secundaire grondstof oor Engels

secundaire grondstof

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

secondary raw material

grondstof die uit reeds gebruikt materiaal gewonnen is

raw material derived from recycling of waste and that can be used in manufacturing of a new product

De onder deze voorwaarden gefabriceerde produkten worden 'secundaire grondstoffen' genoemd.
Products that fulfil these conditions are called secondary raw materials.

voorbeelde

Het gescheiden afval kan als secundaire grondstof dienen.
The separate waste can serve as secondary raw material.

Materiaalbewerking, waaronder bewerking door afsnijden, plastische bewerking van metalen, kunststoffen en hout, scheiding van metalen als secundaire grondstof
Treatment of materials, including machining, plastic treatment of metals, of plastics and of wood, sorting of metals being recyclable materials

Stedelijk afvalwater kan als secundaire grondstof voor deze opkomende industrie worden gebruikt.
Municipal waste water has a potential as a secondary raw material for this emerging industry.

Materiaalbewerking, waaronder machinale bewerking en plastische bewerking van metalen, kunststoffen en hout, scheiding van metalen als secundaire grondstof
Treatment of materials, including machining, plastic treatment of metals, plastics and wood, segregation of metals being recyclable materials

Aldus is een secundaire grondstof ontstaan, dat wil zeggen een nieuwe stof die geen afvalstof meer is.
Therefore, a secondary raw material is produced, that is to say a new substance that no longer constitutes waste.

De richtlijn geeft niet gedetailleerd aan wanneer een stof als secundaire grondstof of als afvalstof moet worden aangemerkt.
The Directive does not extensively set out when a substance is to be regarded as a secondary raw material and when it is to be described as waste.

Het is evenwel de vraag, of in casu een dergelijke secundaire grondstof is ontstaan.
(35) However, the question is whether such a secondary raw material has been produced in this case.

De voorbewerking kan niet worden geacht een secundaire grondstof op te leveren.
It could not be assumed that a secondary raw material had been produced in the course of the pre-processing.

Ingezameld en gesorteerd verpakkingsmateriaal kan worden hergebruikt als secundaire grondstof voor diverse nieuwe producten.
The marketing of secondary material by collectors should also be as free as possible while making sure that materials will find an appropriate reprocessing channel.

extern gebruik van vuurvast materiaal en slak van processen van vlamboogovens als secundaire grondstof als de marktcondities dat toelaten.
external use of refractory materials and slag from the electric arc furnace (EAF) process as a secondary raw material where market conditions allow for it.

(40) Voor de werkbaarheid moeten afvalstoffen en materialen die als secundaire grondstof of als energiebron worden gebruikt, worden vrijgesteld.
(40) For reasons of workability, wastes and materials used as secondary raw material or as a source of energy should be exempted.

Toch moet het resultaat van een dergelijk productieproces volgens EPON niet als afvalstof, doch als secundaire grondstof worden aangemerkt.
However, the end-product of such treatment may - in Epon's view - be regarded not as waste but as a secondary raw material.

Ik ben het ermee eens dat afval verborgen waardevolle stoffen kan bevatten, die teruggewonnen en als secundaire grondstof gebruikt moeten worden.
I agree that waste may contain hidden materials that can be used to produce secondary raw materials.

5.1 De commerciële waarde van een secundaire grondstof is een doorslaggevende factor die van invloed is op de uiteindelijke beschikbaarheid ervan.
5.1 The commercial value of the SRMs is one of the key factors which affects the final accessibility of the material.

Afvalstoffen zoals papier en glas moeten een hoge zuiverheidsgraad hebben om als secundaire grondstof te kunnen worden gebruikt door de productie-industrie.
High purity of waste materials, such as paper and glass, is a prerequisite for the use of waste as a secondary raw material by manufacturing industries.

Vrachtwagen-, weg-, spoor- en zeetransport, verpakking en opslag van goederen, inzamelpunten voor metalen als secundaire grondstof, in combinatie met de opslag hiervan
Transport by lorry, road, railway and sea, packaging and storage of goods, collection points for metals as recyclable materials, combined with the storage thereof

De meeste afvalstoffen die als secundaire grondstof in terugwinningsinstallaties kunnen worden gebruikt, zoals schroot, glas en papier zijn in bijlage II opgenomen.
The majority of the waste materials which may be used as secondary raw materials in recovery installations, such as scrap metals, glass and paper, feature in this Annex II.

Deze weigering werd gemotiveerd met een nationale Italiaanse wet die bepaalt dat metaalschroot niet als „afval” mag worden behandeld, maar als secundaire grondstof.
The reason given for this refusal was that one of the national regulations of Italy states that scrap metals are not to be treated as ‘waste’, but as secondary raw materials.

In de afvalstoffenwetgeving van de EU hebben begrippen zoals bijproduct of secundaire grondstof geen juridische betekenis – materialen zijn eenvoudig een afvalstof of niet.
In EU waste law, notions such as by-product or secondary raw material have no legal meaning – materials are simply waste or not.

(11 bis) Om praktische redenen moet een uitzondering worden gemaakt voor afvalstoffen en materialen die als een secundaire grondstof of als energiebron worden gebruikt.
(11a) For reasons of workability, wastes and materials used as secondary raw material or as a source of energy should be exempted.

Het criterium zich ontdoen" verandert niets aan deze conclusie, omdat bij een secundaire grondstof geen sprake is van het voornemen zich ervan te ontdoen.
Even on the criterion of discarding, the conclusion remains the same, as there is no intention to discard in the case of a secondary raw material.

Hiertoe noemt de Nederlandse regering drie factoren die een onderscheid mogelijk maken tussen een afvalstof en een secundaire grondstof in een normaal industrieel productieproces.
In that respect the Netherlands Government refers to three factors which enable a distinction to be drawn between waste and a secondary raw material in a normal industrial operation.

Dat land is zijn importbeperkingen voor PET-afval aan het opheffen waardoor de uitstroom van deze belangrijke secundaire grondstof uit de EU alleen maar zal toenemen.
This country is, currently, lifting import restrictions on PET waste to facilitate even stronger outflow of this important SRM from the EU.

Dergelijk afvalhout wordt verwerkt tot houtspaanders en als secundaire grondstof als spaanplaat weer op de markt gebracht of verbrand in elektriciteitscentrales en afgezet als "groene stroom".
Waste wood of this kind is processed into wood chips and put back on the market as a secondary raw material in the form of chipboard or burned in electricity power stations and marketed as "green power".