seminarie oor Engels

seminarie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

seminary

naamwoord

institution for educating students in theology

Ik leerde wat een eerlijke bedoeling betekende toen ik naar het seminarie ging.
I learned the importance of real intent when I was a young seminary student.

seminar

naamwoord

De deelnemers aan deze seminaries worden gekozen op grond van hun deskundigheid op het te behandelen gebied .
Officials participating in the seminars will be chosen on the basis of their experience in the field covered.

Soortgelyke frases

Internationaal Seminarie
Internacia Seminario

voorbeelde

Het seminarie- en instituutsprogramma in Chili begon in 1972.
The seminaries and institutes program began in Chile in 1972.

Kerkleerbeheersing borduurt verder op en vervangt eerdere onderwijsmethoden van het seminarie en instituut, zoals tekstenbeheersing en de studie van fundamentele leerstellingen.
Doctrinal Mastery builds on and replaces previous efforts in Seminaries and Institutes of Religion, such as scripture mastery and the study of Basic Doctrines.

Rylan stond voor het raam in het kantoor van aartsbisschop Bennett, op de eerste verdieping van het seminarie van St.
Rylan stood at the window of Archbishop Bennett’s office on the second floor of St.

Als je naast je zondagsdiensten en doordeweekse activiteiten de kans hebt om aan het seminarie deel te nemen (of het nu ochtendseminarie of schooltijdseminarie is) doe dan je voordeel met die kans.
Besides attending your Sunday meetings and your weeknight activities, when you have the chance to be involved in seminary, whether in the early morning or in released-time classes, take advantage of that opportunity.

Waardoor wordt aangetoond dat het niet nodig is dat de dienaren een hogere school hebben doorlopen of op een seminarie werden opgeleid?
What illustrates servants need no college, seminary training?

‘In het klooster, op het seminarie, in het koor, in de kerk en in de pastorie.
‘In the monastery, in the seminary, in the choir, in the church and in the rectory.

—„Weet gij niet, waarom ik het seminarie heb verlaten?”
“You don’t know how I left the seminary?”

'Dus het klopt dat Vincent ooit op het seminarie heeft gezeten?'
"""So is it true that Vincent was in the seminary once?"""

Sommigen staan om vijf uur ’s ochtends op om vóór schooltijd naar het seminarie te gaan. Anderen volgen het in schooltijd.
Some wake up at 5:00 a.m. to go before school, while others attend in between their regular school classes.

Ze was geen lid van onze kerk, maar ze volgde het seminarie met haar vriendinnen.
She was not a member of our Church, but she enrolled in seminary with her friends.

De in het kader van de studiebijeenkomst gehouden discussie en de belangrijkste conclusies daarvan vormden, evenals de verschillende voor dit seminarie voorbereide achtergronddocumenten belangrijke uitgangspunten bij de opstelling van dit voorstel.
The discussion held there and the main findings of the seminar, as well as the different background papers prepared for this Seminar were important sources of inspiration in drafting the current Proposal.

Mijn antwoord boeide hem duidelijk en hij vroeg verder: ‘Maar hebt u aan een theologisch seminarie gestudeerd?’
Visibly intrigued by my response, he further inquired, “But did you study at a theological seminary?”

We passeren nu net het Ethiopisch seminarie... Elena, Hercules zal je nodig hebben.’
We're passing the Ethiopian College now... Elena, Hercules is going to need you.'

Beter begrip door het seminarie
Better Understanding through Seminary

De Commissie blijft de regering wijzen op het probleem van de mensenrechten en in verband hiermee moet ik u meedelen dat wij verkregen hebben dat in juni in Jakarta een gezamenlijk gefinancierd seminarie over de mensenrechten zal plaatsvinden dat wordt georganiseerd door het huidige voorzitterschap van de Raad van Ministers en de Indonesische Nationale Commissie voor de mensenrechten.
The Commission is still in contact with the government on the question of human rights. At last, we have managed to arrange for a jointly funded human rights seminar to be held in Jakarta in June, organized by the current presidency of the Council of Ministers and the Indonesian National Human Rights Commission.

In verband met de belemmering van vrije godsdienstbeoefening van christenen in Turkije moet ook de heropening van de universiteit en het seminarie van Halki worden geëist.
In the context of the restrictions on religious freedom for Christians in Turkey, calls should be made to reopen Halki university and seminary.

Er mag geen twijfel over bestaan dat de Unie, zoals gezegd, nog steeds druk uitoefent op de Turkse regering om het Grieks-orthodoxe seminarie van Halki te heropenen, dat in 1971 gesloten werd.
It is certainly the case that the Union continues to urge the Turkish Government to reopen the Halki Greek Orthodox Seminary, as I said, that closed back in 1971.

Ze gaan naar de kerk en naar activiteiten, volgen seminarie en proberen het evangelie na te leven.
They go to church and to activities; they attend seminary; they strive to live the gospel.

Waarom zouden seminarie-studenten dan vreugdeloos moeten zijn?
Why, then, should seminary students appear to be without joy?

Seminarie:
Seminary:

Van mijn vijfde tot en met mijn tiende jaar maakte ze me vaak vroeg wakker om me mee te nemen naar het huis waar het seminarie werd gehouden.
From the time I was 5 until I was 10, she would often wake me up before seminary and lead me to the house where the class met.

In welke mate geloof ik de waarheden die ik in de Schriften, thuis, in de kerk en in het seminarie leer?
How fully do I believe the truths I am learning in the scriptures, at home, at church, and at seminary?

‘Ik wil naar het seminarie om priester te worden.’
‘I want to attend the seminary and train for the priesthood.’

Je kunt op het seminarie of als onderdeel van Plicht jegens God of Persoonlijke vooruitgang kernteksten uit het hoofd leren.
You could memorize scripture mastery verses in seminary or as part of Duty to God or Personal Progress.

‘Alexander,’ zegt Lucio, ‘dit is monsignor Mignatto, een oude vriend van het seminarie.
“Alexander,” Lucio says, “this is Monsignor Mignatto, an old friend of mine from seminary.