sequentieanalyse oor Engels

sequentieanalyse

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

sequence analysis

Op basis van het lichamelijk onderzoek en de resultaten van DNA-sequentieanalyse werd bij onze patiënt de diagnose Greig-cefalopolysyndactylie-syndroom gesteld.
Based on physical examination and the results of sequence analysis we conclude that our patient has Greig cephalopolysyndactyly syndrome.

voorbeelde

Vooral snelle detectie- en karakteriseringsmethoden, met name methoden op basis van RT-PCR en sequentieanalyse (1).
Concentrate on rapid detection and characterisation methods especially those based on RT-PCR and sequencing (1).

De nationale referentielaboratoria moeten ook overwegen expertise en apparatuur beschikbaar te hebben voor sequentieanalyse van het hemagglutinine-gen om na te gaan of er al dan niet meerdere basische aminozuren rond de splitsingsplaats van het hemagglutinine-precursoreiwit voorkomen bij LPAI H5- of H7-virussen.
National reference laboratories must also consider putting in place expertise and equipment that allow nucleotide sequencing of the haemagglutinin gene to determine whether or not there are multiple basic amino acids at the cleavage site of the haemagglutinin precursor protein for any LPAI H5 or H7 virus.

Wetenschappelijke analyse en analyse op het gebied van NGS (nieuwe generatie sequentieanalyse), te weten analyse en interpretatie van genomische gegevens verkregen van kankerpatiënten, met name genomische gegevens verkregen van werknemers)
Providing scientific analysis and analysis services in the field of next generation sequencing (NGS), namely, the analysis and interpretation of genomic data obtained from cancer patients, in particular genomic data obtained from employees

Voor H5- en H7-virussen waarvan de intraveneuze pathogeniteitsindex niet groter is dan 1,2 moet ook onmiddellijk een sequentieanalyse van het hemagglutinine-gen worden uitgevoerd om na te gaan of er rond de splitsingsplaats van het hemagglutinine-precursoreiwit meerdere basische aminozuren voorkomen; het nationale referentielaboratorium en de bevoegde autoriteit in het land van herkomst moeten zodra de uitslagen beschikbaar zijn hiervan in kennis gesteld worden, zodat de bestrijdingsmaatregelen voor HPAI in hun totaliteit kunnen worden toegepast.
For H5 and H7 viruses that do not have intravenous pathogenicity indices greater than 1,2, nucleotide sequencing of the haemagglutinin gene to determine whether or not there are multiple basic amino acids at the cleavage site of the haemagglutinin precursor protein must also be carried out immediately and the national reference laboratory and the competent authority in the country of origin must be informed as soon as the results are available so that control measures for HPAI can be fully implemented.

De sequentieanalyse van het menselijk genoom en de recente vorderingen op het gebied van de post-genomica hebben revolutionaire gevolgen gehad voor het onderzoek naar gezondheid en ziekten bij de mens
The sequencing of the human genome and the recent advances in post-genomics have revolutionised research into human health and diseases

Programma's voor sequentieanalyse van nucleïnezuren, programma's voor het automatiseren van verrichtingen in de moleculaire biologie en bij genetische manipulatie, databanken
Computer programs for sequencing nucleic acids, computer programs for automating molecular biology and genetic engineering operations, data banks

De sequentieanalyse van het menselijk genoom en de recente vorderingen op het gebied van de post-genomica hebben revolutionaire gevolgen gehad voor het onderzoek naar gezondheid en ziekten bij de mens.
The sequencing of the human genome and the recent advances in post-genomics have revolutionised research into human health and diseases.

Wetenschappelijke raadgeving en wetenschappelijk onderzoek en klinische laboratoriumtests op het gebied van amplificatie, detectie en sequentieanalyse van nucleïnezuren en de bereiding van nucleïnezuurbibliotheken
Scientific consulting and research services and clinical laboratory testing services in the fields of amplification, detection and sequencing of nucleic acids and the preparation of nucleic acid libraries

Volledige diagnostische tests, virusisolatie en -karakterisering, maar vooral snelle detectie- en karakteriseringsmethoden, met name methoden op basis van RT-PCR en sequentieanalyse (1).
Carry out full diagnostic testing, virus isolation and characterisation, but concentrate on rapid detection and characterisation methods especially those based on RT-PCR and sequencing (1).

b) voor geneesmiddelen die een micro-organisme of een virus bevatten, moeten gegevens worden verstrekt over de genetische modificatie, de sequentieanalyse, de afzwakking van de virulentie, tropisme voor bepaalde weefsels en celtypen, de celcyclusafhankelijkheid van het micro-organisme of het virus, de pathogenese en de eigenschappen van de ouderstam;
(b) for products containing a microorganism or a virus, data on the genetic modification, sequence analysis, attenuation of virulence, tropism for specific tissues and cell types, cell cycle dependence of the microorganism or virus, pathogenicity and characteristics of the parental strain shall be provided;

Op basis van het lichamelijk onderzoek en de resultaten van DNA-sequentieanalyse werd bij onze patiënt de diagnose Greig-cefalopolysyndactylie-syndroom gesteld.
Based on physical examination and the results of sequence analysis we conclude that our patient has Greig cephalopolysyndactyly syndrome.

- genkartering en genoomanalyse, inclusief de samenstelling van geïntegreerde transcriptiekaarten; sequentieanalyse van specifieke chromosoomgebieden; benutting van vergelijkende benaderingen;
- Gene mapping and genome analysis, including construction of integrated transcriptional maps; sequencing of specific chromosomal regions; exploitation of comparative approaches.

