sierra oor Engels

sierra

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

sierra

naamwoord

Wat is er met de vorige Sierra gebeurd?
What happened to the previous sierra?

Soortgelyke frases

sierra leone
sierra leone

Sierra Fellers
Sierra Fellers

Sierra Maestra
Sierra Maestra

Leonardo Sierra
Leonardo Sierra

Vlag van Sierra Leone
Flag of Sierra Leone

Sierra Nevada
Sierra Nevada

Sierra de Yeguas
Sierra de Yeguas

Geschiedenis van Sierra Leone
History of Sierra Leone

Sierra Madre van Chiapas
Sierra Madre de Chiapas

voorbeelde

Voor het speciale begrotingsonderdeel voor het Internationaal strafhof dat eveneens de ad-hoc-tribunalen voor het voormalig Joegoslavië en Rwanda en het onlangs opgerichte tribunaal voor Sierra Leone omvat, is voor 2002 5 miljoen euro uitgetrokken.
EUR 5 million has been allocated to the special budget line for the International Criminal Court, which also includes the ad hoc courts for the former Yugoslavia and Rwanda and also the newly-established court for Sierra Leone, for 2002.

‘Dat heeft hij nog nooit gedaan,’ ging Sierra verder, en haar stem brak toen ze haar moeder aankeek.
“He’s never hung up on me before,” Sierra continued, her voice breaking as she looked up at her mother.

Alleen maar luisteren hoe zijn studenten hem prezen; lyrische taal uit Siërra Leone, in het Arabisch van de Algerijnse.
Only listening to his students praise him; lyrics from Sierra Leone, in Arabic from the Algerian lady.

Sierra-1 vernietigd.
Sierra - 1 destroyed.

Door de Sierra de Alcaraz volgt de weg de rivier Rio Guadalmeria voordat hij richting het noordoosten naar Albacete gaat waar de weg is opgewaardeerd tot autovía A-32 als bypass.
The road follows the Rio Guadalmeria through the Sierra de Alcaraz before heading north east to Albacete where the road has been upgraded to the A-32 as a by-pass.

“Nog een fijne dag”, zei Sierra.
“Have a great day,” Sierra said.

In 1996 werd een skelet van een theropode gevonden in de provincie Neuquén in de Sierra del Portezuelo en dat jaar nog gemeld.
In 1996 in the Neuquén province of Argentina a skeleton of a theropod was discovered in the Sierra del Portezuelo and reported the same year.

Wat je wil, maar niemand brengt je beter naar Sierra de Gredos dan ik.
Either trust me or not, but no one can get you to the Gredos as I can.

overwegende dat het mandaat van de BRSL in 2010 zal verstrijken en dat de regering van Sierra Leone heeft aangekondigd dat zij niet in een positie verkeert om de uitvoering van de door deze rechtbank uitgesproken vonnissen af te dwingen,
whereas the mandate of the SCSL will end in 2010, and the Government of Sierra Leone has indicated that it is not in a position to enforce the sentences of the persons convicted by the SCSL,

Niet alleen voor zichzelf, maar ook voor Sierra.
Not only for her sake but also for Sierra’s.

zei ze tegen Sierra, die opsprong om zichzelf in de spiegel op de kastdeur te bekijken.
she told Sierra, who jumped up to look in the mirror on the closet door.

PRINCETON – De dodelijke epidemie van ebola in Liberia, Sierra Leone en Guinee die vorig jaar uitbrak heeft een probleem in de productie van geneesmiddelen onder de aandacht gebracht.
PRINCETON – The deadly outbreak of Ebola in Liberia, Sierra Leone, and Guinea that began last year highlighted a problem in the production of pharmaceuticals.

Welke Sierra?
Which Sierra?

Gelet op het Gemeenschappelijk Standpunt 2002/22/GBVB van de Raad van 11 januari 2002 inzake de invoer van ruwe diamanten uit Sierra Leone(1),
Having regard to Common Position 2002/22/CFSP of 11 January 2002(1) concerning a prohibition on imports of rough diamonds from Sierra Leone,

Dit gerechtshof is in het jaar 2000 opgezet door de Verenigde Naties en de regering van Sierra Leone. Het is het eerste internationale gerechtshof dat gefinancierd wordt met vrijwillige bijdragen, het eerste dat is opgericht in het land waar de vermoede misdaden hebben plaatsgevonden en het eerste dat een in functie verkerend Afrikaans staatshoofd aanklaagt voor oorlogsmisdaden en misdaden tegen de mensheid.
Established in 2000 by the United Nations and the Government of Sierra Leone, this was the first international court to be funded by voluntary contributions, the first to be established in a country where the alleged crimes took place, and the first to indict a sitting African head of state for war crimes and crimes against humanity.

