selfservice oor Engels

selfservice

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

self-service

naamwoord

Tegenwoordig is het selfservice.
It's all self--service now, in't it?

voorbeelde

Bar, selfservice, café-restaurant
Bar services, self-service restaurants, cafés

Bij selfservice is de klant blij met een mooie online oplossing.
With self-service, the customer is happy if they get a good online solution.

Een Eures-partner wijst zelf dan wel in samenwerking met overige Eures- partners een of meer contactpunten aan, zoals arbeidsbemiddelings- en wervingsbureaus, telefooncentrales, hulpmiddelen voor selfservice en dergelijke, waardoor werkzoekenden, werknemers en werkgevers toegang kunnen krijgen tot deze diensten.
A EURES Partner shall, by its own or in cooperation with other EURES Partners, designate one or several contact points, such as placement and recruitment offices, call centres, self-service tools and the like, whereby jobseekers, workers and employers can get access to its services.

In de afgelopen maanden hebben wij veel te veel tekenen gekregen van egoïstische interpretaties van het Europese avontuur. Kennelijk wil men de Unie reduceren tot een selfservice waarin elk land de rekening van zijn lidmaatschap telkens weer opnieuw bekijkt in het licht van kortzichtige doelstellingen.
In recent months we have seen too many signs of a selfish attitude towards the European adventure, reducing the Union to a self-service institution in which each country periodically reassesses its membership on the basis of its own short-term goals.

'Bier in de keuken, roken op het balkon, enneh... het is allemaal selfservice!'
“Drinks are in the kitchen, smokes on the balcony, and yeah, just help yourselves!”

Dienstverlening door personen die zich bezighouden met het bereiden van voedsel en dranken voor consumptie (catering, selfservice en take away)
Services rendered by persons to prepare food and drink for consumption (catering, self-service restaurants and takeaways)

Rechts was de selfservice: vier grote buffetten met verschillende lunchaanbiedingen.
On the right was the self-service section: four large gondolas with a selection of dishes for lunch.

De Europese norm heeft betrekking op tankstations met de volgende kenmerken: particuliere toegang; publieke toegang (selfservice of met personeel); gedoseerde en niet gedoseerde dispensers; tankstations met vaste LNG-opslag; tankstations met mobiele LNG-opslag.
The European standard covers fuelling stations having the following characteristics: private access; public access (self-service or assisted); metered dispensing and non-metered dispensing; fuelling stations with fixed LNG storage; fuelling stations with mobile LNG.

Vandaag is de digitale selfservice dus nog minder van belang dan in andere sectoren.
As a result, the digital self-service trend is less well-embedded than in other sectors.

Selfservice evolueert naar selfcontrol.
Self-service will evolve into self-control.

De bank kiest in veel gevallen voor selfservice, maar houdt daarbij de menselijke rol in het oog.
The bank is opting for self-service wherever possible, but without losing sight of the importance of the human role.

Verschaffing van digitale reclametechnologie, te weten platforms-als-dienst (PAAS) met softwareplatforms voor het beheren van digitale reclamegegevens en voor het exploiteren van een digitaal selfservice reclamemarktplein voor gebruik door adverteerders, uitgevers, beheerders en leveranciers van aanverwante gegevens voor het leveren van reclame aan klanten
Providing digital advertising technologies, namely, platform as a service (PaaS) featuring computer software platforms for management of digital advertising data and for operating a digital advertising selfservice marketplace for use by advertisers, publishers, operators and associated data providers for providing advertising to customers

En wat als ze gebruikmaakte van de selfservice-check-in?
And what if she used self check-in?

E-mails waarop consumenten kunnen replyen aan een ‘echte’ mens laten de impact van de selfservice zelfs stijgen.
E-mails that allow customers to reply to a real person enhance the impact of self-service still further.

Tegenwoordig is het selfservice.
It's all self--service now, in't it?

In Nederland zijn de meeste tankstations selfservice.
In the UK the majority of service stations are self-service.

·Denemarken, Luxemburg en Ierland vereisen dat een opgeleide en gecertificeerde persoon beschikbaar moet zijn om advies te geven op het moment van de verkoop van gewasbeschermingsmiddelen voor amateurgebruik, terwijl Frankrijk een verbod heeft ingesteld op de aankoop van gewasbeschermingsmiddelen voor amateurgebruik in selfservice;
·Denmark, Luxembourg and Ireland all require a trained and certified person to be available to provide guidance at the time of sale of amateur-use PPPs, while France has banned the self-service purchase of amateur-use PPPs,

De aankoop zelf verschuift eveneens richting selfservice.
Even the actual purchase is moving steadily in the direction of self-service.

Er zat niets anders op, hij moest een selfservice autowasserij gebruiken.
There was nothing for it, he would simply have to use a self service car-wash.

Selfservice is de enige manier om te slagen in deze managementparadox.
Self-service is the only way to realize this management paradox.

SELFSERVICE IN ALLE FASES VAN HET AANKOOPPROCES Selfservice gaat niet alleen over het verlenen van diensten na verkoop.
* * * Self-service in all phases of the purchase process Self-service is not simply about after-sales service.

De Eures-leden en partners wijzen een of meer voor personen met een handicap toegankelijke contactpunten aan – bijvoorbeeld arbeidsbemiddelings- en wervingsbureaus, call centres, selfservice tools of communicatieplatforms die voor zo veel mogelijk gebruikers toegankelijk zijn – waar werknemers en werkgevers overeenkomstig deze verordening ondersteuning bij de uitwisseling van informatie en de verwerking van vacatures/sollicitaties/cv's kunnen krijgen en/of toegang tot ondersteunende diensten.
EURES Members and Partners shall designate one or more contact points, accessible to persons with disabilities, such as placement and recruitment offices, call centres, self-service tools, various communication platforms that are accessible to as many users as possible, where workers and employers can get support with regard to clearance and/or access to support services in accordance with this Regulation.

(9) andere centrale systemen, met name het informatie- en communicatiesysteem voor belastingen van de lidstaten (TIC), het selfservice-testsysteem (SSTS), het statistisch systeem voor belastingen, de centrale applicatie voor webformulieren, de centrale diensten /managementinformatiesysteem accijnzen (CS/MISE).
(9) other central systems, in particular, the member states Taxation information and communication System (TIC), the self-service testing system (SSTS), taxation related statistics system, the central application for web forms, the central services / management information system for Excise (CS/MISE).

VAN SELFSERVICE NAAR SELFCONTROL Vandaag is de wereld reactief.
From self-service to self-control The world of today is reactive.

De Commissie is daarom van plan om Eures hoofdzakelijk te richten op bemiddeling, plaatsing en aanwerving en het de grootst mogelijke reikwijdte en dekkingscapaciteit te geven door het opzetten van innovatieve selfservice-diensten in alle Europese talen en met een volledige semantische interoperabiliteit bij de uitwisseling van nationale vacatures en cv-gegevens[44].
The Commission therefore intends to focus EURES on matching, placement and recruitment, giving it the biggest possible outreach and coverage capacity, by rolling out innovative self services in all European languages and full semantic interoperability in the exchange of national job vacancies and CV data[44].