schuurt af oor Engels

schuurt af

werkwoord

voorbeelde

Maar leer, hoe taai het ook is, schuurt af en is binnen een paar dagen versleten.
But leather, as tough as it can be made, is scraped and worn out in several days, and it takes weeks to prepare.”

Ze wast de gietijzeren pannen af en schuurt ze met heet water, en nog krijgt ze ze niet schoon.
She washes the cast-iron pots and scours them in boiling water, unable to get them clean.

Af en toe schuurt er metaal over metaal.
There is an intermittent scraping sound of metal upon metal.

Af en toe schuurt er een met zijn flanken tegen het vakwerk, met zijn adem tegen de muur geleund.
Sometimes, one of them will rub its flank against the timbers and lean with his breath against the wall.

De neushoorn schuurt ze dan te zamen met de modder tegen een steen of boomstronk af.
The rhino then rubs them off along with the mud, against a stone or tree stump.

Zorg ervoor dat als je nat schuurt je niet door de verflaag heen schuurt. Dit kun je voorkomen door de plek die je schuurt af te drogen met een handdoek of een stuk keukenrol. Bekijk dan de plek om te controleren of de verflaag er op de juiste manier uitziet (niet te dik en niet te dun).
When wet sanding, make sure you don't go through the paint, by drying off the area that you are sanding with a (paper) towel, and survey the area to verify that it looks correct. (Not too thick; not too thin).

Het hardere materiaal schuurt het zachtere contramateriaal af.
The harder material wears down the softer counterpart.

Hij brengt papier aan op het doek en scheurt het af, schildert en schuurt, bedelft en delft terug op.
He applies paper to the canvas and tears it off, paints and tears, buries and digs up again.

Elke keer dat je remt, schuurt er een stukje van het frictiemateriaal af.
Every time you apply your vehicle’s brakes the friction generated wears down the pads a little.

Schuurt de cap bij veelvuldig op en af doen (2)
Rub the cap with frequent lifting and dismounting (2)

Sniester, het Haagse muziekfestival voor alles wat rockt schuurt en rammelt, wacht de shitstorm iets langer af.
Sniester, the Hague music festival for everything that rocks and rattles, awaits the shitstorm a little longer.

Als de lijm droog is, schuurt u de oneffenheden van de afgewerkte zitvlakken grof af.
When the glue has dried, roughly sand the bumps off the finished seat shells.

Jullie hebben een relatie maar er schuurt iets, je vraagt je af wat er wringt. Het duidelijk maken en bespreken met je partner is moeilijk. Doe allebei, maar apart van elkaar, de Relatiescan dan krijgen jullie snel inzicht in overeenkomsten en knelpunten waardoor het praten met elkaar veel makkelijker is.
You have a relationship, but something feels weird, figuring out what's wrong and making it clear and discussing it with your partner is difficult. Do both, but apart from each other, the Relationship Scan, you will quickly gain insight into similarities and bottlenecks, making talking to each other much easier.

Stof met Under Armour Microthread-technologie droogt sneller, plakt en schuurt niet en rekt mee zonder zweet vast te houden Materiaal voert zweet af en droogt zeer snel
UA Microthread technology in the fabric dries faster, won’t cling to you, won’t chafe & stretches without absorbing sweat Material wicks sweat & dries really fast

Wanneer de zijkant van de filterzak beschadigd is, neemt de weerstand van het beschadigde onderdeel af en komt het stoffige rookgas snel uit het beschadigde onderdeel en schuurt het beschadigde onderdeel diagonaal om nieuwe holtes en een nieuwe stoffige rookgasinlaat te vormen.
When the side of the filter bag is damaged, the resistance of the damaged part will drop, and the dusty flue gas will rapidly enter from the damaged part and scour the damaged part diagonally to form new voids and a new dusty flue gas inlet.