seem (taalkunde) oor Engels

seem (taalkunde)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

seme

verb noun adjective

smallest unit of meaning recognized in semantics

voorbeelde

Verbetering van het financieel beheer (SEM 2000)
Improved financial management (SEM 2000)

Ongetwijfeld kon hij omgang hebben met Noachs zoon Sem, die 150 jaar zijn tijdgenoot is geweest.
No doubt he could associate with Noah’s son Shem, whose life overlapped his by 150 years.

SEM analyse toont aan dat het moordwapen een mes van gehard staal was.
S.E.M. analysis... says the murder weapon was a knife made of carbon steel.

Sem heeft Ila, maar die is onvruchtbaar.
Shem has Ila, but she's barren.

Maar Sem Spier bepaalde zich niet tot moordzuchtige fantasieën.
But Sem Spier did not limit himself to murderous fantasies.

Hier trouwde hij zijn vrouw Marie Sem.
During his service there he also married his wife Marie Sem.

Daarna werd Noach de vader van Sem, Cham en Jafeth.” — Genesis 5:32; 7:11.
After that Noah became father to Shem, Ham and Japheth.” —Genesis 5:32; 7:11.

De Commissie vertrouwt hier geheel en al op successen in het kader van het programma SEM 2000.
The Commission lays great stress on SEM 2000.

SEM 2000 vertolkt daadwerkelijk de politieke wil van het voltallige college en de verwezenlijking is op goede weg.
SEM 2000 is the embodiment of a real political will among all the Members of the Commission, and its implementation is progressing successfully.

En nu ga ik de SEM doen, voor het residu, voor J-O-U.
Next, I'm going to run the SEM for GSR for Y-O-U.

17 De zonen van Sem+ waren E̱lam+ en A̱ssur+ en Arpa̱chsad+ en Lud+ en A̱ram,
17 The sons of Shem+ were Eʹlam+ and Asʹshur+ and Ar·pachʹshad+ and Lud+ and Aʹram,

Hongarije/Roemenië/Servië & Montenegro // HUN, Rom, SeM
Hungary/Romania/Serbia & Montenegro // HUN, Rom, SeM

En ook'she doesn't seem all that sad to me'...
Also, " she doesn't seem all that sad to me "...

Een verheldering van de definitie van subsidiabiliteit is gaande in het kader van SEM 2000.
The drive to clarify the definition of eligibility is under way in the context of SEM 2000;

De een heet Grom en de ander Sem Culpa.
One is called Grom and the other is Sem Culpa.

In 1 Kronieken 1:17 schijnt Hul echter als een zoon van Sem te worden vermeld.
(Ge 10:23) At 1 Chronicles 1:17, though, Hul appears to be listed as a son of Shem.

Sem-Tob kopieerde de Hebreeuwse tekst van Mattheüs in zijn polemische werk ʼEʹven boʹchan.
Shem-Tob copied the Hebrew text of Matthew in his polemical work ʼEʹven boʹchan.

Ik snap niet waarom dat nou de aandacht van Sem Culpa heeft getrokken.’
Not sure why that would have attracted Sem Culpa’s attention particularly.’

“There seems to be,” merkte Mr.
"""There seems to be,"" noted Mr."

De Commissie heeft daar al een begin mee gemaakt, zoals blijkt uit het project SEM 2000.
The Commission is taking an active stance, as demonstrated by the SEM 2000 project.

Ik was vooral blij dat Sem het touw van de fuik bleef vasthouden.
I was mainly glad that Shem kept holding onto the rope.

Institutos públicos sem carácter comercial ou industrial (openbare instellingen van niet-commerciële aard
Institutos públicos sem carácter comercial ou industrial (public institutions without commercial or industrial character

‘Heeft jullie sporenlab SEM/EDX?
"""Your trace-evidence lab has SEM/EDX?"

‘Ze hebben allebei groefjes die duidelijk zichtbaar zijn op de SEM,’ legde ik uit.
‘Both have striations that are clearly visible on SEM,’ I explained.

Noach had Abrahams overgrootvader Sem gezegend en in overeenstemming daarmede keurde Jehovah het goed dat Abraham slaven had.
Noah had blessed Abraham’s great-grandfather Shem, and in harmony with that Jehovah would approve of Abraham’s having slaves.