scorebord oor Engels

scorebord

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

scoreboard

naamwoord

board that displays the score in a game of contest

Uit het scorebord blijkt dat er nog steeds problemen zijn op zowel extern als intern gebied.
The reading of the scoreboard still points to issues on both the external and internal sides.

Soortgelyke frases

Scorebord bij sport
Sports Scoreboard

voorbeelde

In diepgaande evaluaties en andere relevante beleidsdocumenten zou regelmatig een stuk moeten worden gewijd aan de ontwikkelingen op sociaal en werkgelegenheidsgebied in het geanalyseerde land. Daarbij moet een groter aantal sociale indicatoren en analyse-instrumenten worden gebruikt dan die in het scorebord van het waarschuwingsmechanismeverslag.
The In-Depth Reviews and other relevant policy documents should regularly contain a section discussing employment and social developments in the country under analysis, making use of a wider range of social indicators and analytical tools than those contained in the scoreboard of the AMR.

Hierin zouden doelen kunnen worden gesteld voor sociale investeringen die lidstaten moeten doen om de werkgelegenheids-, sociale en onderwijsdoelstellingen van de Europa 2020-strategie te realiseren. Het „sociale investeringspact” zou ook moeten worden aangevuld met een scorebord voor sociaal en werkgelegenheidsbeleid. De verantwoordelijkheid voor dit scorebord — dat in overeenstemming met artikel 148 van het VWEU zou worden ingevoerd — zou bij de EPSCO worden gelegd, die daarmee scheeftrekkingen van de sociale en werkgelegenheidssituatie waardoor de stabiliteit van de EMU in gevaar kan worden gebracht, zou moeten opsporen.
It would set targets for social investments to be made by Member States in order to meet the employment, social and education objectives of the Europe 2020 strategy; the Social Investment Pact should also be complemented with an Employment and Social policy scoreboard to be introduced in line with article 148 TFEU and under the responsibility of EPSCO in order to detect employment and social imbalances that could threaten the stability of the Economic and Monetary Union;

Wat goedgekeurde steunbedragen betreft, de cijfers worden met één jaar vertraging verwerkt in de halfjaarlijkse edities van het Scorebord Staatssteun.
In terms of amount of aid authorised, figures are compiled with one year delay in the bi-yearly State aid Scoreboards.

Bij het ontwikkelen van het scorebord wordt naar behoren rekening gehouden met heterogene economische omstandigheden, met inbegrip van inhaaleffecten.
In developing the scoreboard, due consideration shall be given to catering for heterogeneous economic circumstances, including catching-up effects.

Uit het scorebord blijkt dat er nog steeds problemen zijn op zowel extern als intern gebied.
The reading of the scoreboard still points to issues on both the external and internal sides.

Wel blijkt uit het nieuwe scorebord dat de achterblijvende landen en regio's op het gebied van onderzoek en ontwikkeling de grootste reële groei doormaken.
The Committee notes however that, as demonstrated by the new scoreboard, it is R&D that offers the greatest potential for growth in the least developed countries and regions.

Vanuit het oogpunt van de consument is het gebruik van de scoreborden voor de consumentenmarkt - instrumenten voor marktmonitoring - bijzonder gunstig.
I think using the Consumer Markets Scoreboards, which are a tool for monitoring markets, could not be more beneficial from the point of view of the consumer.

Daarnaast is belangrijk wie harder toeslaat en de meeste punten op het scorebord brengt.'
After that, it’s going to come down to who hits harder and puts the most points on the board.”

Het scorebord bestaat uit vier pijlers:
The Scoreboard has four Pillars:

Schotland komt helaas nog niet als onafhankelijk land op het scorebord voor.
Unfortunately, Scotland does not as yet feature as an independent country on the scoreboard.

scorebord van de Commissie betreffende de totstandbrenging van een ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid, is het de doelstelling van de Unie corruptie te voorkomen en te bestrijden door middel van nauwere samenwerking tussen politie, douane en justitie en door middel van de harmonisatie van de nationale strafwetgevingen, alsmede door de ontwikkeling van een algemeen, multidisciplinair en pijleroverschrijdend beleid van de Unie inzake corruptie, met inachtneming van de werkzaamheden die thans worden verricht in andere internationale gouvernementele (zoals de Verenigde Naties (VN), de Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling (OESO), de Raad van Europa) en relevante niet-gouvernementele organisaties.
Security and Justice, it is the Union's objective to prevent and to combat corruption through closer police, customs and judicial cooperation and the approximation of criminal law provisions of national legislation and through the development of a comprehensive, multi-disciplinary and crosspillar Union policy towards corruption taking into account work being carried out in other international governmental (e.g. United Nations (UN), Organisation for economic cooperation and development (OECD), Council of Europe) and relevant non-governmental organisations.

