secretariaten oor Engels

secretariaten

naamwoord

Soortgelyke frases

Secretariaat van de Communistische Partij van de Sovjet-Unie
Secretariat of the CPSU Central Committee

Pauselijk Secretariaat
Secretariat of State

Nationaal Arbeids-Secretariaat
National Labor Secretariat

secretariaat van de VN
UN Secretariat

secretariaat
secretariat · secretary · secretary's office

secretariaat van de instelling
secretariat of an Institution

Secretariaat van de Pacifische Gemeenschap
Secretariat of the Pacific Community

voorbeelde

In de praktijk beperkt zijn deelname zich evenwel tot het ontvangen en bestuderen van gegevens die het van de leden van CEN en CENELEC ontvangt en die door de secretariaten van deze beide organisaties worden doorgezonden.
In practice, however, its role is limited to receiving and examining the information submitted by CEN and CENELEC members via the secretariats of these two bodies.

overwegende dat de IAO weliswaar de bevoegde organisatie is om de fundamentele arbeidsnormen (FAN) te definiëren en hierover te onderhandelen, maar dat ook een nauwere samenwerking tussen de secretariaten van de IAO en de WHO onontkoombaar is en de EU op dit gebied een rol te vervullen heeft, net als in de sociale governance,
whereas, although the ILO is the competent body to define and negotiate the core labour standards, increased cooperation between the ILO and WTO secretariats is essential, and the EU also has a role to play in this field, as well as in the field of social governance,

De in artikel 3, lid 1, onder c), bedoelde werkzaamheden van de centrale secretariaten van de Europese normalisatie-instellingen kunnen worden gefinancierd door de subsidiëring van acties of van huishoudelijke uitgaven.
The activities of the central secretariats of the European standards organisations referred to in Article 3(1)(c) may be financed on the basis either of grants for actions or of operating grants.

Hij is Secretariat.
He's Secretariat.

Ziet de Commissie in het feit dat de sinds 1996 bestaande samenwerking tussen de secretariaten van Wereldhandelsorganisatie (WTO) en ILO, het toestaan van een sociale dimensie in internationale handelsafspraken en art. 32 van het wereldwijd geratificeerde Verdrag inzake de rechten van het kind niet leiden tot eenduidige conclusies, en dat bestraffing van overtredingen niet is geregeld, reden om het weren van producten van kinderarbeid en het bestraffen van de schuldigen op te nemen in de wetgeving de lidstaten van de EU of in die van de Unie zelf?
The cooperation which has existed since 1996 between the secretariats of the World Trade Organisation (WTO) and the ILO, the authorisation of a social dimension in international trade agreements and Article 32 of the Convention on the Rights of the Child, which has been ratified worldwide, are not producing clear-cut results, and there is no provision for punishing offenders. Will the Commission therefore propose that products of child labour be banned and provision made for punishment of offenders, either in the legislation of the EU Member States or in that of the EU itself?

Bovendien verzamelen en consolideren de regionale secretariaten, soms met ondersteuning van de deskundigen ter plaatse, informatie over nationale behoeften teneinde regionale prioriteiten vast te stellen.
Moreover, the regional secretariats, sometimes with the support of the on-site-experts, gather and consolidate information on national needs in order to establish regional priorities.

de werkzaamheden van de centrale secretariaten van de Europese normalisatie-instellingen, zoals beleidsontwikkeling, coördinatie van normalisatiewerkzaamheden, verwerking van technisch werk en informatieverstrekking aan belanghebbenden;
the activities of the central secretariats of the European standardisation bodies, such as policy development, the coordination of standardisation activities, the processing of technical work and the provision of information to interested parties;

De regionale secretariaten verlenen tezamen met het interregionale secretariaat assistentie bij de vorming van consortia voor IMS-projecten.
The regional secretariats together with the interregional secretariat provide assistance in forming consortia for IMS projects.

De heer Andris Piebalgs, Europees commissaris voor Ontwikkelingssamenwerking, en mevrouw Margareta Wahlström, speciaal vertegenwoordiger van het secretariaat-generaal voor rampenpreventie – United Nations International Strategy for Disaster Reduction Secretariat (UNISDR), houden een betoog.
Mr Andris Piebalgs, European Commissioner for Development, and Ms Margareta Wahlström, Special Representative of the Secretary-General for Disaster Risk Reduction – United Nations International Strategy for Disaster Reduction Secretariat (UNISDR), gave presentations.

blijft de vorming aanmoedigen van een netwerk van ambtenaren van de secretariaten van de parlementaire commissies en interparlementaire delegaties die binnen de Directoraten-generaal intern en extern beleid speciaal geschoold zijn in gendermainstreamingsaangelegenheden, waardoor geregeld optimale praktijken kunnen worden uitgewisseld;
Continues to encourage networking amongst those officials working in parliamentary committee and interparliamentary delegation secretariats who, in the Directorates-General for Internal Policies and External Policies, are specially trained in gender mainstreaming, so as to ensure regular exchanges of best practice;

rapporteur. - (ES) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, commissaris, in de eerste plaats zou ik de schaduwrapporteurs en hun medewerkers, het secretariaat van de Commissie regionale ontwikkeling en de secretariaten van de fracties willen bedanken voor hun bijdragen, net zoals ik het Directoraat-generaal Regio's en het Directoraat-generaal Werkgelegenheid, sociale zaken en gelijke kansen van de Europese Commissie, het Europees Economisch en Sociaal Comité, het Comité van de Regio's, de vakbonden en de Europese regionale netwerken en verenigingen wil bedanken voor hun medewerking.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I would first like to thank the shadow rapporteurs and their assistants, the Secretariat of the Committee on Regional Development for their contributions, as well as the European Commission's Directorate-General for Regional Policy and the Directorate-General for Employment, Social Affairs and Equal Opportunities, the European Economic and Social Committee, the Committee of the Regions, the trade unions and the European regional networks and associations for their cooperation.

