sexappeal oor Engels

sexappeal

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

sex appeal

naamwoord

sexual attraction

naamwoord

wat trekt je aan bij de andere sekse

voorbeelde

Eigen sexappeal tracht men vaak te verbeteren door aandacht te schenken aan kleding, parfum, haarstijl en andere opsmuk om de seksuele interesse van een andere persoon te stimuleren.
The attraction may be enhanced by a person's adornments, clothing, perfume, hair length and style, and anything else which can attract the sexual interest of another person.

Het was niet eerlijk dat hij zijn sexappeal aan en uit kon zetten wanneer het hem uitkwam.
It wasn’t fair the way he turned the sex appeal on and off whenever it suited him.

Zijn sexappeal viel niet te negeren, en Heron Lodge leek plotseling kleiner dan ooit.
His sex appeal was undeniable and suddenly Heron Lodge seemed smaller than ever.

Hij bezat een mix van charme, speelse ondeugendheid en sexappeal; in potentie een zeer gevaarlijke combinatie.
Charm and devilment mixed with his inherent sex appeal—a potentially lethal combination.

Misschien moest ze zo worden, als ze toch nooit kon worden als haar zus met haar heupwiegende sexappeal.
Perhaps that was the only way to be, when she could never be like her sister and her hip-grinding sexuality.

En hier was Miss Sexappeal in eigen persoon die dacht dat de man haar waardeerde om haar wonderbaarlijke hersenen.
Yet here was Miss Sex Appeal Personified thinking the man valued her for the wonders of her mind.

‘Je vertelde me laatst dat Tawny een tiende van de sexappeal had die ik had?
“You told me the other night that Tawny had a tenth of the sex appeal I had?

Velen in de wereld kleden zich op zo’n manier dat het hun sexappeal geeft.
Many in the world dress in order to make themselves sexually alluring.

Opeens kon ze het zichzelf niet meer kwalijk nemen dat ze was gevallen voor Raja’s fatale sexappeal.
Face burning with discomfiture, she suddenly didn’t blame herself any more for succumbing to Raja’s lethal sex appeal.

De nadrukkelijke macho-houding met veel sexappeal.
The ultimate macho posture, lots of sex appeal.

Dit was niet het moment om zich te wentelen in zijn krachtige sexappeal.
This was so not the time to wallow in his intense sexual appeal.

Je denkt, het maakt hem menselijk, het geeft hem sexappeal.
You go, it makes him human, gives him sex appeal.

Met haar zestien jaar was ze geen kind meer, maar ze miste het sexappeal van de Italiaanse vrouwen.
At sixteen she was now a woman, but she did not exude sex appeal like Italian women did.

Ze had iets weg van een langere versie van hun moeder, maar met een enorme dosis sexappeal.
She looked like a taller version of their mother, with a huge dose of sex appeal added to the mix.

En dus, in 2017, dankzij een flinke dosis internationale bewieroking en pas ontdekt sexappeal, beginnen Canadezen te voelen dat we meer dan aardig zijn.
So, in 2017, thanks to a lot of international adulation and newfound sex appeal, Canadians have begun to feel we are more than nice.

Bepaalde verpakkingen en tabaksproducten kunnen de consument eveneens misleiden door effecten te suggereren op het gebied van gewichtsverlies, sexappeal, sociale status, sociaal leven of eigenschappen zoals vrouwelijkheid, mannelijkheid of elegantie.
Certain packaging and tobacco products could also mislead consumers by suggesting benefits in terms of weight loss, sex appeal, social status, social life or qualities such as femininity, masculinity or elegance.

Die parels deden niet veel voor haar sexappeal.
Those pearls weren’t doing much for her sex appeal.

Bewust of onbewust beschikte hij over een broeierig sexappeal dat eindeloos lange nachten vol genot beloofde.
Whether on purpose or not, he exuded a brooding sexiness that seemed to promise endless nights of pleasure.

Ze was bezig om haar lichaam onder controle te krijgen en zijn verpletterende, onwelkome sexappeal te negeren.
She was busy trying to get her body to behave and to look past Matias’s devastating and unwelcome sex appeal.

Het kwam door de uitstraling van macht en zelfverzekerdheid die hem een potente, verstikkende sexappeal gaf.
It was the aura of power and incredible self-assurance that invested him with a potent, suffocating sex appeal.

Ze wist immers heel goed hoe weinig sexappeal ze had voor mannen.
After all, she knew exactly how little appeal she had for the male sex, didn't she?

Toen, ergens in de brugklas, had Liam de kracht van sexappeal ontdekt.
Then, around eighth grade, Liam discovered the power of sex appeal.

Ze is doodsbang dat ze haar sexappeal verliest.’
It’s as if she’s terrified of losing her sex appeal.’

Net als Gideon straalde hij sexappeal uit als een hittegolf.
Like Gideon, he radiated sex appeal like a heat wave.

Zo werd het financiële sexappeal steeds afhankelijker van een dynamisch, flexibel en innovatief voorkomen.
So financial sexiness came to depend on appearing dynamic, flexible and innovative.