Dit omvat de regelmatige productie van scoreborden van O&O-investeringen op ondernemings- en sectorniveau, opiniepeilingen over particuliere O&O-investeringen, trends, analyses van factoren die de O&O-beslissingen en -praktijken van de bedrijven beïnvloeden en analyses van de gevolgen voor de economie en het beleid.
This will include periodic scoreboards of firm-and sector-level R&D investment, surveys of private R&D investment trends, analysis of factors affecting R&D investment decisions and practices of firms, analysis of economic impacts, and assessment of policy implications.

Bij de ontwikkeling van het scorebord moet ook naar behoren rekening worden gehouden met heterogene economische omstandigheden, met inbegrip van inhaaleffecten.
In developing the scoreboard, due consideration should also be given to catering for heterogeneous economic circumstances, including catching-up effects.

Om het dagelijks leven van burgers gemakkelijker te maken en de capaciteit van bedrijven om over de grenzen heen handel te drijven, te vergroten, moet het programma dan ook de volgende bestaande instrumenten voor het bestuur van de interne markt ondersteunen: * het Uw Europa-portaal, dat de ruggengraat moet worden van de aankomende digitale toegangspoort; * Uw Europa — Advies; * SOLVIT; * het Informatiesysteem interne markt; * het scorebord van de interne markt.
To improve citizens' daily lives and businesses' ability to trade across borders, the Programme should therefore support the following existing internal market governance tools: * The Your Europe Portal which should be a backbone of the upcoming Single Digital Gateway; * Your Europe Advice; * SOLVIT; * The Internal Market Information system; * The Single Market Scoreboard.

vraagt de lidstaten om de aangenomen instrumenten met spoed om te zetten in nationaal recht, en de Europese Commissie om de evaluatie van de omzetting van de aangenomen instrumenten door de lidstaten op het zogenaamde scorebord te vermelden;
Calls on the Member States to act rapidly to transpose the instruments adopted and calls on the Commission to include the assessment of the Member States’ transposition of the instruments adopted in the scoreboard;

Deze voorjaarseditie 2010 van het Scorebord Staatssteun geeft een actuele stand van zaken over de crisissteun aan de sector financiële diensten.
This spring 2010 State aid scoreboard provides a factual update on crisis aid to the financial services sector.

is ingenomen met het door de Commissie voorgestelde EU-scorebord voor justitie; betreurt evenwel dat het zich uitsluitend bezighoudt met de rechtspleging op civiel-, handels- en bestuursrechtelijk gebied;
Welcomes the EU Justice Scoreboard drawn up by the Commission; regrets, however, that it only focuses on civil, commercial and administrative justice;

Scorebord voor de invoering van een geïntegreerd internecontrolekader
Scoreboard for the implementation of an integrated internal control framework

Dit scorebord (zie bijlage bij deze mededeling) is een bron van transparante een makkelijk toegankelijke informatie over de mate waarin de lidstaten hun uit het Gemeenschapsrecht voortvloeiende verplichtingen naleven op het gebied van: instandhouding van visbestanden, vlootbeheer, structuurbeleid, controle en handhaving.
This Compliance Scoreboard (presented in the Annex to this Communication) constitutes a source of transparent and easily accessible information on the level of Member States' compliance with their obligations under Community legislation with regards to: conservation of fisheries resources, fleet management, structural policy, control and enforcement.

De scoreborden van de interne markt hebben aangetoond dat internemarktrichtlijnen nog sneller en beter moeten worden omgezet.
Internal Market Scoreboards have shown that there is still a need to improve timeliness and quality in the transposition of single market Directives.

Kijk naar het scorebord.
Look at the scoreboard.

is van mening dat het Scorebord van de interne markt en het scorebord voor de consumentenmarkten beide dienen ter bevordering en verbetering van de interne markt, ten behoeve van zowel burgers als consumenten;
Holds the view that the Internal Market Scoreboard and the Consumer Markets Scoreboard both serve to promote an improved Internal Market to the benefit of citizens and consumers;

neemt kennis van de mededeling van de Commissie over het scorebord over de uitvoering van de agenda voor het sociaal beleid en hoopt dat het volgende verslag over de tussentijdse herziening rekening houdt met de standpunten van het Europees Parlement en bijzondere aandacht schenkt aan de kosten van het ontbreken van een goed sociaal beleid
Notes the Commission communication on the scoreboard on implementing the social policy agenda and hopes that the forthcoming mid-term review report will take Parliament's opinions into account and focus in particular on the costs incurred in not introducing high-quality social policy

Meer informatie, statische gegevens en indicatoren, en de vorige edities van het Scorebord Staatssteun zijn online beschikbaar
Additional data, statistics and indicators, previous State aid Scoreboards available online

Het in lid 6 van dit artikel genoemde verslag bevat een beoordeling met betrekking tot het gebruik van het in artikel 7, lid 14, en bijlage II, vermelde scorebord, in het bijzonder wat betreft de geschiktheid van iedere pijler en de respectieve rol ervan in de beoordeling.
The reports referred to in paragraph 6 of this Article shall include an evaluation concerning the use of the scoreboard referred to in Article 7(14) and Annex II, in particular with regard to the consideration of the appropriateness of each pillar and their respective roles in the assessment.