Er wordt via een Europese niet-gouvernementele organisatie (NGO) wel bijstand gegeven aan vluchtelingen in Guinee, waar hun uiteindelijke, vrijwillige terugkeer naar Sierra Leone, zodra de situatie ter plaatse voldoende veilig is, wordt voorbereid.
However, assistance is being given through a European non governmental organisation (NGO) to refugees in Guinea where preparations are under way for their eventual voluntary return to Sierra Leone as soon as the security situation permits.

De situatie in Sierra Leone–’ ‘Laat maar.
The situation in Sierra Leone—” “Spare me.

overwegende dat het Speciale Tribunaal voor Sierra Leone, in tegenstelling tot andere internationale strafrechtbanken, gefinancierd wordt met vrijwillige bijdragen van de betrokken landen; overwegende dat vele landen, waaronder lidstaten, en de Commissie hun steun aan het internationale humanitaire recht hebben bekrachtigd door de werkzaamheden van het Speciale Tribunaal te financieren
whereas, unlike other international criminal tribunals, the Special Court for Sierra Leone is funded by voluntary contributions from interested States; whereas many countries, including Member States, and the Commission have underlined their commitment to international humanitarian law by funding the Special Court's activities

Mitch en Chase waren de sportievelingen van de familie, en Sierra was de ideale dochter.
Mitch and Chase were the athletes and Sierra was the perfect daughter.

Zoals ze klonk toen ze met Sierra op de veranda praatte en zoals ze soms was in de hut.
The way she sounded when she was talking to Sierra on the porch, and the way she was at the cabin sometimes.

verzoekt de regering van Sierra Leone onmiddellijk stappen te ondernemen om de burgerbevolking te beschermen en degenen die verantwoordelijk zijn voor het aanhoudende geweld op te sporen en te berechten;
Calls on the Government of Sierra Leone to take immediate action to protect the civilian population and to identify and bring to justice those responsible for the continuing violence;

overwegende dat het Speciale Tribunaal voor Sierra Leone in # gezamenlijk door de Verenigde Naties en de regering van Sierra Leone is ingesteld naar aanleiding van een wrede burgeroorlog die meer dan tien jaar heeft aangesleept, en dat het Tribunaal als mandaat heeft al diegenen die de meeste verantwoordelijkheid dragen voor de wreedheden die in Sierra Leone zijn begaan te vervolgen
whereas the Special Court for Sierra Leone was established jointly by the United Nations and the Government of Sierra Leone in #, following a brutal civil war which raged for more than ten years, and whereas its mandate is to prosecute those who bear the greatest responsibility for atrocities committed in Sierra Leone

Het geografische gebied waarop de benaming „Montoro-Adamuz” betrekking heeft, komt overeen met de landelijke regio van de Sierra in de provincie Córdoba. Het grenst in het zuiden aan het bekken van de Guadalquivir, in het noorden aan de Valle de los Pedroches, in het oosten aan de Sierra de Andújar in de provincie Jaén en in het westen aan de Sierra Norte de Sevilla.
The geographical area with the denomination ‘Montoro-Adamuz’ corresponds to the agricultural area in the mountains of the province if Córdoba; to the south it borders the Guadalquivir basin, to the north the Valle de los Pedroches area, to the east the mountains of Andujar in the province of Jaén and to the west the mountains to the north of Seville.

Ironisch genoeg gaf de opening tussen de bomen een schitterend uitzicht op de Siërra Azul.
It was so ironic: The break in the trees framed a picture-perfect view of the Sierra Azul.

‘Fencer acht nul een, juliet sierra foxtrot ball, acht punt acht,’ antwoordde Nagin.
“Fencer eight-zero-one, juliet sierra foxtrot ball, eight-point-eight,” Nagin called out.