secundaire gegevensbron oor Engels

secundaire gegevensbron

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

secondary data source

An XML data file, database, or Web service that is used by a form for the entries in a list box or for script actions.

voorbeelde

Een aanvullende feed is een secundaire gegevensbron waarmee u extra kenmerken kunt aanleveren (zowel vereiste als optionele kenmerken) die mogelijk in uw primaire feed ontbreken.
A supplemental feed is a secondary data source used to provide additional attributes, both required and optional, that may be missing from your primary feed.

Hiermee maakt u een secundaire gegevensbron.
This will create a secondary data source.

U kunt de velden en groepen in een secundaire gegevensbron niet wijzigen.
You cannot modify the fields and groups in a secondary data source.

Standaard is de gegevens in de secundaire gegevensbron beschikbaar alleen terwijl gebruikers zijn verbonden met een netwerk.
By default, the data in the secondary data source is available only while the user is connected to a network.

Schakel de selectievakjes uit voor de velden die u niet wilt opnemen in de secundaire gegevensbron.
Clear the check boxes for the fields that you do not want to include in the secondary data source.

Het XML-document is uw secundaire gegevensbron.
The XML document will be your secondary data source.

Voordat u het formulier aan een secundaire gegevensbron koppelen kunt, moet u het XML-document maken.
Before you can associate the form with a secondary data source, you must create the XML document.

Een secundaire gegevensbron die toegankelijk is voor gebruikers die offline formulieren invullen.
A secondary data source that is accessible to users who fill out forms offline.

Standaard is de gegevens in de secundaire gegevensbron beschikbaar alleen terwijl gebruikers zijn verbonden met een netwerk.
By default, the data in the secondary data source is available only while users are connected to a network.

Wanneer u een secundaire gegevensverbinding verwijdert, worden de bijbehorende secundaire gegevensbron in InfoPath verwijderd uit de formuliersjabloon.
When you remove a secondary data connection, InfoPath deletes the corresponding secondary data source from the form template.

Opmerking over de beveiliging: De gegevens opgehaald uit een secundaire gegevensbron wordt opgeslagen in de computer als tekst zonder opmaak.
Güvenlik Notu: The data retrieved from a secondary data source is stored in the computer as plain text.

Opmerking over de beveiliging: De gegevens opgehaald uit een secundaire gegevensbron wordt opgeslagen in de computer als tekst zonder opmaak.
Security Note: The data retrieved from a secondary data source is stored in the computer as plain text.

Klik op de secundaire gegevensbron die is gekoppeld aan de gegevensverbinding voor query's in de lijst Kies de secundaire gegevensbron .
In the Choose the secondary data source list, click the secondary data source that is associated with the query data connection.

Opmerking: De gele achtergrond in het dialoogvenster veld of groep selecteren geeft aan dat u met een secundaire gegevensbron werkt.
Note: The yellow background in the Select a Field or Group dialog box indicates that you're working with a secondary data source.

De query-gegevensverbinding haalt gegevens op vanuit de webservice en slaat deze gegevens op in de secundaire gegevensbron van het formulier.
The query data connection retrieves data from the Web service and then stores that data in the form's secondary data source.

U kunt bijvoorbeeld een lijst met items kopiëren uit een secundaire gegevensbron met de belangrijkste gegevensbron, wanneer een gebruiker het formulier opent.
For example, you can copy a list of items from a secondary data source to the main data source when a user opens the form.

Nu u een gegevensverbinding met de secundaire gegevensbron hebt gemaakt, kunt u de eerste keuzelijst in de formuliersjabloon koppelen aan de tabellen in de database.
Now that you have created a data connection to the secondary data source, you can connect the first list box in the form template to the tables in the database.

Velden of groepen die zijn gebaseerd op een XML-Schema, database, webservice, of velden en groepen in een secundaire gegevensbron niet kunnen worden verplaatst of verwijderd.
Fields or groups that are based on an XML Schema, database, or Web service, or fields and groups in a secondary data source cannot be moved or deleted.

Wanneer u een secundaire gegevensverbinding toevoegt, wordt een secundaire gegevensbron in InfoPath gemaakt met queryvelden, gegevensvelden en groepen die overeenkomen met de velden in de databasetabellen.
When you add a secondary data connection, InfoPath creates a secondary data source with query fields, data fields, and groups that match fields in the database tables.

De resultaten van de query vervolgens worden opgeslagen in de secundaire gegevensbron van het formulier en deze worden weergegeven in het formulier wanneer de gebruiker het formulier invult.
The results of the query are then stored in the secondary data source of the form, and they appear in the form when the user fills out the form.

De resultaten van de query vervolgens worden opgeslagen in de secundaire gegevensbron van het formulier en deze worden weergegeven in het formulier wanneer de gebruiker het formulier invult.
The results of the query are then saved to the user’s hard disk in the form and they appear when the user fills it out.

Klik op de secundaire gegevensbron die is gekoppeld aan de gegevensverbinding voor query's in de lijst Kies de secundaire gegevensbron . Klik op OK om elk geopend dialoogvenster te sluiten.
In the Choose the secondary data source list, click the secondary data source that is associated with the query data connection, and then click OK to close each open dialog box.

U kunt geen velden of groepen toevoegen met een secundaire gegevensbron of velden of groepen die zijn gebaseerd op een database, webservice, of vooraf bestaande XML-schema of XML-documenten.
You cannot add fields or groups to a secondary data source or to fields or groups that are based on a database, Web service, or pre-existing XML Schema or XML documents.

Omdat de gegevensstructuur in de secundaire gegevensbron moet overeenkomen met de manier waarop gegevens in de databasetabellen is opgeslagen, kunt u de velden of groepen in de secundaire gegevensbron niet wijzigen.
Because the data structure in the secondary data source must match the XML Schema, you cannot modify existing fields or groups in the secondary data source.

Klik in de lijst Kies de secundaire gegevensbron op de secundaire gegevensbron die u wilt koppelen aan de gegevensverbinding voor query's. Klik vervolgens op OK om elk geopend dialoogvenster te sluiten.
In the Choose the secondary data source list, click the secondary data source that is associated with the query data connection, and then click OK to close each open dialog box.