seksuele selectie oor Engels

seksuele selectie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

sexual selection

naamwoord

The theory proposed by Charles Darwin that states that certain evolutionary traits can be explained by intraspecific competition.

DARWIN noemt het seksuele selectie.
Mr. Darwin calls it sexual selection.

Seksuele selectie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

sexual selection

naamwoord

mode of natural selection

DARWIN noemt het seksuele selectie.
Mr. Darwin calls it sexual selection.

voorbeelde

Darwin veronderstelde een geleidelijke evolutie, die werd gedreven door natuurlijke en seksuele selectie.
Darwin certainly favoured a gradual evolution, under the effects of both natural and sexual selection.

Die evolutionaire rusteloosheid heeft te maken met een fundamenteel verschil tussen natuurlijke en seksuele selectie.
In this evolutionary restlessness lie the greatest differences between natural and sexual selection.

Het andere grote principe van de evolutie is de seksuele selectie, die heel anders werkt.
The other great principle of evolution is sexual selection, and it operates very differently.

Dit is de essentie van de seksuele selectie zoals Charles Darwin die formuleerde.
This is the essence of sexual selection as posited by Charles Darwin.

Dat wil niet zeggen dat er geen kern van waarheid in de standaardtheorie van seksuele selectie schuilt.
That’s not to say there isn’t some truth to the standard theory of sexual selection.

Mascia-Lees opperde dat borsten zich door natuurlijke selectie en niet door seksuele selectie hebben ontwikkeld.
Mascia-Lees argues that breasts evolved through natural selection, not sexual selection.

DARWIN noemt het seksuele selectie.
Mr. Darwin calls it sexual selection.

Bij iedere seksuele selectie kiest Lila, Dynamisch, het individu dat ze in de toekomst wil projecteren.
In all sexual selection, Lila chooses, Dynamically, the individual she wants to project into the future.

Chaos, het eeuwig vrouwelijke, is ook de verpletterende kracht van seksuele selectie.
Chaos, the eternal feminine, is also the crushing force of sexual selection.

Binnen de standaardtheorie van seksuele selectie is partnerkeuze een simpel proces.
If you take the standard view of sexual selection, choosing a mate is meant to be a straightforward affair.

De grootte zou zodoende door seksuele selectie kunnen zijn ontstaan, ongeveer zoals het gewei van een hert.
Thus its large size could have been sexually selected through the generations, a bit like antlers in deer.

Seksuele selectie werkt anders.
Sexual selection is different.

Hij noemde het edelhert als voorbeeld van het falen van de theorie van seksuele selectie.
He took red deer as an example of where things go wrong for sexual selection theory.

Maar, zoals Darwin inzag, zijn de wezenlijke kenmerken van de situatie dezelfde als bij de seksuele selectie.
But the essential features of the situation, as Darwin realized, are similar to those of sexual selection.

Is seksuele selectie het antwoord op de paradox?
Is sexual selection the answer to the paradox?

Naast natuurlijke selectie zijn ook andere soorten selectie mogelijk, zoals seksuele selectie of kunstmatige selectie.
Selection can be the product of natural selection, artificial selection, or sexual selection.

In tegenstelling tot wat Darwin vermoedde, wordt hun evolutie dus ook in sterke mate gestuurd door seksuele selectie.
Contrary to what Darwin thought, sexual selection holds sway in their evolution as well.

Deze tweeledigheid draagt naar mijn mening het stempel van seksuele selectie.
This double circumstance carries, to my mind, the stamp of sexual selection.

En de theorie van seksuele selectie leert ons dat genitalia bij uitstek snel en dynamisch evolueren.
And theory tells us that genital evolution should be particularly fast and dynamic.

Vast en zeker worden ze constant opgejaagd door seksuele selectie.
And a sure sign they are perpetually pushed around by sexual selection.

Een penis is, als penetratieorgaan, een verschijningsvorm van natuurlijke selectie, niet van seksuele selectie.
A penis, in its capacity as an organ of intromission, is a manifestation of natural selection, not sexual selection.

Fisher en zijn volgelingen gelijk hebben, komt een ander soort positieve terugkoppeling voort uit seksuele selectie.
Fisher and his followers are right, results from sexual selection.

Maar seksuele selectie is radicaal anders.
But sexual selection is completely different.

Seksuele selectie heeft betrekking op wedijver tussen leden van dezelfde sekse om de andere sekse.
Sexual selection is all about competition between members of the same sex for the opposite sex.