simulaties oor Engels

simulaties

naamwoord

Soortgelyke frases

simulatie
feigning · malingering · simulation

voorbeelde

We zullen het Parlement op de hoogte stellen van alle maatregelen die we hebben genomen, inclusief simulaties van terroristische aanslagen en de internationale samenwerkingsacties die we hebben opgezet.
We will inform Parliament about all of the measures that we have undertaken, including the simulations of terrorist attacks and the international cooperation actions that we are conducting.

Agent May bleef de grenzen opzoeken van onze simulaties.
Agent May kept finding the edges of our simulations.

Op EPS gebaseerde producten zullen helpen bij het nemen van belangrijke beslissingen doordat zij objectieve informatie verstrekken om onzekerheden en het betrouwbaarheidsniveau bij ATM-simulaties in specifieke gevallen te kwantificeren.
EPS-based products will help in taking important decisions by providing objective information to quantify uncertainties and confidence level in ATM simulations for any particular case.

De resultaten van het macro-economische handelsmodel worden aangevuld met een reeks micro-economische simulaties van kenmerkende dekkingsbijdragen voor 12 verschillende te beoordelen productcategorieën.
The results of the macroeconomic trade model are complemented with a series of microeconomic simulations of typical contribution margins for 12 different product categories under assessment.

Chatrooms waren stand-alone simulaties – tijdelijke virtuele ruimten waar avatars vanuit heel oasis toegang toe hadden.
Chat rooms were stand-alone simulations—temporary virtual spaces that avatars could access from anywhere in OASIS.

Dit rotsachtig terrein komt overeen met de oppervlakte op mars... dus doen zij en andere programma's al heel wat jaren training-simulaties hier.
This rocky terrain here is very similar to the surface you would find on Mars, so they and other aerospace programs have staged training simulations here for many years.

Ook dat gebeurt niet in de simulaties.
That doesn’t happen in the simulations, either.

Uit simulaties met mogelijke toekomstscenario's blijkt dat verhoging van de kwaliteit op de Europese arbeidsmarkten een voorwaarde is voor verdere afname van de verschillende leeftijds-, geslachts- en vaardighedengebonden tekorten die nog steeds de belangrijkste belemmeringen vormen voor meer werkgelegenheid in de EU en voor bestrijding van regionale werkloosheid.
Simulations of possible future scenarios show that quality improvements in European labour markets are a precondition for further reductions in the various age, gender and skill-related gaps that continue to be among the main obstacles to improved employment performance in the EU, as well as for tackling the regional employment performance gap.

Nu ben je hier en ga je zitten mieren met hyperruimte-simulaties.
Now you're here, finally here, and you're wasting your time running hyperdrive simulations.

Die simulaties waren overtuigend, maar de kinderen begonnen te mopperen.
The simulations were convincing, but the children were beginning to grumble.

Het uittesten van de procedures aan de hand van simulaties en ter plaatse uitgevoerde proeven is in feite noodzakelijk voor het evalueren van de milieutechnische en sociaal-economische gevolgen alsook van de bijdrage van de nieuwe technieken en van de organisatorische maatregelen (innovaties van industriële aard of op telecommunicatie- en informaticagebied, voorschriften of nieuwe vervoersorganisaties) die nodig zijn voor de verwezenlijking van een duurzame mobiliteit.
A validation of procedures by simulation and tests on the ground is, in effect, necessary to evaluate their environmental and socio-economic effects as well as the contributions of new technologies and types of organization (industrial or telematic innovations, regulatory measures or new transport organizations) necessary for the achievement of sustainable mobility.

De totale werkgelegenheid heeft volgens de simulaties nauwelijks te lijden.
And this effect might be as much as twice as high if favourable cross-border effects are taken into account.

Bij de simulaties lokaliseerden de kaartcoördinaten een hangar op het vliegveld van Jefferson City.
In the exercise simulations the map coordinates pinpointed a hangar at a Jefferson City airport.