We hebben dat gedaan omdat we denken dat we zo het potentieel waar kunnen maken van de sequentieanalyse van het menselijk genoom. Daarbij kunnen we ook klinisch reageerbuisonderzoek doen met menselijke cellen in plaats van dierlijke cellen, om medicijnen en behandelingen te genereren die veel effectiever, veel veiliger, veel sneller en veel goedkoper zijn.
And we did this because we think that it's actually going to allow us to realize the potential, the promise, of all of the sequencing of the human genome, but it's going to allow us, in doing that, to actually do clinical trials in a dish with human cells, not animal cells, to generate drugs and treatments that are much more effective, much safer, much faster, and at a much lower cost.

Achtergrond De sequentieanalyse van het menselijk genoom en de recente vorderingen op het gebied van de post-genomica hebben revolutionaire gevolgen gehad voor het onderzoek naar gezondheid en ziekten bij de mens.
Rationale The sequencing of the human genome and the recent advances in post-genomics have revolutionised research into human health and diseases.

Medische genomische en moleculaire tests op het gebied van kanker, met name door het gebruik van NGS-methoden (nieuwe generatie sequentieanalyse) met gebruik van de analyse van genomische veranderingen door sequentieanalyse (NGS) van DNA-monsters geleverd door en/of afkomstig van deelnemers aan de voordeelprogramma's voor werknemers
Cancer genomic and molecular medical testing, in particular by using next generation sequencing methods that utilizes the analysis of genomic changes by next generation sequencing of DNA samples provided by and/or derived from individuals participating in the employees' benefit program

De sequentieanalyse van het menselijk genoom en de recente vorderingen op het gebied van de postgenomica hebben revolutionaire gevolgen gehad voor het onderzoek naar gezondheid en ziekten bij de mens.
The sequencing of the human genome and the recent advances in post-genomics have revolutionised research into human health and diseases.

Als voor de diagnose gebruik wordt gemaakt van de polymerasekettingreactie (PCR) en het klonen van PCR-producten tot een bacterieel plasmide dat wordt vermeerderd, bijvoorbeeld met het oog op DNA-sequentieanalyse, gelden naast de bovengenoemde richtlijnen de volgende richtlijn en Europese normen
If there is diagnostic done by Polymerase Chain Reaction (PCR) and cloning of PCR-products into a bacterial plasmid for propagation, for example, for the purpose of DNA-sequencing, the following Directive and European Norms (EN) apply in addition to those two Directives

Analysesoftware (geregistreerde programma's) voor gentargeting, voor realisatie van handelingen op het gebied van moleculaire biologie en gentechnologie, voor sequentieanalyse van nucleïnezuren
Recorded computer software for the analysis of gene targeting, carrying out of molecular biology and genetic engineering operations, sequencing of nucleic acids

Bij DNA-sequentieanalyse van het GLI3-gen werd een truncerende mutatie 128insC, gelokaliseerd in exon 9, vastgesteld. Dit past bij het Greig-cefalopolysyndactylie-syndroom, een autosomaal dominante aandoening, gekarakteriseerd door de trias macrocefalie, hypertelorisme en preaxiale polydactylie of gemengde pre- en postaxiale polydactylie.
Sequence analysis of the GLI3 gene showed a truncating mutation 1286insC on exon 9, correlating with Greig cephalopolysyndactyly syndrome, a rare autosomal dominant disorder, characterized by the clinical triad of macrocephaly, hypertelorism and preaxial polydactyly or mixed pre- and postaxial polydactyly.

- In kaart brengen van genen en genoomanalyse, inclusief de samenstelling van geïntegreerde transcriptiekaarten; sequentieanalyse van specifieke chromosoomgebieden; benutting van vergelijkende benaderingen.
- Gene mapping and genome analysis, including construction of integrated transcriptional maps; sequencing of specific chromosomal regions; exploitation of comparative approaches.

Aangezien a-thalassemie meestal veroorzaakt wordt door deleties in de a-globinegenen en puntmutaties alleen kunnen worden aangetoond door sequentieanalyse, zal dit type mutatie worden gemist als de a-globinegenen alleen voor deleties worden gescreend.
As athalassemia is generally caused by deletions in the a-globin genes and point mutations will only be detected by sequence analysis, this type of mutation will be missed when only a-globin gene deletion screening is performed.

De nationale referentielaboratoria moeten ook overwegen expertise en apparatuur beschikbaar te hebben voor sequentieanalyse van het hemagglutinine-gen om na te gaan of er al dan niet meerdere basische aminozuren rond de splitsingsplaats van het hemagglutinine-precursoreiwit voorkomen bij LPAI H#- of H#-virussen
National reference laboratories must also consider putting in place expertise and equipment that allow nucleotide sequencing of the haemagglutinin gene to determine whether or not there are multiple basic amino acids at the cleavage site of the haemagglutinin precursor protein for any LPAI H# or H# virus

Als voor de diagnose gebruik wordt gemaakt van de polymerasekettingreactie (PCR) en het klonen van PCR-producten tot een bacterieel plasmide dat wordt vermeerderd, bijvoorbeeld met het oog op DNA-sequentieanalyse, gelden naast de bovengenoemde richtlijnen de volgende richtlijn en Europese normen:
If there is diagnostic done by Polymerase Chain Reaction (PCR) and cloning of PCR-products into a bacterial plasmid for propagation, for example, for the purpose of DNA-sequencing, the following Directive and European Norms (EN) apply in addition to those two Directives: