme dinertjes, samen met de nieuwe burggraaf.
The Duke of Suffolk and the Duke of Norfolk join him at private suppers, which they share with the new viscount.

Dan gaat ze met de andere twee prinsessen op de grond zitten en de nog binnendruppelende kinderen schuiven aan.
Then she and the other two princesses sit down in a row and more children begin to trickle in and do the same.

Hebt u interesse om samen met ons aan te schuiven aan een klein diner in besloten kring in Davos?’
Would you be interested in having a small private dinner with us in Davos?”

We duwen de schuiven dicht aan de zijkanten en zijn zo, voor nu, veilig.
We throw the bolts at the edges and find ourselves, for the moment, safe.

Soms moesten we buiten het kamp ijs hakken, sneeuw schuiven of aan de wegen werken.
Sometimes we left camp to chop ice, shovel snow, or work on roads.

‘Nina, wat onze moeilijkheden ook zijn, ik vraag je die opzij te schuiven en aan Sergei te denken.
“Nina, whatever our differences are, I ask you to put them aside and think of Sergey.

Mia, dokter Rhodes en ik schuiven achterin aan, terwijl Gabe voorin gaat zitten.
Rhodes and I slide into the backseat while Gabe takes the front.

De draagband over zijn ene arm schuiven, tot aan de elleboog?
Hang the strap over one of his arms, up to the elbow?

Tweede kerstdag schuiven we aan bij de andere bewoners, beneden in de eetzaal.
On Boxing Day we’ll join the other residents down in the dining room.

Ze hoorde hem een stoel over de tegelvloer schuiven en aan de tafel gaan zitten.
She heard him pull out a chair, scraping it over the tiled floor, and sit down at the table.