sfeervoller oor Engels

sfeervoller

adjektief

Soortgelyke frases

sfeervol
atmospheric · cosy · cozy · pleasant

voorbeelde

In tegenstelling tot een foto is het veel sfeervoller ... veel emotioneler.
Unlike a photograph, it was so much more evocative...so much more emotional.

We kunnen de belichting sfeervoller maken of meer laten zien... van de sfeer en het menu.
So we can go moodier with the lighting if you want or feature more patrons or menu items.

‘Ik zou de meisjes kunnen helpen de boom te versieren en het hier een beetje sfeervoller kunnen maken,’ zei ze.
"""I could easily help the girls decorate the tree and put a little Christmas spirit into the house, at least,"" she said."

Yvar vond het kaarslicht sfeervoller dan het statische lamplicht.
Yvar preferred the atmosphere of candle light to the static artificial light.

Het proza was sfeervoller in de derde persoon.
The prose was more atmospheric in third person.

Ik bedoel: met iets minder licht wordt een voorstelling alleen maar sfeervoller.
I mean, a bit less light in a play only makes it more atmospheric.

Deze Delfts blauw paraplu is een stuk sfeervoller dan je op het eerste gezicht verwacht.
This Delft blue umbrella is a lot more than you expect at first glance.

Materiaal of papier met een patroon en kleur aan de wand plakken, maakt de ruimte vriendelijker en sfeervoller.
Rooms are more pleasant and homely when you stick some coloured, patterned piece of fabric or paper on the wall.

Ik geniet van de lichtjes die de donkere avonden zoveel sfeervoller en gezelliger maken.
I love the lights, which make the dark evenings so much more cosy and pleasant.

Met het Chicago Theatre, Millennium Park, State Street en de winkels van de Magnificent Mile om de hoek kan ik me geen betere en vooral geen sfeervollere plek bedenken om te mogen slapen.
Just a stone’s throw from the Chicago Theatre, Millennium Park, State Street and the shops of the Magnificent Mile, there is not a better and more charming location to spend the night.

Dit jaar heb ik er met name voor gekozen om die sfeervollere kant te laten zien, met een uitstapje naar de meer hedendaagse doom van Pallbearer en als afsluiter de black metal-kant van Pillorian, met John Haugm van Agalloch.
This year I’ve decided to show the more atmospheric side, with a nod to the more present doom of Pallbearer and a final highlight the black metal-side of Pillorian, with John Haugm of Agalloch.

Muzikaal mag je het plaatsen in de Fates Warning hoek maar dan wat sfeervoller.
Musically you can place this in the Fates Warning and such corner but with more atmosphere.

De foto's zijn goed, maar in het echt is het loft nog sfeervoller en ruimer.
The pictures are good, but in reality it is even more atmospheric and spacious loft.

De boerderij is nog sfeervoller dan op de fotos!
The farm is even more atmosphere to the photos!

Onze levende screens nemen minder plaats in, zijn onderhoudsvriendelijker en sfeervoller.
Our live screens take up less space, are easier to clean and are more atmospheric.

Vos Energie Groep staat synoniem voor veiligheid, duurzaamheid en energiebesparing. We volgen de laatste technologische ontwikkelingen om interieurs te verrijken in comfort en sfeer. Voor Xooon, een meubelketen, installeren we verlichtingssystemen die de ruimte groter, warmer en sfeervoller maken.
Vos Energie Groep is synonymous with safety, endurance and energy-saving and follows the latest technological trends to enrich the atmosphere and the comfort of building interiors. For our partners from Xooon, we provide customized lighting systems which make a room appear larger, warmer or fresher.

De lichtontwerpers van Atelier LEK gebruiken licht en kleur om stedelijke gebieden ‘s nachts een sfeervoller karakter te geven.
Lek studio light designers utilise light and colour to enhance the atmosphere in urban areas at night.

'This Darkest Day' is juist weer wat sfeervoller en toegankelijker.
'This Darkest Day' on the other hand relies a bit more on the atmosphere created and is quite accessible.

Over het algemeen is 'Destination Paradise' echter nog melodieuzer en sfeervoller uitgevallen dan het debuut.
In general however, 'Destination Paradise' has turned out even more melodic and more atmospheric than the debut.

Vaak zie je er niets van en soms maakt het een opname sfeervoller.
Often you don't recognize it in real life images.

Met een sierkussen ziet je bank, loungestoel of zithoek er meteen een stuk knusser en sfeervoller uit!
With an ornamental cushion your couch, lounge chair or seating area will immediately look a lot more cozier and more atmospheric!

De originele, klassieke elementen van het pand zijn duidelijk zichtbaar en maken de ruimtes nog sfeervoller.
The original, classical elements of the building are clearly visible and make the rooms even more atmospheric.

De lamp verspreidt een zacht, decoratief licht dat gedimd kan worden, om nog sfeervoller te worden.
The lamp spreads a soft, decorative light that can be dimmed for even more cosiness. Quantity:

Wat is er nu sfeervoller of meer Scandinavisch dan kaarsen?
Is there anything more atmospheric or Scandinavian than candles?

Deze winter is de stad sfeervoller dan ooit.
This winter, the city’s ambiance will be better than ever.