187 De Franse Republiek zet uiteen dat, anders dan verzoeksters stellen, namelijk dat „het gewone loonbelastingtarief wordt berekend op basis van nauwkeurige simulaties van de Franse regering, waarmee een evenwicht kan worden bereikt [...]”, de loonbelastingtarieven en de daarmee overeenkomende toepassingsdrempels niet zijn vastgesteld om een evenwicht met de BTW-plichtige ondernemingen tot stand te brengen.
187 The French Republic states that, contrary to what the applicants claim when they assert that ‘the ordinary rate of payroll tax results from precise statistical simulations by the French Government which make it possible to achieve equilibrium ...’, the rates of payroll tax and the corresponding thresholds at which those rates are applied were not determined with the aim of achieving equilibrium with undertakings accountable for VAT.

resultaten van simulaties van toekomstige tendensen in het energieverbruik op het niveau van de Unie.
results from modelling exercises in relation to future trends in energy consumption at Union level.

Uit simulaties blijkt dat megafondsen niet zullen werken voor alle soorten geneesmiddelen op alle therapeutische gebieden.
Simulations show that megafunds will not work for all classes of drugs in all therapeutic areas.

Tenzij anders aangegeven, zijn de formules zowel van toepassing bij simulaties als bij fysieke voertuigtests.
Unless otherwise specified, the formulae shall apply both in the case of simulations and in the case of physical vehicle tests.

De fabrikant of zijn vertegenwoordiger heeft het recht de dynamisch bepaalde botszone van het hoofd aan te tonen aan de hand van berekeningen, simulaties, testgegevens of testresultaten.
The manufacturer or his representative is entitled to present calculations, simulations, test data or test results which sufficiently prove the dynamically determined head impact zone.

De TARGET2-simulator wordt opgezet voor de uitvoering van in artikel 1, lid 2 genoemde kwantitatieve analyses en numerieke simulaties.
The TARGET2 Simulator shall be established for the performance of the quantitative analyses and numerical simulations referred to in Article 1(2).

CAT.OP.NMPA.160 Simulaties van abnormale situaties tijdens de vlucht
CAT.OP.NMPA.160 Simulated abnormal situations in flight

Nog nieuwe ontwikkelingen met de simulaties, Harry?
Any new developments from the simulations, Harry?

In deze simulaties verplaatsen de deeltjes (de voertuigen) zich in een bepaalde richting en stoppen of starten ze op basis van de voertuigen voor hen.
In this model, particles (representing vehicles) move in a single direction, stopping and starting depending on the cars in front of them.

organisatie van twee simulaties;
Organisation of two simulation exercises.

Waar de afstand tussen twee opeenvolgende stroomafnemers in vaste of vooraf gedefinieerde samenstellingen minder is dan de afstand die wordt gegeven in punt 4.2.13 van de TSI Energie voor het geselecteerde type ontwerpafstand voor de bovenleiding, of indien meer dan twee stroomafnemers tegelijkertijd contact maken met de bovenleiding, moet door testen worden aangetoond dat de stroomafnemer met de minst gunstige prestaties voldoet aan de stroomafnamekwaliteit volgens het bovenstaande punt 4.2.8.2.9.6. (vastgesteld aan de hand van simulaties die voorafgaand aan die test worden verricht).
Where the spacing of 2 consecutive pantographs in fixed or predefined formations of the assessed unit is less than the spacing shown in clause 4.2.13 of the TSI Energy for the selected OCL design distance type, or where more than 2 pantographs are simultaneously in contact with the overhead contact line equipment, it shall be demonstrated by testing that the current collection quality as defined in clause 4.2.8.2.9.6 above is met for the poorest performing pantograph (identified by simulations to be performed prior to that test).

NCO.OP.180 Simulaties tijdens de vlucht
NCO.OP.180 Simulated situations in flight