sedativum oor Engels

sedativum

kalmerend middel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

sedative

naamwoord

kalmerend middel

Wordt gebruikt in combinatie met sedativa ter kalmering en voor epidurale anesthesie.
Used with sedatives for restraint, used for epidural anaesthesia.

Sedativum

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

sedative

adjective noun

Wordt gebruikt in combinatie met sedativa ter kalmering en voor epidurale anesthesie.
Used with sedatives for restraint, used for epidural anaesthesia.

voorbeelde

Het is bekend dat sommige patiënten zelfs onder invloed van een sedativum ervaringen kunnen verdringen.
It's been known that even under sedation some patients can resist and suppress.

Logisch toch, dat we zo nu en dan ons heil zoeken in ‘geligniet’ en ‘sedativum’ en ‘metagenesis’?
Is it any wonder that, from time to time, we take refuge in 'gellies' and 'ataractic' and 'watchet'?

Benzodiazepine is een stevig sedativum
Benzodiazepine' s a hard- core tranquilizer, man

Afgaande op de pupilvemijding zou ik zeggen, een metabolisch sedativum.
From the dilation here... I'd say we're looking at a metabolic sedative.

De simpelste is via een sedativum.
There are many ways.

Bij een asfyctisch geboren jongen, 3.985 gram, bij wie fenobarbital als anticonvulsivum en lorazepam intraveneus als sedativum werden gebruikt, ontwikkelden zich hypertrofische cardiomyopathie met circulatoire insufficiëntie en ritmestoornissen, convulsies en hypoglykemieën en werden verhoogde leverenzymen aangetoond.
He was treated with phenobarbital because of convulsions and with intravenous lorazepam as a sedative. He developed hypertrophic cardiomyopathy with circulatory insufficiency and arrhythmias, convulsions, hypoglycemia and liver enzyme elevation.

‘Ze is verdoofd met een sedativum.’
“She was drugged with a sedative.”

Hij stierf in Berkeley (Californië) in 1967 aan een overdosis Sedativum.
Romilly died in Berkeley, California in 1967 of a tranquilliser overdose.

Voor het verkrijgen van pijnverlichting tijdens chirurgie is comedicatie met een geschikt anestheticum/sedativum nodig.
To obtain pain relief during surgery co-medication with an appropriate anaesthetic/sedative is needed.

Lavendel is een sedativum, dat wil zeggen een kalmerend, ontspannend en harmoniserend middel.
Lavender is a sedative, that is a calming, soothing and harmonizing.

Pexion is geen sedativum, en richt zich specifiek op die receptoren in de hersenen die verantwoordelijk zijn voor het ontstaan van aanvallen.
Pexion® is not a sedative but rather targets the specific receptors in the brain responsible for causing seizures.

Maropitant is niet sederend en dient niet gebruikt te worden als sedativum bij reisziekte.
Maropitant is non-sedative and should not be used as a sedative in motion sickness.

Het treedt op als sedativum en antidepressivum, terwijl het de spirituele connectiviteit verbetert en bijdraagt aan het reguleren van stemmingswisselingen.
It acts as a sedative and antidepressant, while enhancing spiritual connectivity and helping to control mood swings.

Dormavit -Energetica Natura Dormavit is een natuurlijk kruidenpreparaat en fytotherapeutisch slaapmiddel en sedativum.
Energetica Natura Dormavit is a natural herbal preparation and phyto-therapeutic sleeping medium and sedativum.

Het is geen sedativum, de kat zal er niet slaperig of suf van worden.
It is not a sedative, the cats will not be sleepy or drowsy.

Voor het verkrijgen van pijnverlichting bij rundvee en varkens tijdens chirurgie is comedicatie met een geschikt anestheticum/sedativum nodig.
To obtain pain relief for cattle and pigs during surgery co-medication with an appropriate anaesthetic/sedative is needed.