schuurpapier oor Engels

schuurpapier

Stevig papier voorzien van een laagje zand of een ander schuurmiddel, gebruikt voor het gladschuren of polijsten.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

sandpaper

naamwoord

paper coated with abrasive material

Dat toiletpapier lijkt wel schuurpapier.
This toilet paper is like sandpaper.

abrasive paper

naamwoord

abrasive material

De gereinigde oppervlakken worden vervolgens geschuurd met gebruikmaking van schuurpapier 120.
The cleaned surfaces must then be abraded using 120 grit abrasive paper.

sand paper

naamwoord

Ik snijd, ik bewerk, ik maak schoon, ik krab, ik laat koken... en dan met schuurpapier.
I cut, I treat, I clean, I brush, I boil and then with sanding paper.

emery paper

naamwoord

glass paper

voorbeelde

Polijststeen, polijstpapier, schuurpapier, polijstlinnen, reinigings-, polijst- en schuurmiddelen
Polishing stones, polishing paper, abrasive paper, abrasive cloth, cleaning, polishing, abrasive preparations

Of voelde ik schuurpapier over mijn huid gaan, licht in mijn ogen schijnen, een akelig schril geluid in mijn oren?
Or was it sandpaper against my flesh, light shining in my eyes, a terrible shrilling in my ears?

Zoals altijd voelde zijn huid een beetje als schuurpapier aan en rook hij vaag naar Old Spice.
As always, his skin felt a little like sandpaper and smelled faintly like Old Spice.

Zijn stem is ruw als schuurpapier en raspt over mijn huid.
His voice is rough as sandpaper, scraping my skin.

Katoen voelt als schuurpapier op mijn huid.
Cotton feels like sandpaper on my skin.

‘En, welk schuurpapier hebben we nodig voor die hoek van het dek?’
“So, what kind of sandpaper do we need to use over in that corner of the deck?

Mijn keel voelt als schuurpapier.’
My throat feels like razor blades.’

Schuurpapier als het er niet af gaat.
Sandpaper, if it won't come off.

Schuurkatoen of -linnen, schuurpapier
Abrasive cloth, abrasive paper

‘Er zijn dingen die ik nooit zal begrijpen,’ zei ik, en mijn keel voelde aan als schuurpapier.
“There are things I will never understand,” I said, my throat sandpapery.

Aangebrachte, samengebonden of gestructureerde schuurmiddelen, zoals schuurpapier, schuurbanen, schuurband, schuurschijven, schuurplaten
Applied, bonded or structured abrasive products such as sanding films, sanding belts, sanding strips, sanding discs, sanding blades

Hij had ontzettende dorst en zijn tong was net schuurpapier dat langs zijn tandvlees schraapte.
He had an awful thirst and his tongue was like sandpaper rasping against his gums.

Het leek wel of iemand de mond van de jonge toren met schuurpapier had behandeld.
It looked as if someone had given the young Rook’s mouth a few licks with some fine sandpaper.

Mijn haar was stugger dan dat van Ava en het voelt een beetje als schuurpapier.
My hair was tougher than Ava’s, and what’s left feels like sandpaper.

Dat toiletpapier voelt als schuurpapier aan.
This toilet paper feels like sandpaper.

Schuur het gerepareerde oppervlak dan met glas- of schuurpapier om het glad te maken.
Then rub down the repaired surface with glasspaper or sandpaper to achieve smoothness.

Tully's huid zag grijs en zijn oogleden zagen eruit alsof ze met schuurpapier waren bewerkt.
Tully’s skin was gray and his eyes looked as if they had been wiped with sandpaper.

Schuurmiddelen, met name schuurmiddelen van textiel, voornoemde schuurmiddelen met schuurkorrel op dragers van textiel, met name dragerlamellen, of met schuurkorrel op cellulosehoudende dragers, met name in de vorm van geperste plantenvezels, karton en papier, met name schuurpapier
Abrasives, in particular textile abrasives, the aforesaid abrasives with abrasive grain on textile carriers, in particular carrier lamella, or with abrasive grain on carriers containing cellulose, in particular in the form of pressed vegetable fibres, cardboard and paper, in particular abrasive paper

Ross was gaan staan, terwijl de gewaarwording van de handdruk als schuurpapier op zijn palm achterbleef.
Ross was on his feet, the sensation of the handshake remaining like sandpaper on his palm.

‘Ik ga naar huis,’ zei ze, en haar stem verried haar een beetje, want hij was ruw als schuurpapier.
“I’m going home,” she said, and her voice betrayed her a little, because it was rough as sandpaper.

Polijst- en schuurpapier, -banden en -folies
Polishing and abrasive paper, strips and sheets

De hitte en de voortdurende stofwind schuren mijn huid en maken mijn keel als van schuurpapier.
The heat and the constant dusty wind scour my skin and turn my throat to sandpaper.

Verfverwijderende middelen, middelen voor het strippen en reinigen van hout, schuurpapier
Paint removing preparations, wood stripping and cleaning preparations, sand paper

De gereinigde oppervlakken worden vervolgens geschuurd met gebruikmaking van schuurpapier 120.
The cleaned surfaces must then be abraded using 120 grit abrasive paper.

Schuurproducten voor het bleken, schuurproducten voor het reinigen en polijsten, schuurpoeders, schuurpapier, schuurstrips
Abrasive preparations for bleaching, abrasive preparations for cleaning and polishing, abrasive paper, abrasive tapes