De bijdrage van de EU krachtens dat gemeenschappelijk optreden aan de missie van de OVSE naar Georgië, heeft gezorgd voor een doeltreffende werking van de permanente secretariaten voor Georgië en Zuid-Ossetië onder de auspiciën van de OVSE, en heeft tevens bijeenkomsten in het kader van de gemeenschappelijke controlecommissie (JCC), het belangrijkste forum voor de regeling van het conflict, vergemakkelijkt.
The EU contribution under that Joint Action to the OSCE Mission to Georgia has been effective in ensuring the functioning of permanent Secretariats for the Georgian and the South Ossetian sides, under the aegis of the OSCE, and in facilitating meetings within the framework of the Joint Control Commission (JCC) which is the main forum of the conflict settlement process.

Mijn dank gaat ook uit naar commissaris Kallas en zijn team en hun tegenhangers van de secretariaten in het Parlement en de Raad.
My thanks also go to Commissioner Kallas and his team and to their counterparts from the secretariats in Parliament and the Council.

De in artikel #, lid #, onder c), bedoelde werkzaamheden van de centrale secretariaten van de Europese normalisatie-instellingen kunnen worden gefinancierd door de subsidiëring van acties of van huishoudelijke uitgaven
The activities of the central secretariats of the European standardisation bodies referred to in Article #(c) may be financed on the basis either of grants for actions or of operating grants

Deze verbintenis wordt de Commissie, naar gelang van het geval, via een van de volgende secretariaten medegedeeld:
This undertaking shall be transmitted to the Commission through the following Secretariats, as the case may be:

Hij haalt het niet bij Secretariat.
Nothing like Secretariat's been running.

De Commissie gaat er bij haar voorstellen van uit dat er bij de opstelling van de MEA een nauwe samenwerking tussen de secretariaten van de WTO en de MEA over de inhoud van te treffen handelsmaatregelen heeft plaatsgevonden (zie met name punt 15 van het Non-Paper). De verlichting van de procedure mondt uit in het volgende.
The Commission assumes in its proposals that, in drawing up the MEA, there has been a close collaboration between the WTO and MEA secretariats on the content of the trade measures to be taken (see in particular point 15 of the Non-Paper).

Het bedrag van de compensatie wordt gestort op de rekening van het Staatssecretariaat voor de Visserij (Secrétariat d'État aux Pêches).
The compensation shall be paid into the account of the 'Office of the Secretary of State for Fisheries'.

Vanaf het begin van de ambtstermijn van de Europese Ombudsman is er nauw samengewerkt met de Commissie verzoekschriften en is er regelmatig contact geweest tussen de beide secretariaten.
From the beginning of the office of the European Ombudsman, close cooperation has been established with the Committee on Petitions and there is regular contact between the two secretariats.

De in artikel 3, lid 1, onder c), bedoelde werkzaamheden van de centrale secretariaten van de Europese normalisatie-instellingen kunnen worden gefinancierd door de subsidiëring van acties of van huishoudelijke uitgaven.
The activities of the central secretariats of the European standardisation bodies referred to in Article 3(1)(c) may be financed on the basis either of grants for actions or of operating grants.

Vijf secretariaten beschikken over een goede deskundigheid: AFET, CONT, CULT, DROI en EMPL.
The secretariats of five committees – AFET, CONT, CULT, DROI and EMPL – already had good expertise.

Deze briefwisseling voorziet in de ongehinderde uitwisseling tussen de beide secretariaten van informatie die nodig is om de relatie tussen de EU en de WEU krachtens het Verdrag goed te laten functioneren.
This exchange provides for the unimpeded flow between Secretariats of information required for the proper functioning of EU/WEU relations under the Treaty on European Union.

te zorgen voor de noodzakelijke samenwerking en coördinatie tussen de directoraten van het CvdR en daarbij contact te onderhouden met de secretarissen-generaal en secretariaten van de politieke fracties van het CvdR;
ensuring the necessary cooperation and coordination amongst the CoR directorates, while liaising with the secretaries-general and secretariats of the CoR’s Political Groups;

Contacten onderhouden met de secretariaten van de fracties en de Europese politieke partijen, de niet-fractiegebonden leden, hun medewerkers, de Rekenkamer, de dienst interne controle, de boekhouding en de informaticadiensten
Liaising with the secretariats of European political groups and parties, non-attached Members, their assistants, the Court of Auditors, the Internal Audit Service, accounts departments and IT services

2 Deze vragen zijn gerezen in een geschil tussen de National Farmers' Union en het Secrétariat général du gouvernement, ter zake van stilzwijgende besluiten houdende weigeringen tot intrekking van een aantal nationale maatregelen inzake het verbod om rundvlees en producten van runderen uit het Verenigd Koninkrijk op Frans grondgebied in te voeren.
2 Those questions were raised in proceedings between the National Farmers' Union and the Secrétariat général du gouvernement concerning implicit decisions refusing to revoke various national measures on the prohibition of imports into French territory of beef and veal and bovine products from the United Kingdom.