sekretaris oor Engels

sekretaris

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

secretary

naamwoord

voorbeelde

De Patih staat den Regent terzyde als sekretaris, boodschapper, factotum.
The patih assists the regent as a secretary, messenger, and odd jobber.

“Neem daar nota van, meneer de sekretaris, 200 peso’s, voor het theater!”
“Observe, gentlemen, 200 pesos for the theatre.

De major domus kwam de kamer binnen, fluisterde tegen de sekretaris, die bescheiden tegen Heer Cizante mompelde.
The majordomo entered the room, whispered to the aide, who discreetly murmured to Lord Cizante.

'Uw sekretaris' - Reith duidde op Helsse - 'is een type achttien contract tegen mij aangegaan.
“Your aide”—Reith indicated Helsse-—”took out a Type Eighteen contract against me.

De sekretaris zag er enigszins schuchter uit, alsof hij een theorie verdedigde waar hij zich eigenlijk voor schaamde.
The secretary looked rather bashful, as if trying out a theory of which he was a little ashamed.

4. De notulen worden in een daarop volgende vergadering, na goedkeuring door de vergadering, bekrachtigd door ondertekening door de voorzitter en de sekretaris.
The decisions of the General Meeting shall be recorded in the minutes, which are to be signed by the chairperson and the person who took the minutes.

In oktober 1899 wordt ook voor de heren een kampioenschap van de Leuvense Tennisclub ingericht op de terreinen die tijdens de vakantie door de zorgen van sekretaris A. Eerman fijn verzorgd worden.
In October 1899, a championship for men is also established at the Leuven Tennis Club, whose grounds are cared for the holidays by the secretary A. Eeman (5).

Lid van het Bureau van de Internationale Unie voor Mechanika; Sekretaris van 1952 tot 1956
Member of the "Bureau" of the International union of Mechanics; Secretary of 1952 to 1956

Sekretaris van de Werkgroep Bloedsomloop van het Fonds voor Geneeskundig Wetenschappelijk Onderzoek, 1959.
Secretary of the Groupe de travail Circulation sanguine du Fonds de la Recherche Scientifique Médicale, 1959.

Boekhouding is jou persoonlike finansiële sekretaris en adviseur.
Bookkeeping is your personal financial secretary and advisor.

Sekretaris van de Koninklijke Kommissie voor Geschiedenis, 1907-1935
Secretary of the royal Commission of History, 1907-1935

Sekretaris van de Akademische Raad van de Universiteit, 1958-1959
Secretary of the Conseil académique de l'Université, 1958-1959

Sekretaris-generaal van het International Genootschap voor Vergelijkende Letterkunde, 1958-1961.
General secretary of the Association internationale de Littérature comparée, 1958-1961.

Oprichtend lid en Sekretaris-generaal van het Belgisch Genootschap Lid van de Belgische Bond tegen de Myopatie, 1965; Voorzitter, 1967-1974.
Member of the International Society for Electromyographic Kinesiology, 1967. Member of the Belgian League against the Myopathy, 1965; Chairman, 1967-1974.

Vermeld moet worden dat een belangrijke, protocollaire handeling is verricht door de Sekretaris van de Stichting UROlog, Christiaan van Swol, die op uitnodiging van een Spaans damesduo het lint ter opening van het EAU-Congres Barcelona 1998 nogmaals met een fraaie zilveren schaar mocht doorknippen.
Protocol dictated that an important act be performed by the secretary of the UROlog Foundation, Christiaan van Swol, who was invited by a couple of handsome Spanish doña's to cut the official Opening Ribbon of the EAU Congress Barcelona 1998 again with a pair of silver scissors.

Behalve Dirk zijn we allemaal actieve leden geweest en Tim werd zelfs veroordeeld voor het leiding geven aan een kriminele organisatie omdat hij landelijk sekretaris van de CP '86 was toen het proces tegen de partij begin in '93.
Accept for Dirk we all used to be active members and Tim even got convicted for leading a racist organisation since he was the national secretary of CP '86 when the trial against the party started in '93.